You Can't Stop Me Loving You - text, překlad
You can run and you can hide
You can tell me you're untrue
You can play around with my feelings
Say you found somebody new
But there's one thing you can't do
You can't stop me loving youMůžeš utéct a můžeš se schovat
Můžeš mi říct, že nejsi upřímný
Můžeš si zahrávat s mými pocity
Říkáš, že jsi našel někoho nového
Ale jednu věc udělat nemůžeš
Nemůžeš mě zastavit v tom, abych tě milovala
You can tell me you're untrue
You can play around with my feelings
Say you found somebody new
But there's one thing you can't do
You can't stop me loving youMůžeš utéct a můžeš se schovat
Můžeš mi říct, že nejsi upřímný
Můžeš si zahrávat s mými pocity
Říkáš, že jsi našel někoho nového
Ale jednu věc udělat nemůžeš
Nemůžeš mě zastavit v tom, abych tě milovala
You know I love you baby
Why do you treat me this way
I don't deserve this kind of treatment
And I'd have been so good like a lover should
And I'd have loved you anyway Víš, že tě miluju, zlato
Proč se ke mně tak chováš
Nezasloužím si takové zacházení
A byla jsem tak hodná, jak by měla milenka být
A stejně jsem tě milovala
Why do you treat me this way
I don't deserve this kind of treatment
And I'd have been so good like a lover should
And I'd have loved you anyway Víš, že tě miluju, zlato
Proč se ke mně tak chováš
Nezasloužím si takové zacházení
A byla jsem tak hodná, jak by měla milenka být
A stejně jsem tě milovala
You can run and you can hide
You can tell me you're untrue
You can play around with my feelings
Say you found somebody new
But there's one thing you can't do
You can't stop me loving you Můžeš utéct a můžeš se schovat
Můžeš mi říct, že nejsi upřímný
Můžeš si zahrávat s mými pocity
Říkáš, že jsi našel někoho nového
Ale jednu věc udělat nemůžeš
Nemůžeš mě zastavit v tom, abych tě milovala
You can tell me you're untrue
You can play around with my feelings
Say you found somebody new
But there's one thing you can't do
You can't stop me loving you Můžeš utéct a můžeš se schovat
Můžeš mi říct, že nejsi upřímný
Můžeš si zahrávat s mými pocity
Říkáš, že jsi našel někoho nového
Ale jednu věc udělat nemůžeš
Nemůžeš mě zastavit v tom, abych tě milovala
You're gonna drive me crazy honey
Why are you so blind
Cool, aw you think you're so cool now, baby
But you just can't see all the love in me
When I give you all the time Šílím z tebe, miláčku
Proč jsi tak slepý
Bezva, myslíš si, že jsi tak suprový, zlato
Ale nemůžeš vidět všechnu lásku ve mně
Když jsem ti ji celou dobu dávala
Why are you so blind
Cool, aw you think you're so cool now, baby
But you just can't see all the love in me
When I give you all the time Šílím z tebe, miláčku
Proč jsi tak slepý
Bezva, myslíš si, že jsi tak suprový, zlato
Ale nemůžeš vidět všechnu lásku ve mně
Když jsem ti ji celou dobu dávala
I know I'm gonna be fine
You ain't gonna pull my chain
I ain't gonna change my mind Vím, že budu v pohodě
Nezatáhneš za řetěz
Nezměním svůj názor
You ain't gonna pull my chain
I ain't gonna change my mind Vím, že budu v pohodě
Nezatáhneš za řetěz
Nezměním svůj názor
How do you feel baby
I bet you feel real tall
Why did you leave your manhunt, honey
When I give you love and it's not enough
And you try to make me look small Jak se cítíš, zlato
Vsadím se, že jsi opravdu vysoký
Proč jsi mě přestal pronásledovat, miláčku?
Když jsem ti dávala lásku a nebylo to dost
A ty se snažíš vypadat malý
I bet you feel real tall
Why did you leave your manhunt, honey
When I give you love and it's not enough
And you try to make me look small Jak se cítíš, zlato
Vsadím se, že jsi opravdu vysoký
Proč jsi mě přestal pronásledovat, miláčku?
Když jsem ti dávala lásku a nebylo to dost
A ty se snažíš vypadat malý
