Kecárna Playlisty

Capusine - text, překlad

Z ZAZ (Zaz avec ...)
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Ah ben dis donc ma chérie, t'as dessiné un joli chapeau
Mais Papa, c'est pas un chapeau
Ah bon, mais, c'est quoi?
T'as jamais lu le petit prince?Bene, řekni miláčku, nakreslil jsi pěkný klobouk.
Ale tati, to není klobouk.
Ah dobře, ale co?
Ty jsi nikdy nečetl Malého prince?
Capucine, capucine
Capucine, capucine Kapucín, kapucín
Kapucín, kapucín
Regarde en l'air, là-haut dans le ciel
Papa, il se passe de drôles de choses
Un dromadaire qui joue du violoncelle
Un garde-chasse qui prend la pose
Ce ne sont là que des nuages
De la vapeur d'eau qui vole ma puce
Où vois-tu des personnages dans les stratoscumulus? Podívej se na oblohu
Tati, tam se dějí divné věci.
Velbloud který hraje na violoncello
Herní důstojník, který tam leží
To jsou jen mraky
Vodní pára mi krade čip
Kde vidíte postavy ve stratoscumulu?
Et le cerisier, là-bas devant toi
Papa, est-ce que tu vois sur le tronc
Ce justicier chevauchant son chat
Qui terrasse les dragons?
Ce n'est qu'un morceau de bois
Avec quelques bosses, ma sirène (regarde)
Comment peux-tu voir tout ça
Dans l'écorce et le lichen? A třešeň tam před tebou
Tati, vidíš to na kmeni?
Tento vigilante jedoucí na své kočce
Kdo porazí draky?
Je to jen kus dřeva
S několika hrboly, moje mořská panna (koukni)
Jak to všechno můžeš vidět?
V kůře a lišejníku?
Tout ce que je vois
Ce qui se dessine
Tout est bel et bien là
Quand c'est moi qui l'imagine
Chevaux et rois
Lapins, lutins et djinns
Tout est bel et bien là
Quand c'est toi qui l'imagine
Capucine, Capucine, Capucine Všechno, co vidím
Vše co se objevuje
Všechno je tam,
Když si to představím
Koně a králové
Králíci, elfové a džinové
Všechno je tam,
Když si to představíš
Kapucín, kapucín, kapucín
Sur le papier peint, du salon de mamie
Papa, regarde cette étrange silhouette
On dirait bien Antonio Vivaldi
Ou Michel-Ange avec des couettes
Moi perso, je ne vois rien (si)
Une chose est sûre, elle exagère
Voilà qu'elle voit des italiens
Sur les murs de sa grand-mère Na tapetě, babiččina obýváku
Tati, podívej se na tu podivnou siluetu.
Vypadá jako Antonio Vivaldi
Nebo Michelangelo s peřinami
Osobně nevidím nic (ano)
Jedna věc je jistá, přehání to.
Je tu vidět několik Italů
Na stěnách babičky
Tout ce que tu vois
Ce qui se dessine
Tout est bel et bien là
Quand c'est toi qui l'imagine
Chevaux et rois
Lapins, lutins et djinns
Tout est bel et bien là
Quand c'est moi qui l'imagine
Capucine, Capucine, Capucine Všechno, co vidíš
Vše co se objevuje
Všechno je tam,
Když si to představíš
Koně a králové
Králíci, elfové a džinové
Všechno je tam,
Když si to představíš
Kapucín, kapucín, kapucín
Les hallucinations
Tu sais papa, ça se mérite
Et mon imagination
Ne connaît pas de limites
Tout se métamorphose
Comme les vagues sur la grève
Toi tu repeins les choses
À l'encre de tes rêves Halucinace
Víš tati, stojí to za to.
A má představivost
Nezná hranic
Všechno se mění
Jako vlny při stávce
Ty opakuješ věci
Psaní svých snů
Quand c'est toi
Tout ce que tu vois
Ce qui se dessine
Tout est bel et bien là
Quand c'est moi qui l'imagine Když jsi to ty
Všechno co vidíš
Co se objevuje
Všechno je tam,
Když si to představím
Capucine, Capucine
Capucine, Capucine Kapucín, kapucín
Kapucín, kapucín

Text přidal gregr

Video přidal gregr

Překlad přidal gregr


(Zaz avec ...)

ZAZ texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.