Why Does This Always Happen To Me - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I was watching my TV one night when they broke in with a special report
About dsome devistating earthquake in Peru
There were thirty thousand crushed to death, even more were buried alive
On the Richter scale it measured 8.2Jednou takhle koukám na telku a přerušili vysílání kvůli mimořádnému zpravodajství
o ničivém zemětřesení v Peru
třicet tisít rozdrcených,
ještě víc pohřbeno zaživa
8,2 Richterovy stupnice

And I said, "God, please answer me one question?"
"Why'd they have to interrupt 'The Simpsons' just for this?"
What a drag, 'cause I was taping it and everything
And now I'll have to wait for the rerun to see the part of the show I missed Řekl jsem, "Bože, odpověz mi,
to kvůli tomu museli přerušit Simpsonovy?
to je opruz, já si to nahrával
a teď budu muset čekat, až to poběží znova, abych viděl tu vynechanou část

Why does this always happen?
Why does this always happen to me?
Why does this always happen?
(Why) Why does this always happen to me? Proč se to pořád děje?
Proč se to vždycky děje mně?
Proč se to pořád děje?
Proč se to vždycky děje mně?

Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba

I was driving down the highway when all the traffic slowed to a crawl
There was a twelve-car pile-up, everybody dead
And I saw brains and guts and vital organs splattered everywhere
As well as my friend Robert's disembodied head Jel jsem po dálnici a najednou auta zpomalila do kroku
byla tam nehoda dvanácti aut, všichni mrtví
mozky a střeva a životní orgány se válely všude kolem
a taky useknutá hlava kámoše Roberta

And I thought - Poor Rob, I just had lunch with him
Hey, wait a minute, he still owes me money - what a jerk
Well, there's five bucks that I'm never gonna see again
Plus now, on top of everything else, it looks like I'm gonna be late to work Pomyslel jsem si - chudák Rob, nedávno jsme spolu obědvali
jo moment, pořád mi dluží prachy - parchant
Takže pět babek, co už v životě neuvidím
A jako by to nestačilo, ještě teď přijdu pozdě do práce

Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba

Oh, the other day, my boss said we were running low on toner
And he told me I should buy another case
Well, I told him I was busy, but he still just kept on asking
So, I turned around and stabbed him in the face (right in the face)
Jo a předevčírem mi šéf řekl, že v tiskárně dochází inkoust
a řekl mi, ať koupím nový
řekl jsem mu, že mám práce dost, ale pořád to po mně chtěl
tak jsem se otočil a bodnul ho do ksichtu
(přímo do ksichtu)

Oh, and wouldn't you know it, my knife got stuck
I guess that's probably bound to happen now and then
But I'm afraid I may have bent the tip a little
And I know that blade will never ever be quite as sharp again (quite as sharp again)
Oh, tell me no a co myslíte, nůž se mi tam zasekl
tak jako, občas se to stává
ale mám pocit, že jsem mu trošku ohnul špičku
a vím, že ta čepel už nikdy nebude tak dokonale ostrá
(tak dokonale ostrá)

Why does this always happen?
Why does this always happen to me?
Why does this always happen?
Why does this always happen to me? řekněte mi:

Why does this always happen to me?
(Why does this always happen to me?)
Why does this always happen to me?
(Why does this always happen to me?) Proč se to pořád děje?
Proč se to vždycky děje mně?
Proč se to pořád děje?
Proč se to vždycky děje mně?

Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba Proč se to pořád děje?
Proč se to vždycky děje mně?
Proč se to pořád děje?
Proč se to vždycky děje mně?

Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba, ba

Text přidala Joannie

Video přidala Joannie

Překlad přidal voidIP

Online uživatelé (9)

Why Does This Always Happen To Me - text, překlad

Poodle Hat

"Weird Al" Yankovic texty