Let Me Out - text, překlad
I can't take the blame
I can't take the pain
If you're gonna let me down
Just do it now, just let me down
I'm too scared to sleep
To see you in my dreams
If you're gonna me cry
Just do it right and make me cryNesnesu tu vinu
Nesnesu tu bolest
Jestli mě máš zklamat
Udělej to hned, vykašli se na mě
Jsem tak vystrašená, že ani nemůžu spát
Bojím se, že se mi o tobě bude zdát
Jestli mě máš rozplakat
Udělej to hned a rozplač mě
I can't take the pain
If you're gonna let me down
Just do it now, just let me down
I'm too scared to sleep
To see you in my dreams
If you're gonna me cry
Just do it right and make me cryNesnesu tu vinu
Nesnesu tu bolest
Jestli mě máš zklamat
Udělej to hned, vykašli se na mě
Jsem tak vystrašená, že ani nemůžu spát
Bojím se, že se mi o tobě bude zdát
Jestli mě máš rozplakat
Udělej to hned a rozplač mě
Never knew much it'd hurt you to keep me
You don't even know if you really need me
How can I fight when love is the enemy?
I don't exist until you release me Miluju tě stejně, jako tě líbám, já
Vždyť ty ani nevíš, jestli mě potřebuješ
Jak můžu bojovat když láska je nepřítel?
Dokud mě nepropustíš, budu tu zhroucená v slzách
You don't even know if you really need me
How can I fight when love is the enemy?
I don't exist until you release me Miluju tě stejně, jako tě líbám, já
Vždyť ty ani nevíš, jestli mě potřebuješ
Jak můžu bojovat když láska je nepřítel?
Dokud mě nepropustíš, budu tu zhroucená v slzách
If you think it's over
If you think we're nowhere, just let me out
I'm making it easy
For you to go, leave me, just let me out Jestli si myslíš, že je konec
Jestli si myslíš, že nikde nejsme, jen mě pusť ven
Zjednodušuju ti to
Abys mě mohl opustit, tak mě nech jít
If you think we're nowhere, just let me out
I'm making it easy
For you to go, leave me, just let me out Jestli si myslíš, že je konec
Jestli si myslíš, že nikde nejsme, jen mě pusť ven
Zjednodušuju ti to
Abys mě mohl opustit, tak mě nech jít
You dig your claws in deep
I'm way out, breaking free
You can't keep this alive
For me to survive, push me to the side
And I can't run if you're coming on to me
And I can't hide when you've got what's left of me
You leave it unsaid
It's all in my head, we're better off dead Samozřejmě si bereš svoje oblečení
Jsem na cestě ven, osvobozuju se
Nemůžeš to udržet při životě
Přežijeme, odstrč mě
Protože nemůžu běžet, když jdeš po mně
A nemůžu se schovat, když ze mě dostaneš to nejlepší
Opouštíš mě beze slova
Všechno je to jen v mé hlavě, bude lepší, když zemřeme
I'm way out, breaking free
You can't keep this alive
For me to survive, push me to the side
And I can't run if you're coming on to me
And I can't hide when you've got what's left of me
You leave it unsaid
It's all in my head, we're better off dead Samozřejmě si bereš svoje oblečení
Jsem na cestě ven, osvobozuju se
Nemůžeš to udržet při životě
Přežijeme, odstrč mě
Protože nemůžu běžet, když jdeš po mně
A nemůžu se schovat, když ze mě dostaneš to nejlepší
Opouštíš mě beze slova
Všechno je to jen v mé hlavě, bude lepší, když zemřeme
Never knew much it'd hurt you to keep me
You don't even know if you really need me
How can I fight when love is the enemy?
I don't exist until you release me Jestli si myslíš, že je konec
Myslíš, si, že nikde nejsme, jen mě pusť ven
Zjednodušuju ti to
Abys mě mohl opustit, tak mě nech jít
You don't even know if you really need me
How can I fight when love is the enemy?
I don't exist until you release me Jestli si myslíš, že je konec
Myslíš, si, že nikde nejsme, jen mě pusť ven
Zjednodušuju ti to
Abys mě mohl opustit, tak mě nech jít
If you think it's over
If you think we're nowhere, just let me out
I'm making it easy
For you to go, leave me, just let me out Nesnesu tu vinu
Nesnesu tu bolest
Jestli mě máš zklamat
Udělej to hned, vykašli se na mě
If you think we're nowhere, just let me out
I'm making it easy
For you to go, leave me, just let me out Nesnesu tu vinu
Nesnesu tu bolest
Jestli mě máš zklamat
Udělej to hned, vykašli se na mě
I can't take the blame
I can't take your pain
If you're gonna let me down
Just do it now, let me down Jestli si myslíš, že je konec
Myslíš, si, že nikde nejsme, jen mě pusť ven
Zjednodušuju ti to
Abys mě mohl opustit, tak mě nech jít
I can't take your pain
If you're gonna let me down
Just do it now, let me down Jestli si myslíš, že je konec
Myslíš, si, že nikde nejsme, jen mě pusť ven
Zjednodušuju ti to
Abys mě mohl opustit, tak mě nech jít
If you think it's over
If you think we're nowhere, just let me out
I'm making it easy
For you to go leave me, just let me out
If you think we're nowhere, just let me out
I'm making it easy
For you to go leave me, just let me out
The Veronicas
- Sanctified
- Did You Miss Me (I'm a Ve..
- Cruel
- Line Of Fire
- Teenage Millionaire
- Born Bob Dylan
- Always
- Mad Love
- You Ruin Me
- More Like Me
- If You Love Someone
- Cold
- Let Me Out
- You And Me
The Veronicas texty
- 1. Untouched
- 2. Take Me On The Floor
- 3. 4ever
- 4. We're Not Gonna Take It
- 5. Leave Me Alone
- 6. Hook Me Up
- 7. This Love
- 8. Everything I'm Not
- 9. When It All Fals Apart
- 10. On Your Side