Aquí Estaré - text, překlad
[Verso 1]
Empezamos todo demasiado tarde
No quedaba espacio ya en tu corazón
Casi siete meses siendo miserable
Hicieron que mi vida encontrara razónVšechno jsme to začali příliš pozdě
Nezbyl prostor v tvém srdci
Skoro sedm měsíců bylo mizerných
Díky nim můj život našel smysl
Empezamos todo demasiado tarde
No quedaba espacio ya en tu corazón
Casi siete meses siendo miserable
Hicieron que mi vida encontrara razónVšechno jsme to začali příliš pozdě
Nezbyl prostor v tvém srdci
Skoro sedm měsíců bylo mizerných
Díky nim můj život našel smysl
[Pre-Coro]
Y te confieso
Que así con el tiempo, se fue diluyendo
La tristeza por ti
Y aunque no estás
Todavía te pienso
Todavía te siento
Todavía te quiero
(Te quiero, te quiero, te quiero)
A přiznávám se ti
Že takhle časem, se zmírnil
Smutek, který jsem kvůli tobě cítil
A i když nejsi
Pořád na tebe myslím
Pořád tě cítím
Pořád tě miluju
(Miluju tě, miluju tě, miluju tě)
Y te confieso
Que así con el tiempo, se fue diluyendo
La tristeza por ti
Y aunque no estás
Todavía te pienso
Todavía te siento
Todavía te quiero
(Te quiero, te quiero, te quiero)
A přiznávám se ti
Že takhle časem, se zmírnil
Smutek, který jsem kvůli tobě cítil
A i když nejsi
Pořád na tebe myslím
Pořád tě cítím
Pořád tě miluju
(Miluju tě, miluju tě, miluju tě)
[Coro]
Si en esta vida (Uuh-uuh)
No encuentras a alguien (Uuh-uuh)
Que te acompañe, yeh
Aquí estaré
Y si en tu camino (Uuh-uuh)
Sientes el frió, yeh-eh
Y me recuerdas
No lo dudes, no lo temas
Aquí estaré, eh
Pokud v tomto životě
Nenajdeš nikoho
Kdo by tě doprovázel
Budu tady
A pokud na své cestě
Ucítíš chlad
A vzpomeneš si na mě
Nepochybuj, neboj se
Budu tady
Si en esta vida (Uuh-uuh)
No encuentras a alguien (Uuh-uuh)
Que te acompañe, yeh
Aquí estaré
Y si en tu camino (Uuh-uuh)
Sientes el frió, yeh-eh
Y me recuerdas
No lo dudes, no lo temas
Aquí estaré, eh
Pokud v tomto životě
Nenajdeš nikoho
Kdo by tě doprovázel
Budu tady
A pokud na své cestě
Ucítíš chlad
A vzpomeneš si na mě
Nepochybuj, neboj se
Budu tady
[Verso 2]
Me matas
Me matas cada vez cuándo
Te alejas y dejas una vida
Que los dos soñábamos
Pero entiendo que no fui el primero
Ve por él, no duele si lo intentas
No estás loca, la vida es medio loca
Si es para nosotros volverás
Zabíjíš mě
Zabíjíš mě pokaždé, když
Odejdeš a necháš tu život
O kterém jsme oba snili
Ale chápu, že jsem nebyl první
Běž za ním, nebolí to, když to zkusíš
Nejsi blázen, život je z poloviny bláznivý
Pokud je to pro nás, vrátíš se
Me matas
Me matas cada vez cuándo
Te alejas y dejas una vida
Que los dos soñábamos
Pero entiendo que no fui el primero
Ve por él, no duele si lo intentas
No estás loca, la vida es medio loca
Si es para nosotros volverás
Zabíjíš mě
Zabíjíš mě pokaždé, když
Odejdeš a necháš tu život
O kterém jsme oba snili
Ale chápu, že jsem nebyl první
Běž za ním, nebolí to, když to zkusíš
Nejsi blázen, život je z poloviny bláznivý
Pokud je to pro nás, vrátíš se
[Pre-Coro]
Y te confieso (Ah-ah-ah)
Que así con el tiempo, se fue diluyendo
La tristeza por ti
Y aunque no estás
Todavía te pienso
Todavía te siento
Todavía te quiero
A přiznávám se ti
Že takhle časem, se zmírnil
Smutek, který jsem kvůli tobě cítil
A i když nejsi
Pořád na tebe myslím
Pořád tě cítím
Pořád tě miluju
Y te confieso (Ah-ah-ah)
Que así con el tiempo, se fue diluyendo
La tristeza por ti
Y aunque no estás
Todavía te pienso
Todavía te siento
Todavía te quiero
A přiznávám se ti
Že takhle časem, se zmírnil
Smutek, který jsem kvůli tobě cítil
A i když nejsi
Pořád na tebe myslím
Pořád tě cítím
Pořád tě miluju
[Coro]
Si en esta vida (Uuh-uuh)
No encuentras a alguien (Uuh-uuh)
Que te acompañe, yeh
Aquí estaré
Y si en tu camino (Uuh-uuh)
Sientes el frió, oh-uoh
Y me recuerdas
No lo dudes, no lo temas
Aquí estaré (Um)
Pokud v tomto životě
Nenajdeš nikoho
Kdo by tě doprovázel
Budu tady
A pokud na své cestě
Ucítíš chlad
A vzpomeneš si na mě
Nepochybuj, neboj se
Budu tady
Si en esta vida (Uuh-uuh)
No encuentras a alguien (Uuh-uuh)
Que te acompañe, yeh
Aquí estaré
Y si en tu camino (Uuh-uuh)
Sientes el frió, oh-uoh
Y me recuerdas
No lo dudes, no lo temas
Aquí estaré (Um)
Pokud v tomto životě
Nenajdeš nikoho
Kdo by tě doprovázel
Budu tady
A pokud na své cestě
Ucítíš chlad
A vzpomeneš si na mě
Nepochybuj, neboj se
Budu tady
[Outro]
Si en esta vida (Uuh-uuh)
No encuentras a alguien (Uuh-uuh)
Que te acompañe
Aquí estaré
Pokud v tomto životě
Nenajdeš nikoho
Kdo by tě doprovázel
Budu tady
Si en esta vida (Uuh-uuh)
No encuentras a alguien (Uuh-uuh)
Que te acompañe
Aquí estaré
Pokud v tomto životě
Nenajdeš nikoho
Kdo by tě doprovázel
Budu tady
