Theres A Place For Us - text, překlad
There's a place out there for us
More than just a prayer or anything we ever dreamed of.
So if you feel like giving up
Cause you don't fit in down here
Fear is crashing in close your eyes and take my hand.Je tu místo pro nás,
víc než jen motlitba nebo cokoli, o čem jsme kdy snili.
Takže pokud máte chuť se vzdát,
způsobit, že se nevejdeš sem dolů,
strach je burácení,
zavři oči a vezmi mě za ruku.
More than just a prayer or anything we ever dreamed of.
So if you feel like giving up
Cause you don't fit in down here
Fear is crashing in close your eyes and take my hand.Je tu místo pro nás,
víc než jen motlitba nebo cokoli, o čem jsme kdy snili.
Takže pokud máte chuť se vzdát,
způsobit, že se nevejdeš sem dolů,
strach je burácení,
zavři oči a vezmi mě za ruku.
We can be the kings and queens of anything if we believe.
It's written in the stars that shine above
A world where you and I belong
Where faith and love will keep us strong
Exactly who we are is just enough
Yes there's a place for us there's a place for us. Můžeme být králové a královny čehokoli pokud věříme.
Je to napsáno ve hvězdách, jež září nad námi,
svět, kam patříme ty a já,
kde víra a láska nás udrží silnými,
kde úplně stačí, kdo jsme.
To je místo pro nás. To je místo pro nás.
It's written in the stars that shine above
A world where you and I belong
Where faith and love will keep us strong
Exactly who we are is just enough
Yes there's a place for us there's a place for us. Můžeme být králové a královny čehokoli pokud věříme.
Je to napsáno ve hvězdách, jež září nad námi,
svět, kam patříme ty a já,
kde víra a láska nás udrží silnými,
kde úplně stačí, kdo jsme.
To je místo pro nás. To je místo pro nás.
When the water meets the sky
Where your heart is free and hope comes back to life
Where these broken hands are whole again
We will find what we've been waiting for
We were made for so much more Když se voda setkává s oblohou,
když je tvoje srdce svobodné a naděje se vrací do života.
Když jsou zlomené ruce opět celé,
můžeme najít to, na co jsme čekali.
Byli jsme stvořeni pro mnohem víc.
Where your heart is free and hope comes back to life
Where these broken hands are whole again
We will find what we've been waiting for
We were made for so much more Když se voda setkává s oblohou,
když je tvoje srdce svobodné a naděje se vrací do života.
Když jsou zlomené ruce opět celé,
můžeme najít to, na co jsme čekali.
Byli jsme stvořeni pro mnohem víc.
We can be the kings and queens of anything if we believe.
It's written in the stars that shine above
A world where you and I belong
Where faith and love will keep us strong
Exactly who we are is just enough
Yes there's a place for us
Now there's a place for us Můžeme být králové a královny čehokoli pokud věříme.
Je to napsáno ve hvězdách, jež září nad námi,
svět, kam patříme ty a já,
kde víra a láska nás udrží silnými,
kde úplně stačí, kdo jsme.
To je místo pro nás.
To je místo pro nás.
It's written in the stars that shine above
A world where you and I belong
Where faith and love will keep us strong
Exactly who we are is just enough
Yes there's a place for us
Now there's a place for us Můžeme být králové a královny čehokoli pokud věříme.
Je to napsáno ve hvězdách, jež září nad námi,
svět, kam patříme ty a já,
kde víra a láska nás udrží silnými,
kde úplně stačí, kdo jsme.
To je místo pro nás.
To je místo pro nás.
So hold on now hold on
There's a place for us Tak vydrž.
To je místo pro nás.
There's a place for us Tak vydrž.
To je místo pro nás.
We can be the kings and queens of anything if we believe.
It's written in the stars that shine above
A world where you and I belong
Where faith and love will keep us strong
Exactly who we are is just enough
Exactly who we are is just enough
There's a place for us Můžeme být králové a královny čehokoli pokud věříme.
Je to napsáno ve hvězdách, jež září nad námi,
svět, kam patříme ty a já,
kde víra a láska nás udrží silnými,
kde úplně stačí, kdo jsme.
Kde úplně stačí, kdo jsme,
to je místo pro nás.
It's written in the stars that shine above
A world where you and I belong
Where faith and love will keep us strong
Exactly who we are is just enough
Exactly who we are is just enough
There's a place for us Můžeme být králové a královny čehokoli pokud věříme.
Je to napsáno ve hvězdách, jež září nad námi,
svět, kam patříme ty a já,
kde víra a láska nás udrží silnými,
kde úplně stačí, kdo jsme.
Kde úplně stačí, kdo jsme,
to je místo pro nás.
Zajímavosti o písni
- Závěrečná píseň k filmu Letopisy Narnie: Plavba Jitřního Poutníka. (johnie1lenka)
Nezařazené v albu
- Alone
- A Cold Day In July
- Ever Ever After
- Mama Song
- Theres A Place For Us
- Because You Loved Me
- Bless The Broken Road
- Crying
- Hello Young Lovers
- Man! I Feel Like A Woman!..
- Independence Day
- Love Is a Battlefield
- Making Love Out Of Nothin..
- Night Before Life Goes On
- Angels Brought Me Here
- Somethin' Bad
- Keep Us Safe
- I'll Stand By You
- The Champion ft. Ludacris
- MiraculousMonica
Carrie Underwood texty
- 1. Before He Cheats
- 2. See You Again
- 3. Blown Away
- 4. Just A Dream
- 5. Good Girl
- 6. Ever Ever After
- 7. Theres A Place For Us
- 8. Jesus, Take The Wheel
- 9. Alone
- 10. So Small