Baby, I Love You - text, překlad
There are three words, that I've been dying to say to you
Burns in my heart, like a fire that ain't goin' out
There are three words, & I want you to know they are true...
I need to let you knowUž dlouho jsem ti chtěla říct tři slova
Plápolají v mém srdci, jako neuhasínající oheň
Jsou tu tři slova a chci, abys věděl, že jsou pravdivá
Potřebuji, abys to věděl
Burns in my heart, like a fire that ain't goin' out
There are three words, & I want you to know they are true...
I need to let you knowUž dlouho jsem ti chtěla říct tři slova
Plápolají v mém srdci, jako neuhasínající oheň
Jsou tu tři slova a chci, abys věděl, že jsou pravdivá
Potřebuji, abys to věděl
I wanna say I love you, I wanna hold you tight
I want your arms around me & I, want your lips on mine
I wanna say I love you, but, babe I'm terrified
My hands are shaking, my heart is racing
Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny
So here I go...
Baby I lo-o-o-ve you Chci ti říct, že tě miluji a že tě chci mít u sebe
Chci, abys mě objal a abych cítila tvé rty na těch mých
Chci ti říct, že tě miluji, ale bojím se
Klepou se mi ruce, puls závodí
Protože to nedokážu skrývat, nedokážu to popřít
Tak jdu na to..
Miluji tě
I want your arms around me & I, want your lips on mine
I wanna say I love you, but, babe I'm terrified
My hands are shaking, my heart is racing
Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny
So here I go...
Baby I lo-o-o-ve you Chci ti říct, že tě miluji a že tě chci mít u sebe
Chci, abys mě objal a abych cítila tvé rty na těch mých
Chci ti říct, že tě miluji, ale bojím se
Klepou se mi ruce, puls závodí
Protože to nedokážu skrývat, nedokážu to popřít
Tak jdu na to..
Miluji tě
I've never said, these words to anyone, anyone at all
Never got this close, cause I was always afraid I would falll
But now i know, that I'll fall right in-to your arms...
Don't ever let me go Nikdy jsem to nikomu neřekla, vůbec nikomu
Nikdy jsem se takhle nesblížila, protože jsem se bála pádu
Ale teď vím, že spadnu přímo do tvého náručí
Nikdy mě nepouštěj
Never got this close, cause I was always afraid I would falll
But now i know, that I'll fall right in-to your arms...
Don't ever let me go Nikdy jsem to nikomu neřekla, vůbec nikomu
Nikdy jsem se takhle nesblížila, protože jsem se bála pádu
Ale teď vím, že spadnu přímo do tvého náručí
Nikdy mě nepouštěj
I wanna say I love you, I wanna hold you tight
I want your arms around me & I, want your lips on mine
I wanna say I love you, but, babe I'm terrified
My hands are shaking, my heart is racing
Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny
So here I go...
Baby I lo-o-o-ve you Chci ti říct, že tě miluji a že tě chci mít u sebe
Chci, abys mě objal a abych cítila tvé rty na těch mých
Chci ti říct, že tě miluji, ale bojím se
Klepou se mi ruce, puls závodí
Protože to nedokážu skrývat, nedokážu to popřít
Tak jdu na to..
Miluji tě
I want your arms around me & I, want your lips on mine
I wanna say I love you, but, babe I'm terrified
My hands are shaking, my heart is racing
Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny
So here I go...
Baby I lo-o-o-ve you Chci ti říct, že tě miluji a že tě chci mít u sebe
Chci, abys mě objal a abych cítila tvé rty na těch mých
Chci ti říct, že tě miluji, ale bojím se
Klepou se mi ruce, puls závodí
Protože to nedokážu skrývat, nedokážu to popřít
Tak jdu na to..
Miluji tě
Take it in, breathe the air
What is there to really fear
I can't contain, what my heart's sayin'
I gotta say it out loud... Vstřebej to, dýchej
Čeho se bát?
Nezatajím to, co říká mé srdce,
povím i nahlas
What is there to really fear
I can't contain, what my heart's sayin'
I gotta say it out loud... Vstřebej to, dýchej
Čeho se bát?
Nezatajím to, co říká mé srdce,
povím i nahlas
I wanna say I love you, I wanna hold you tight
I want your arms around me & I, want your lips on mine
I wanna say I love you, but, babe I'm terrified
My hands are shaking, my heart is racing
Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny
So here I go...
Baby I lo-o-o-o-ve you Chci ti říct, že tě miluji a že tě chci mít u sebe
Chci, abys mě objal a abych cítila tvé rty na těch mých
Chci ti říct, že tě miluji, ale bojím se
Klepou se mi ruce, puls závodí
Protože to nedokážu skrývat, nedokážu to popřít
Tak jdu na to..
Miluji tě
I want your arms around me & I, want your lips on mine
I wanna say I love you, but, babe I'm terrified
My hands are shaking, my heart is racing
Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny
So here I go...
Baby I lo-o-o-o-ve you Chci ti říct, že tě miluji a že tě chci mít u sebe
Chci, abys mě objal a abych cítila tvé rty na těch mých
Chci ti říct, že tě miluji, ale bojím se
Klepou se mi ruce, puls závodí
Protože to nedokážu skrývat, nedokážu to popřít
Tak jdu na to..
Miluji tě
My Heart Is
- The Breakdown
- My Heart Is
- Never Been Better
- So Alive
- Never Lover Boy
- Flirtatious, Irresistible
- The Reason Is You
- Unforgettable
- Baby, I Love You
Tiffany Alvord texty
- 1. Baby, I Love You
- 2. Love The Way You Lie
- 3. Mother Always Told Me
- 4. Call Me Maybe
- 5. Taylor Swift Medley
- 6. Possibility
- 7. Unforgettable
- 8. My Dream
- 9. Just Give Me A Reason ft...
- 10. We Are Never Ever Getting..