Kecárna Playlisty

Back to December (Taylor Swift) - text, překlad

A Tiffany Alvord Cover
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

I'm so glad you made time to see me
How's life? Tell me how's your family?
I haven't seen them in a while
You've been good, busier than ever
We small-talk, work and the weather
Your guard is up and I know why
Because the last time you saw me is still burned in the back of your mind
You gave me roses and I left them there to dieJsem ráda, že sis na mě udělal čas
Jak jde život? Jak se má tvá rodina?
Už jsem je dlouho neviděla
Mě je dobře, mám víc práce než předtím
Bavíme se o maličkostech, práce a počasí
Jsi ostražitý a já vím proč
Protože naposledy co si mě viděl
máš pořád propálené v hlavě
Dal si mi růže a já je tam nechala umřít
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you, saying, "I'm sorry for that night,"
And I go back to December all the time
It turns out freedom ain't nothing but missing you
Wishing I'd realized what I had when you were mine
I'd go back to December, turn around and make it all right
I go back to December all the time Takže teď jsem tady a polykám svoji pýchu,
stojím před tebou, říkám:
"Omlouvám se za tu noc"
Vracím se pořád do prosince
Ukázalo se, že svoboda není nic než že mi
chybíš, kéž bych si uvědomila co jsem měla,
když jsi byl ještě můj
Vrátila bych se do prosince, změnila názor
a vše dala do pořádku
Vracím se pořád do prosince
These days I haven't been sleeping
Staying up, playing back myself leaving
When your birthday passed and I didn't call
And I think about summer, all the beautiful times
I watched you laughing from the passenger side
And realized I loved you in the fall
And then the cold came, the dark days when fear crept into my mind
You gave me all your love and all I gave you was "Goodbye" Tyhle dny nemohu spát,
zůstávám vzhůru, přehrávám si jak odcházíš,
proběhly tvé narozeniny a já nezavolala
A myslím na léto, ty nádherné časy,
sledovala jsem tě smát se ze sedadla spolujezdc
a uvědomila si že tě miluji na podzim
A pak přišla zima, temné dny kdy
se mi strach dostal do mysli
Dal si mi celou lásku a vše co jsem ti dala
já bylo "sbohem"
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you, saying, "I'm sorry for that night."
And I go back to December all the time
It turns out freedom ain't nothing but missing you
Wishing I'd realized what I had when you were mine
I'd go back to December, turn around and change my own mind
I go back to December all the time Takže teď jsem tady a polykám svoji pýchu,
stojím před tebou, říkám:
"Omlouvám se za tu noc"
Vracím se pořád do prosince
Ukázalo se, že svoboda není nic než že mi
chybíš, kéž bych si uvědomila co jsem měla,
když jsi byl ještě můj
Vrátila bych se do prosince, změnila názor
a vše dala do pořádku
Vracím se pořád do prosince
I miss your tanned skin, your sweet smile
So good to me, so right
And how you held me in your arms that September night:
The first time you ever saw me cry
Maybe this is wishful thinking
Probably mindless dreaming
But if we loved again, I swear I'd love you right
I'd go back in time and change it but I can't
So if the chain is on your door I understand Chybí mi tvá opálená kůže, milý úsměv,
tak dobrý pro mně, správný
a jak si mě držel v náruči
tu noc v září,
poprvé kdy si mě viděl brečet
Možná je tohle zbožné přání,
bezduché snění,
ale kdybychom se zase milovali, přísahám,
že bych tě milovala správně
Vrátila bych se v čase a změnila to, ale nemohu
Takže jestli máš na dveřích zámek tak chápu
But this is me swallowing my pride
Standing in front of you, saying, "I'm sorry for that night."
And I go back to December
It turns out freedom ain't nothing but missing you
Wishing I'd realized what I had when you were mine
I'd go back to December, turn around and make it all right
I'd go back to December, turn around and change my own mind Takže teď jsem tady a polykám svoji pýchu,
stojím před tebou, říkám:
"Omlouvám se za tu noc"
Vracím se pořád do prosince
Ukázalo se, že svoboda není nic než že mi
chybíš, kéž bych si uvědomila co jsem měla,
když jsi byl ještě můj
Vrátila bych se do prosince, změnila názor
a vše dala do pořádku
Vrátila bych se do prosince, změnila názor
a vše dala do pořádku

Text přidala Lenin606

Video přidala Lenin606

Překlad přidala Lenin606


Cover

Tiffany Alvord texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.