Pittsburgh - text, překlad
I've been searching for an exit, but I'm lost inside my head
Where I spend every waking moment wishing I was dead
For a few minutes get me away from here,
For a few minutes wipe away my tears.
For I am lost right now as the ocean deep
I am low, my friend and how my heart does sink
Yeah, I am lost right now as the ocean deep
I am low, my friend and how my heart does sinkHledal jsem únikový východ, ale jsem ztracený uvnitř mé hlavy
Kde trávím každý moment vzhůru přejíc si abych byl mrtvý
Na několik minut mě dostaň pryč odtud
Na několik minut utři mé slzy pryč
Jsem ztracený, jako je oceán hluboký
Jsem hluboko, mí přátelé a jak se moje srdce potápí
yeah, Jsem ztracený tak, jako je oceán hluboký
Jsem hluboko, mí přátelé a jak se moje srdce potápí
Where I spend every waking moment wishing I was dead
For a few minutes get me away from here,
For a few minutes wipe away my tears.
For I am lost right now as the ocean deep
I am low, my friend and how my heart does sink
Yeah, I am lost right now as the ocean deep
I am low, my friend and how my heart does sinkHledal jsem únikový východ, ale jsem ztracený uvnitř mé hlavy
Kde trávím každý moment vzhůru přejíc si abych byl mrtvý
Na několik minut mě dostaň pryč odtud
Na několik minut utři mé slzy pryč
Jsem ztracený, jako je oceán hluboký
Jsem hluboko, mí přátelé a jak se moje srdce potápí
yeah, Jsem ztracený tak, jako je oceán hluboký
Jsem hluboko, mí přátelé a jak se moje srdce potápí
It's like there's cancer in my blood,
It's like there's water in my lungs,
And I can't take another step,
Please tell me I am not undone
It's like there's fire in my skin
And I'm drowning from within
I can't take another breath,
Please tell me I am not undone Je to jako rakovina v mojí krvi
je to jako voda v mých plicích
a já nemůžu udělat další krok
prosím řekni mi, že nejsem rozpáraný
Je to jako oheň v mojí kůži
A já se topím zevnitř
Nemůžu se znovu nadechnout
Prosím řekni mi, že nejsem rozpáraný
It's like there's water in my lungs,
And I can't take another step,
Please tell me I am not undone
It's like there's fire in my skin
And I'm drowning from within
I can't take another breath,
Please tell me I am not undone Je to jako rakovina v mojí krvi
je to jako voda v mých plicích
a já nemůžu udělat další krok
prosím řekni mi, že nejsem rozpáraný
Je to jako oheň v mojí kůži
A já se topím zevnitř
Nemůžu se znovu nadechnout
Prosím řekni mi, že nejsem rozpáraný
I've been searching for an exit but I'm lost inside my head
Where I spend every waking moment wishing this would end
I can't take another step, I cannot live inside my mind,
I can't face another day, I am so fucking tired
For I am lost right now as the ocean deep,
I am low, my friend and how my heart does sink
Yeah I am lost right now as the ocean deep,
I am low, my friend and how my heart does sink Hledal jsem únikový východ, ale jsem ztracený uvnitř mé hlavy
Kde trávím každý probuzený moment přejíc si, abych to mohl ukončit
Nemůžu udělat další krok, nemůžu žít uvnitř své mysli
Nemůžu se postavit dalšímu dni, jsem tak moc unavený
Jsem ztracený tak, jako oceán hluboký
Jsem hluboko, přátelé a jak se moje srdce potápí
Yeah, jsem ztracený, jako je oceán hluboký
Jsem hluboko, přátelé a jak se moje srdce potápí
Where I spend every waking moment wishing this would end
I can't take another step, I cannot live inside my mind,
I can't face another day, I am so fucking tired
For I am lost right now as the ocean deep,
I am low, my friend and how my heart does sink
Yeah I am lost right now as the ocean deep,
I am low, my friend and how my heart does sink Hledal jsem únikový východ, ale jsem ztracený uvnitř mé hlavy
Kde trávím každý probuzený moment přejíc si, abych to mohl ukončit
Nemůžu udělat další krok, nemůžu žít uvnitř své mysli
Nemůžu se postavit dalšímu dni, jsem tak moc unavený
Jsem ztracený tak, jako oceán hluboký
Jsem hluboko, přátelé a jak se moje srdce potápí
Yeah, jsem ztracený, jako je oceán hluboký
Jsem hluboko, přátelé a jak se moje srdce potápí
It's like there's cancer in my blood,
it's like there's water in my lungs
And I can't take another step
Please tell me I am not undone
It's like there's fire in my skin
And I'm drowning from within
I can't take another breath
Please tell me I am not undone Je to jako rakovina v mojí krvi
je to jako voda v mých plicích
Nemůžu udělat další krok
Řekni mi, že nejsem rozpáraný
Je to jako oheň v mojí kůži
A já se topím zevnitř
Nemůžu se znovu nadechnout
Prosím řekni mi, že nejsem rozpáraný
it's like there's water in my lungs
And I can't take another step
Please tell me I am not undone
It's like there's fire in my skin
And I'm drowning from within
I can't take another breath
Please tell me I am not undone Je to jako rakovina v mojí krvi
je to jako voda v mých plicích
Nemůžu udělat další krok
Řekni mi, že nejsem rozpáraný
Je to jako oheň v mojí kůži
A já se topím zevnitř
Nemůžu se znovu nadechnout
Prosím řekni mi, že nejsem rozpáraný
I've been searching for an exit but I'm lost inside my head
Where I spend every waking moment, wishing I was dead
I'll take another step for you
I'll shed my tears until I drown, or until I am underground
I'll take another breath for you
Will you still be there when I'm home, out from the great unknown? Hledal jsem únikový východ, ale jsem ztracený v mojí hlavě
Kde trávím každou vteřinu přejíc si, abych byl mrtvý
Where I spend every waking moment, wishing I was dead
I'll take another step for you
I'll shed my tears until I drown, or until I am underground
I'll take another breath for you
Will you still be there when I'm home, out from the great unknown? Hledal jsem únikový východ, ale jsem ztracený v mojí hlavě
Kde trávím každou vteřinu přejíc si, abych byl mrtvý
It's like there's cancer in my blood,
It's like there's water in my lungs,
And I can't take another step
Please tell me I am not undone
It's like there's fire in my skin
And I'm drowning from within
I can't take another breath
Please tell me I am not undone Udělám další krok
Proleju další slzy, dokud se neutopím nebo dokud nebudu pod zemí
Nadechnu se pro tebe
Budeš tady pořád, když jsem doma, mimo to neznámo?
It's like there's water in my lungs,
And I can't take another step
Please tell me I am not undone
It's like there's fire in my skin
And I'm drowning from within
I can't take another breath
Please tell me I am not undone Udělám další krok
Proleju další slzy, dokud se neutopím nebo dokud nebudu pod zemí
Nadechnu se pro tebe
Budeš tady pořád, když jsem doma, mimo to neznámo?
It's like there's cancer in my blood,
It's like there's water in my lungs,
And I can't take another step
Please tell me I am not undone
It's like there's fire in my skin
And I'm drowning from within
I can't take another breath
Please tell me I am not undone Je to jako rakovina v mojí krvi
je to jako voda v mých plicích
Nemůžu udělat další krok
Řekni mi, že nejsem rozpáraný
Je to jako oheň v mojí kůži
A já se topím zevnitř
Nemůžu se znovu nadechnout
Prosím řekni mi, že nejsem rozpáraný
It's like there's water in my lungs,
And I can't take another step
Please tell me I am not undone
It's like there's fire in my skin
And I'm drowning from within
I can't take another breath
Please tell me I am not undone Je to jako rakovina v mojí krvi
je to jako voda v mých plicích
Nemůžu udělat další krok
Řekni mi, že nejsem rozpáraný
Je to jako oheň v mojí kůži
A já se topím zevnitř
Nemůžu se znovu nadechnout
Prosím řekni mi, že nejsem rozpáraný
Let The Ocean Take Me
- Pittsburgh
- Lost & Fading
- Don't Lean On Me
- The Weight Down
- Never Alone
- Death's Hand
- FML
- My Father's Son
- Forest Fire
- Give It All
- Skeletons
- Farewell
- Open Letter (Live)
The Amity Affliction texty
- 1. Pittsburgh
- 2. Open Letter
- 3. Don't Lean On Me
- 4. All Fucked Up
- 5. Chasing Ghosts
- 6. Shine On
- 7. The Weight Down
- 8. Never Alone
- 9. I Bring The Weather With ..
- 10. Drag The Lake