Kecárna Playlisty

Robarte un Beso ft. Carlos Vives - text, překlad

playlist Playlist
Yatra Yatra Yatra Yatra
Son muchos años que pasaron sin decir te quiero
Y en verdad te quiero
Pero encuentro formas de engañar mi corazón
Je to hodně let, které uběhly bez vyslovení Miluji tě
Ale po pravdě: Miluji tě
Ale našel jsem formu jak oklamat své srdce
Son muchos años que pasaron sin robarte un beso
Solo quiero un beso,
y por esa boca no me importa ser ladrón
Je to hodně let, které uběhly anižbych ti ukradl políbení
Jenom chci jednu pusu,
a pro tyhle ústa mi nevadí být zlodějem
No puede ser que no he encontrado todavía las palabras
Y en esa noche no dije nada
Není možné že jsem ještě nenašel slova
A té noci neřekl nic
No puede ser que en un segundo me perdí en tu mirada
Aunque por dentro yo te gritaba
Není možné že jsem se v sekundě ztratil ve tvém pohledu
Přestože jsem uvnitř křičel
Déjame robarte un beso que me llegue hasta el alma
Como un vallenato de esos viejos que nos gustaban
Se que sientes mariposas, yo también sentí sus alas
Déjame robarte un beso que te enamore y tú no te vayas
Nechej mě vzít si polibek, který vchází až do mé duše
Jako stará hudba vallenato, která se nám líbila
Vím že cítíš motýly, já také cítím jejich křídla,
Nechej mě vzít si polibek, do kterého se zamiluješ a neodejdeš
Déjame robarte un beso que me llegue hasta el alma
Como un vallenato de esos viejos que nos gustaban
Se que sientes mariposas, yo también sentí sus alas
Déjame robarte un beso que te enamore y tú no te vayas
Nechej mě vzít si polibek, který vchází až do mé duše
Jako stará hudba vallenato, která se nám líbila
Vím že cítíš motýly, já také cítím jejich křídla,
Nechej mě vzít si polibek, do kterého se zamiluješ a neodejdeš
Déjame robarte el corazón
Déjame escribirte una canción
Déjame que con un beso nos perdamos los dos
Nechej mě vzít si tvé srdce
Nechej mě napsat ti písničku
Nechej nás ztratit se v polibku
Déjame robarte el corazón
Déjame subirle a esta canción
Para que bailemos juntos como nadie bailó
Nechej mě vzít si tvé srdce
Nechej mě napsat ti písničku
Abychom tančili spolu tak jak nikdo netančil
Déjame robarte un beso que me llegue hasta el alma
Como un vallenato de esos viejos que nos gustaban
Se que sientes mariposas, yo también sentí sus alas
Déjame robarte un beso que te enamore y tú no te vayas
Nechej mě vzít si polibek, který vchází až do mé duše
Jako stará hudba vallenato, která se nám líbila
Vím že cítíš motýly, já také cítím jejich křídla,
Nechej mě vzít si polibek, do kterého se zamiluješ a neodejdeš
Yo sé que a ti te gusta que yo te cante así
Que tú te pones seria pero te hago reír
Que se que tu me quieres.. Por qué tú eres así
Y cuando estamos juntos ya no se que decir
Vím že se ti líbí když ti takhle zpívám
Ty se snažíš být vážná ale já tě rozesmívám
Vím že mě miluješ.... Protože taková jsi
A když jsme spolu už nevím co říct
Yo sé que a ti te gusta yo te cante así
Que tú te pones seria pero te hago reír
Que se que tú me quieres.. Porque tú eres así
Y cuando estamos juntos ya no se que decir
Vím že se ti líbí když ti takhle zpívám
Ty se snažíš být vážná ale já tě rozesmívám
Vím že mě miluješ.... Protože taková jsi
A když jsme spolu už nevím co říct
Déjame robarte un beso que me llegue hasta el alma
Como un vallenato de esos viejos que nos gustaban
Se que sientes mariposas (se que sientes mariposas)
Yo también sentí sus alas (yo también sentí sus alas)
Déjame robarte un beso que te enamore y tú no te vayas
Nechej mě vzít si polibek, který vchází až do mé duše
Jako stará hudba vallenato, která se nám líbila
Vím že cítíš motýly, (Vím že cítíš motýly)
já také cítím jejich křídla,(já také cítím jejich křídla)
Nechej mě vzít si polibek, do kterého se zamiluješ a neodejdeš
Déjame robarte un beso que me llegue hasta el alma
Como un vallenato de esos viejos que nos gustaban
Se que sientes mariposas, yo también sentí sus alas
Nechej mě vzít si polibek, který vchází až do mé duše
Jako stará hudba vallenato, která se nám líbila
Vím že cítíš motýly, já také cítím jejich křídla
Déjame robarte un beso que te enamore
Y tú no te vayas...
Nechej mě vzít si polibek, do kterého se zamiluješ a neodejdeš

Text přidal Standa2706

Text opravila Ivisek1111

Video přidala Ivisek1111

Překlad přidala la_adela


Mantra

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.