All the World Is Green - text, překlad
I fell into the ocean
When you became my wife
I risked it all aganist the sea
To have a better life
Marie you're the wild blue sky
And men do foolish things
You turn kings into beggars
And beggars into kingsSpadl jsem do oceánu,
Když ses stala mou ženou
Riskl jsem to proti moři
Abych měl lepší život.
Marie, ty jsi divoká modrá obloha
A muži dělají šílený věci
Měníš krále v žebráky
A žebráky v krále
When you became my wife
I risked it all aganist the sea
To have a better life
Marie you're the wild blue sky
And men do foolish things
You turn kings into beggars
And beggars into kingsSpadl jsem do oceánu,
Když ses stala mou ženou
Riskl jsem to proti moři
Abych měl lepší život.
Marie, ty jsi divoká modrá obloha
A muži dělají šílený věci
Měníš krále v žebráky
A žebráky v krále
Pretend that you owe me nothing
And all the world is green
We can bring back the old days again
And all the world is green Předstírej, že mi nic nedlužíš
A celý svět bude zelený
Můžeme se vrátit do starých časů
A celý svět bude zelený
And all the world is green
We can bring back the old days again
And all the world is green Předstírej, že mi nic nedlužíš
A celý svět bude zelený
Můžeme se vrátit do starých časů
A celý svět bude zelený
The face forgives the mirror
The worm forgives the plow
The questions begs the answer
Can you forgive me somehow
Maybe when our story's over
We'll go where it's always spring
The band is playing our song again
And all the world is green Tvář odpustila zrcadlu
Červ odpustil pluhu
Otázky žadoní o odpověď
Můžeš mi nějak odpustit
Možná když náš příběh skončí
Půjdeme tam, kde je vždy jaro
Kapela bude zas hrát naši píseň
A celý svět je zelený
The worm forgives the plow
The questions begs the answer
Can you forgive me somehow
Maybe when our story's over
We'll go where it's always spring
The band is playing our song again
And all the world is green Tvář odpustila zrcadlu
Červ odpustil pluhu
Otázky žadoní o odpověď
Můžeš mi nějak odpustit
Možná když náš příběh skončí
Půjdeme tam, kde je vždy jaro
Kapela bude zas hrát naši píseň
A celý svět je zelený
Pretend that you owe me nothing
And all the world is green
We can bring back the old days again
And all the world is green Předstírej, že mi nic nedlužíš
A celý svět bude zelený
Můžeme se vrátit do starých časů
A celý svět bude zelený
And all the world is green
We can bring back the old days again
And all the world is green Předstírej, že mi nic nedlužíš
A celý svět bude zelený
Můžeme se vrátit do starých časů
A celý svět bude zelený
The moon is yellow silver
Oh the things that summer brings
It's a love you'd kill for
And all the world is green Měsíc je žluté stříbro
Oh, ty věci, co přináší léto
To je láska, pro kterou bys zabíjel
A celý svět je zelený
Oh the things that summer brings
It's a love you'd kill for
And all the world is green Měsíc je žluté stříbro
Oh, ty věci, co přináší léto
To je láska, pro kterou bys zabíjel
A celý svět je zelený
He is balancing a diamond
On a blade of grass
The dew will settle on our grave(s)
When all the world is green Vyvažuje diamant
Na stéble trávy
Rosa se usadí na našem hrobě
Když bude celý svět zelený
On a blade of grass
The dew will settle on our grave(s)
When all the world is green Vyvažuje diamant
Na stéble trávy
Rosa se usadí na našem hrobě
Když bude celý svět zelený
Blood Money
- Misery Is the River of th..
- Everything Goes to Hell
- Coney Island Baby
- All the World Is Green
- God's Away on Business
- Another Man's Vine
- Lullaby
- Starving in the Belly of ..
- The Part You Throw Away
- Woe
- Calliope
- A Good Man Is Hard To Fin..
Tom Waits texty
- 1. I Hope That I Don't Fall ..
- 2. Hold On
- 3. Martha
- 4. Chocolate Jesus
- 5. Tom Trauberts Blues (Four..
- 6. God's Away on Business
- 7. Jersey Girl
- 8. Alice
- 9. All the World Is Green
- 10. Down, Down, Down