Kecárna Playlisty

Outer Science - text, překlad

V Vocaloid IA
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Chiisaku mijime ni ikita seimei ga
Shinde wa DOA otataku deshou
Chiisa na aruji ha mikaneru
“Iya na hanashi da”Budeš-li žít bídný život,
Tak Ti po smrti zaklepe na dveře
Tvůj malý vládce se neohlédne
"Jaká to opovrženíhodná povídačka"
Ookiku hirogaru nodo to doutai wa
Shinda kokoro o tokasu you ni
Yukkuri inochi o nomikomi
Me o kurinuku Hrdlo i celé tělo rozevřené,
Jako kdyby se snažili roztavit odumřelé srdce,
Pomalu požírá další život
A vydloubává oči
Nee, kimi mo inocchattan deshou
Boku ni niramareta toki ni sa
Sonna hisouseishin wa
Daikoubutsu da Hele, že ses taky modlila, co?
Když jsem se na Tebe díval
A přesně tyhle tragický duše
Jím ze všeho nejradši
Youkoso waga tainai e
Ai to ego e no shuuchakuten
Kimi mo sugu ni umarekawareru
Kaibutsu mitai de suteki na koto deshou? Vítej v mým nitru,
Kde ego a láska dochází svýmu konci
Za chvíli se znovuzrodíš
Není to nádhera, existovat jako zrůda?
“Aa, kamisama nande” tte
“Mou iya da yo” to naitatte
Ukeirero yo, kore wa unmei da
Tsugi no tsugi no tsugi no nushi ni kenmeishiyou I když budeš naříkat "Panebože, za co?!"
Nebo vzlykat "Už to dál nesnesu!"
Prostě se smiř s tím, že tohle je tvůj osud
A pilně pracuj pro dalšího, dalšího, dalšího vládce
Shinwa mo inochi mo hito no unmei mo
Ukkari koi ni ochiru no mo
Hissori hebi wa waraidasu
“Baka na koto da” Mýty, životy, lidské úděly
I neopatrné zamilování se
Had se tiše směje
"Podívejte na ty idioty"
Aa, nandai nandai mou tamaranai ne
Kusunda kokoro o yameru no wa
Chiisana inochi ni toritsuki
Me o umekomu Ah, co se to děje, co se to děje nemůžu se
Nabažit ochutnávání otupělých srdcí,
Zmocňování se jejich nicotných životů,
A pohřbívání jejich očí
Aa, kimi ni yadocchattan deshou
Me o awaseru nouryoku de sa
Kimi ga kono higeki no
‘Jou’ou’ nanda Ah, zůstalo to v Tobě zakořeněný, co?
Moc ty oči sjednotit
V téhle tragedii
Hraješ roli 'Královny'
Okashiro yo seimei yo
Ai to ego no gasshousai
Yureru hibi mo kuzurehajimeru
“Hajime no higeki” e ashi na mi awasete Oslavuj svojí existenci!
V rámci tohohle festivalu, kdy si láska a ego třesou rukama
Chvějící se dny se začínají bortit
A vše společně míří k nevyhnutelné tragédii
“Kaeshite” to nageitatte
“Mou iya da yo” to naitatte
Shiru koto ka yo, sore ga unmei da
Hidoku moroku chachi na hibi wa shoumei darou I když budeš kňučet "Vrať mi to!"
Anebo slzet "Už to nemůžu snést!"
Myslíš si, že mě to bude zajímat? Tohle je osud!
Tyhle hrozně křehké a laciné dny jsou toho důkazem
Nante baka na seimei wa
Nando demo aragatte
Onaji hibi e modorihajimeru
Mubou ni buzama ni
Naite naite naite naite Podívejte na ty hlupáky,
Co se mi pořád snaží vzdorovat,
Historie se znovu začíná opakovat,
Hrubě a bez příkras
Pláčeš, naříkáš, vzlykáš a zalykáš se
Aa, buzama na seimei yo
“Nande?” da no to iu mae ni
Motomesugita tsumi ni kashizuke
Utsuro na kiseki ga hajiketekuzurete Ah, ty nechutná existence
Než se vůbec zeptáš "proč",
Tak se všeho dožaduješ - kaj se za svůj hřích
Prázdný zázrak se láme a tříští
“Mou nandaka ii ya” tte
Nando mo tada naitatte
Owarisura mo jiki ni usureru I když budeš tvrdit, že už Ti to je jedno
Nebo budeš pořád jenom brečet,
I sám konec se s časem vytratí
Tsugi no tsugi no tsugi ni kuru tsugi no
Tsugi no tsugi no hi o
Tsugi no tsugi no tsugi mo choushoushiyou Ten další, další, další, co přijde
Další a další den,
A další a další - já se nepřestanu jízlivě usmívat

Text přidal Mashu-kun

Video přidala Teresa01

Překlad přidala Erbanka

Překlad opravila Erbanka


IA

Vocaloid texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.