Kecárna Playlisty

La Java Bleue (avec Charle Aznavour) - text, překlad

Z ZAZ (Zaz avec ...)
playlist Playlist karaoke Karaoke
C'est la java bleue
La java la plus belle
Celle qui ensorcelle
Quand on la danse les yeux dans les yeux
Au rythme joyeux
Quand les corps se confondent
Comme elle au monde
Il n'y en a pas deux
C'est la java bleueTo je ta modrá java
java nejkrásnější
Ta která okouzlí
Při tanci z očí do očí
V radostném rytmu
Když se těla spojí
Protože ona je na světě jediná
A není druhé takové
To je modrá java
Il est au bal musette
Un air rempli de douceur
Qui fait tourner les têtes
Qui fait chavirer les coeurs
Quand on la danse á petits pas
Serrant celle qu'on aime dans ses bras
On lui murmure dans un frisson
En écoutant chanter l'accordéon. Na tancovačce je
Ovzduší naplněné blahem
Které zatočí hlavu
Převrátí srdce vzhůru nohama
Když ji tančíme malými krůčky
Svíraje milovaného v náručí
Šeptáme mu rozechvěle
Při tónech harmoniky

C'est la java bleue
La java la plus belle
Celle qui ensorcelle
Quand on la danse les yeux dans les yeux
Au rythme joyeux
Quand les corps se confondent
Comme elle au monde
Il n'y en a pas deux
C'est la java bleue
To je ta modrá java
java nejkrásnější
Ta která okouzlí
Při tanci z očí do očí
V radostném rytmu
Když se těla spojí
Protože ona je na světě jediná
A není druhé takové
To je modrá java
" Chérie, sous mon étreinte,
Je veux te serrer plus fort
Pour mieux garder l'empreinte
Et la chaleur de ton corps. "
Que de promesses, que de serments
On se fait dans la folie d'un moment.
Car sous serment, remplis d'amour,
On sait que ça ne durera pas toujours. " Miláčku, v mém objetí,
Tě chci držet pevněji
Abych si lépe uchoval otisk
A teplo tvého těla. "
Kolik slibů a přísah
Jsme si dali v bláznivém okamžiku.
Neboť přísaha vyplněná láskou,
Víme že ta nevydrží navěky.

Mais, c'est la java bleue
La java la plus belle
Celle qui ensorcelle
Quand on la danse les yeux dans les yeux.
Au rythme joyeux
Quand deux coeurs se confondent
Comme elle au monde
Il n'y en a pas deux
C'est la java bleue.
Ale to je ta modrá java
java nejkrásnější
Ta která okouzlí
Při tanci z očí do očí
V radostném rytmu
Když se těla spojí
Protože ona je na světě jediná
A není druhé takové
To je ta modrá java
Comme elle au monde
Il n'y en a pas deux,
C'est la java bleue. Jako ona se světem
Už nejsou dva jen jeden
To je ta modrá java

Text přidal isa4e

Text opravil isa4e

Videa přidal isa4e

Překlad přidal isa4e

Překlad opravil isa4e

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Hudba je valčík i když v názvu i v textu je java. Píseň nazpívala Francouzska Fréhel v roce 1939. Hudba Vincent Scotto; text Géo Koger a Noël Renard; o rok dříve. Klip je z pořadu 'Ještě včera' (2014); Aznavour s úsměvem nazývá duo se Zaz jako Zaznavour. (isa4e)

(Zaz avec ...)

ZAZ texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.