Jesus, Take The Wheel - text, překlad
She was driving last Friday on her way to Cincinnati
On a snow white Christmas Eve
Going home to see her Mama and her Daddy with the baby in the backseat
Fifty miles to go and she was running low on faith and gasoline
It'd been a long hard year
She had a lot on her mind and she didn't pay attention
she was going way too fast
Before she knew it she was spinning on a thin black sheet of glass
She saw both their lives flash before her eyes
She didn't even have time to cry
She was so scared
She threw her hands up in the airMinulý pátek jela po své cestě do Cincinnati
Na bíle zasněžený Štědrý večer
Jela domů navštívit svou mámu a svého tátu s dítětem na zadním sedadle
Padesát mílí před sebou a ona je na tom špatně s vírou a palivem
Byl to dlouhý těžký rok
Musela myset na tolik věcí a nedávala pozor
Jela moc rychle
Dřív, než si uvědomila, že se točí v tenkém černém plátu skla
Viděla životy obou, jak jí probleskly před očima
Ani neměla čas brečet
Byla tak vyděšená
Hodila ruce do vzduchu
On a snow white Christmas Eve
Going home to see her Mama and her Daddy with the baby in the backseat
Fifty miles to go and she was running low on faith and gasoline
It'd been a long hard year
She had a lot on her mind and she didn't pay attention
she was going way too fast
Before she knew it she was spinning on a thin black sheet of glass
She saw both their lives flash before her eyes
She didn't even have time to cry
She was so scared
She threw her hands up in the airMinulý pátek jela po své cestě do Cincinnati
Na bíle zasněžený Štědrý večer
Jela domů navštívit svou mámu a svého tátu s dítětem na zadním sedadle
Padesát mílí před sebou a ona je na tom špatně s vírou a palivem
Byl to dlouhý těžký rok
Musela myset na tolik věcí a nedávala pozor
Jela moc rychle
Dřív, než si uvědomila, že se točí v tenkém černém plátu skla
Viděla životy obou, jak jí probleskly před očima
Ani neměla čas brečet
Byla tak vyděšená
Hodila ruce do vzduchu
Jesus take the wheel
Take it from my hands
Cause I can't do this on my own
I'm letting go
So give me one more chance
To save me from this road I'm on
Jesus take the wheel Ježíš přebral volant
Vzal mi ho z rukou
Protože tohle bych sama nezvládla
Musím to nechat běžet
Tak mi dej ještě jednu šanci
Abych se zachránila z této cesty, jsem připravená
Ježíš převzal volant
Take it from my hands
Cause I can't do this on my own
I'm letting go
So give me one more chance
To save me from this road I'm on
Jesus take the wheel Ježíš přebral volant
Vzal mi ho z rukou
Protože tohle bych sama nezvládla
Musím to nechat běžet
Tak mi dej ještě jednu šanci
Abych se zachránila z této cesty, jsem připravená
Ježíš převzal volant
It was still getting colder when she made it to the shoulder
And the car came to a stop
She cried when she saw that baby in the backseat sleeping like a rock
And for the first time in a long time
She bowed her head to pray
She said I'm sorry for the way
I've been living my life
I know I've got to change
So from now on tonight Bylo pořád chladněji, když už toho měla až po krk
A auto zastavilo
Brečela, když viděla, že její dítě na zadní sedačce spí tvrdě jako skála
A poprvé za dlouhou dobu
Sepjala ruce k modlitbě
Řekla, že se omlouvá za to
Jakým způsobem vedla svůj život
Ví, že má šanci
Takže od dnešní noci
And the car came to a stop
She cried when she saw that baby in the backseat sleeping like a rock
And for the first time in a long time
She bowed her head to pray
She said I'm sorry for the way
I've been living my life
I know I've got to change
So from now on tonight Bylo pořád chladněji, když už toho měla až po krk
A auto zastavilo
Brečela, když viděla, že její dítě na zadní sedačce spí tvrdě jako skála
A poprvé za dlouhou dobu
Sepjala ruce k modlitbě
Řekla, že se omlouvá za to
Jakým způsobem vedla svůj život
Ví, že má šanci
Takže od dnešní noci
Jesus take the wheel
Take it from my hands
Cause I can't do this on my own
I'm letting go
So give me one more chance
To save me from this road I'm on
Jesus take the wheel Ježíš přebral volant
Vzal mi ho z rukou
Protože tohle bych sama nezvládla
Musím to nechat běžet
Tak mi dej ještě jednu šanci
Abych se zachránila z této cesty, jsem připravená
Ježíš převzal volant
Take it from my hands
Cause I can't do this on my own
I'm letting go
So give me one more chance
To save me from this road I'm on
Jesus take the wheel Ježíš přebral volant
Vzal mi ho z rukou
Protože tohle bych sama nezvládla
Musím to nechat běžet
Tak mi dej ještě jednu šanci
Abych se zachránila z této cesty, jsem připravená
Ježíš převzal volant
Oh I'm letting go
So give me one more chance
Save me from this road I'm on
From this road I'm on
Jesus take the wheel
Oh take it take it from me
Oh Oh, nechávám to běžet
Tak mi dej ještě jednu šanci
Zachraň mě z téhle silnice, jsem připravená
Z téhle silnice, jsem připravená
Ježíš převzal volant
Oh, vzal si ho, vzal si ho ode mne
Oh
So give me one more chance
Save me from this road I'm on
From this road I'm on
Jesus take the wheel
Oh take it take it from me
Oh Oh, nechávám to běžet
Tak mi dej ještě jednu šanci
Zachraň mě z téhle silnice, jsem připravená
Z téhle silnice, jsem připravená
Ježíš převzal volant
Oh, vzal si ho, vzal si ho ode mne
Oh
Some Hearts
- Wasted
- Don't Forget To Remember ..
- Some Hearts
- Jesus, Take The Wheel
- The Night Before (Life Go..
- Lessons Learned
- Before He Cheats
- Starts With Goodbye
- I Just Can't Live A Lie
- We're Young And Beautiful
- That's Where It Is
- Whenever You Remember
- I Ain't In Checotah Anymo..
- Inside Your Heaven
Carrie Underwood texty
- 1. Before He Cheats
- 2. See You Again
- 3. Blown Away
- 4. Just A Dream
- 5. Good Girl
- 6. Ever Ever After
- 7. Theres A Place For Us
- 8. Jesus, Take The Wheel
- 9. Alone
- 10. So Small