Independence Day - text, překlad
Well, she seemed alright by dawn's early light
Though she looked a little worried and weak
She tried to pretend he wasn't drinkin' again
But Daddy left the proof on her cheek
And I was only eight years old that summer
And I always seemed to be in the way
So I took myself down to the fair in town
On Independence DayTakže, v brzkém ranním světle vypadá v pohodě
I když vypadá trochu ustrašeně a slabě
Snaží se předstírat, že už znovu nepil
Ale taťka zanechal důkaz na tváři
A bylo mi teprve osm let toho léta
A vždycky se zdálo, že je to tak
Tak jsem vyrazila na pouť ve městě
Na Den nezávislosti
Though she looked a little worried and weak
She tried to pretend he wasn't drinkin' again
But Daddy left the proof on her cheek
And I was only eight years old that summer
And I always seemed to be in the way
So I took myself down to the fair in town
On Independence DayTakže, v brzkém ranním světle vypadá v pohodě
I když vypadá trochu ustrašeně a slabě
Snaží se předstírat, že už znovu nepil
Ale taťka zanechal důkaz na tváři
A bylo mi teprve osm let toho léta
A vždycky se zdálo, že je to tak
Tak jsem vyrazila na pouť ve městě
Na Den nezávislosti
Well, word gets around in a small, small town
They said, he was a dangerous man
But Mama was proud, and she stood her ground
She knew she was on the losin' end
Some folks whispered, some folks talked
But everybody looked the other way
And when time ran out, there was no one about
On Independence Day Takže, slova se v tom malém, malém městě točily
Říkalo se, že byl velmi nebezpečný muž
Ale máma byla pyšná a stála na zemi
Věděla, že míří do beznadějného konce
Někteří lidé šeptali, někteří mluvili nahlas
Ale všichni se dívali na druhou stranu
A když vypršel čas, už nebylo o kom
Na Den nezávislosti
They said, he was a dangerous man
But Mama was proud, and she stood her ground
She knew she was on the losin' end
Some folks whispered, some folks talked
But everybody looked the other way
And when time ran out, there was no one about
On Independence Day Takže, slova se v tom malém, malém městě točily
Říkalo se, že byl velmi nebezpečný muž
Ale máma byla pyšná a stála na zemi
Věděla, že míří do beznadějného konce
Někteří lidé šeptali, někteří mluvili nahlas
Ale všichni se dívali na druhou stranu
A když vypršel čas, už nebylo o kom
Na Den nezávislosti
Let freedom ring
Let the white dove sing
Let the whole world know that today
Is a day of a reckoning
Let the weak be strong
Let the right be wrong
Roll the stone away
Let the guilty pay
It's Independence Day Nech svobodu zvonit
Nech bílou holubici zpívat
Dej celému světu najevo, že dneska
Je den zúčtování
Nech slabé být silnými
Nech pravdy být lží
Odval kamení
Nech vinné platit
Je Den nezávislosti
Let the white dove sing
Let the whole world know that today
Is a day of a reckoning
Let the weak be strong
Let the right be wrong
Roll the stone away
Let the guilty pay
It's Independence Day Nech svobodu zvonit
Nech bílou holubici zpívat
Dej celému světu najevo, že dneska
Je den zúčtování
Nech slabé být silnými
Nech pravdy být lží
Odval kamení
Nech vinné platit
Je Den nezávislosti
Well, she lit up the sky that Fourth of July
By the time that the firemen came
They just put out the flames and took down some names
And sent me to the county home
Now I ain't sayin' it's right, or it's wrong
But maybe it's the only way
Talk about your revolution
It's Independence Day Takže, rozsvítila nebe jako na čtvrtého července
Po čase přišel hasič
Prostě uhasili oheň a napsali si nějaká jména
A poslali mě do státního domova
Teď neříkám, jestli je to dobré nebo špatné
Ale možná je to jediná cesta
Jak mluvit o svojí revoluci
Je Den nezávislosti
By the time that the firemen came
They just put out the flames and took down some names
And sent me to the county home
Now I ain't sayin' it's right, or it's wrong
But maybe it's the only way
Talk about your revolution
It's Independence Day Takže, rozsvítila nebe jako na čtvrtého července
Po čase přišel hasič
Prostě uhasili oheň a napsali si nějaká jména
A poslali mě do státního domova
Teď neříkám, jestli je to dobré nebo špatné
Ale možná je to jediná cesta
Jak mluvit o svojí revoluci
Je Den nezávislosti
Let freedom ring
Let the white dove sing
Let the whole world know that today
Is the day of a reckoning
Let the weak be strong
Let the right be wrong
Roll the stone away
Let the guilty pay
It's Independence Day Nech svobodu zvonit
Nech bílou holubici zpívat
Dej celému světu najevo, že dneska
Je den zúčtování
Nech slabé být silnými
Nech pravdy být lží
Odval kamení
Nech vinné platit
Je Den nezávislosti
Let the white dove sing
Let the whole world know that today
Is the day of a reckoning
Let the weak be strong
Let the right be wrong
Roll the stone away
Let the guilty pay
It's Independence Day Nech svobodu zvonit
Nech bílou holubici zpívat
Dej celému světu najevo, že dneska
Je den zúčtování
Nech slabé být silnými
Nech pravdy být lží
Odval kamení
Nech vinné platit
Je Den nezávislosti
Roll the stone away
It's Independence Day Odval kamení
Je Den nezávislosti
It's Independence Day Odval kamení
Je Den nezávislosti
Nezařazené v albu
- Alone
- A Cold Day In July
- Ever Ever After
- Mama Song
- Theres A Place For Us
- Because You Loved Me
- Bless The Broken Road
- Crying
- Hello Young Lovers
- Man! I Feel Like A Woman!..
- Independence Day
- Love Is a Battlefield
- Making Love Out Of Nothin..
- Night Before Life Goes On
- Angels Brought Me Here
- Somethin' Bad
- Keep Us Safe
- I'll Stand By You
- The Champion ft. Ludacris
- MiraculousMonica
Carrie Underwood texty
- 1. Before He Cheats
- 2. See You Again
- 3. Blown Away
- 4. Just A Dream
- 5. Good Girl
- 6. Ever Ever After
- 7. Theres A Place For Us
- 8. Jesus, Take The Wheel
- 9. Alone
- 10. So Small