All Fucked Up - text, překlad
When I wake up I'm thankful
I slept through the night
'Cause that is the only time I feel alright
Keep my eyes closed
So I sleep the sadness away
When I wake up I'm sure
That it won't be the sameKdyž se probouzím, jsem vděčný
Spal jsem celou noc
Protože to je jediná doba, kdy se cítím dobře
Držím své oči zavřené
Takže se vyspávám ze smutku
Když se probouzím, jsem si jistý
Že to nebude stejné
I slept through the night
'Cause that is the only time I feel alright
Keep my eyes closed
So I sleep the sadness away
When I wake up I'm sure
That it won't be the sameKdyž se probouzím, jsem vděčný
Spal jsem celou noc
Protože to je jediná doba, kdy se cítím dobře
Držím své oči zavřené
Takže se vyspávám ze smutku
Když se probouzím, jsem si jistý
Že to nebude stejné
All the panic, depression, the hurt and regret
Lying to myself -
"I don't think of death..."
All the ups all the downs
All the petty concerns
My whole world's imploding
I can't find the words Všechna panika, deprese, bolest a lítost
Lhaní si -
"Nemyslím na smrt..."
Všechny pády, všechny výhry
Všechny drobné obavy
Celý můj svět se hroutí
Nemůžu najít slova
Lying to myself -
"I don't think of death..."
All the ups all the downs
All the petty concerns
My whole world's imploding
I can't find the words Všechna panika, deprese, bolest a lítost
Lhaní si -
"Nemyslím na smrt..."
Všechny pády, všechny výhry
Všechny drobné obavy
Celý můj svět se hroutí
Nemůžu najít slova
'Cause the truth is... I'm fucked up.
Protože pravdou je ...že jsem v prdeli
The truth is that I'm all fucked up - like you
Yeah we're all fucked up it's true
And the truth is, they don't hear the words we say
Yeah they all just turn away Pravdou je, že jsem v prdeli - tak jako ty
Yeah, všichni jsme v prdeli, to je pravda
A pravdou je, že neslyší to, co říkáme
Yeah, všichni se jen odvrací
Yeah we're all fucked up it's true
And the truth is, they don't hear the words we say
Yeah they all just turn away Pravdou je, že jsem v prdeli - tak jako ty
Yeah, všichni jsme v prdeli, to je pravda
A pravdou je, že neslyší to, co říkáme
Yeah, všichni se jen odvrací
If I wake up tomorrow
Just know that I tried
To find a way out
Without saying goodbye Když se zítra probudím
Jen vím, že jsem se pokusil
Najít cestu ven
Bez rozloučení
Just know that I tried
To find a way out
Without saying goodbye Když se zítra probudím
Jen vím, že jsem se pokusil
Najít cestu ven
Bez rozloučení
All the panic, depression, the hurt and regret
Lying to myself -
"I don't think of death..."
All the ups all the downs
All the petty concerns
My whole world's imploding
I can't find the words Všechna panika, deprese, bolest a lítost
Lhaní si -
"Nemyslím na smrt..."
Všechny pády, všechny výhry
Všechny drobné obavy
Celý můj svět se hroutí
Nemůžu najít slova
Lying to myself -
"I don't think of death..."
All the ups all the downs
All the petty concerns
My whole world's imploding
I can't find the words Všechna panika, deprese, bolest a lítost
Lhaní si -
"Nemyslím na smrt..."
Všechny pády, všechny výhry
Všechny drobné obavy
Celý můj svět se hroutí
Nemůžu najít slova
'Cause the truth is... I'm fucked up.
Protože pravdou je ...že jsem v prdeli
The truth is that I'm all fucked up - like you
Yeah we're all fucked up it's true
And the truth is, they don't hear the words we say
Yeah they all just turn away Pravdou je, že jsem v prdeli - tak jako ty
Yeah, všichni jsme v prdeli, to je pravda
A pravdou je, že neslyší to, co říkáme
Yeah, všichni se jen odvrací
Yeah we're all fucked up it's true
And the truth is, they don't hear the words we say
Yeah they all just turn away Pravdou je, že jsem v prdeli - tak jako ty
Yeah, všichni jsme v prdeli, to je pravda
A pravdou je, že neslyší to, co říkáme
Yeah, všichni se jen odvrací
Will you save my life... Or just say goodbye?
Zachráníš můj život ...nebo jen řekneš sbohem?
This Could Be Heartbreak
- I Bring The Weather With ..
- This Could Be Heartbreak
- Nightmare
- Tearing Me Apart
- O.M.G.I.M.Y
- All Fucked Up
- Fight My Regret
- Some Friends
- Wishbone
- Note To Self
- Blood In My Mouth
The Amity Affliction texty
- 1. Pittsburgh
- 2. Open Letter
- 3. Don't Lean On Me
- 4. All Fucked Up
- 5. Chasing Ghosts
- 6. Shine On
- 7. The Weight Down
- 8. Never Alone
- 9. I Bring The Weather With ..
- 10. Drag The Lake