On Silent Wings - text, překlad
There was a time when I would have followed you
To the end of the earth
I was willing to share it all with you
The love, the hurt
I've seen you when your dreams were falling in the dust
But I never stopped believing in you
I always thought our love was strong enough
One you could hold on toByly doby, kdy bych tě bývala následovala
Až na kraj světa
Byla jsem ochotná sdílet s tebou všechno
Lásku, bolest
Viděla jsem tě, když tvé sny padaly do prachu
Ale nikdy jsem v tebe nepřestala věřit
Vždycky jsem si myslela, že naše láska je dost silná
Taková, že v ní vytrváš
To the end of the earth
I was willing to share it all with you
The love, the hurt
I've seen you when your dreams were falling in the dust
But I never stopped believing in you
I always thought our love was strong enough
One you could hold on toByly doby, kdy bych tě bývala následovala
Až na kraj světa
Byla jsem ochotná sdílet s tebou všechno
Lásku, bolest
Viděla jsem tě, když tvé sny padaly do prachu
Ale nikdy jsem v tebe nepřestala věřit
Vždycky jsem si myslela, že naše láska je dost silná
Taková, že v ní vytrváš
You never see it coming
You just let it fly
On silent wings, silent wings
You can't hide what you feel inside !!! you !!!
And the fire has left your eyes
On silent wings Nikdy to nevidíš přicházet
Jen to necháváš letět
Na tichých křídlech, tichých křídlech
Nemůžeš skrývat, co cítíš uvnitř !!! ty!!!
A oheň opustil tvé oči
Na tichých křídlech
You just let it fly
On silent wings, silent wings
You can't hide what you feel inside !!! you !!!
And the fire has left your eyes
On silent wings Nikdy to nevidíš přicházet
Jen to necháváš letět
Na tichých křídlech, tichých křídlech
Nemůžeš skrývat, co cítíš uvnitř !!! ty!!!
A oheň opustil tvé oči
Na tichých křídlech
I see us in our dreams and we're dancing
I can almost hear the song
But the prayers, they go unanswered
But we both know, we're just hanging on
I feel ashamed, but I'll never know the reason why
The rug was pulled so gently from under my feet
I only know that something good has died
Between you and me, oh it's just a memory Vidím nás v našich snech a my tancujeme
Skoro slyším tu píseň
Ale ty prosby, ty jsou bez odpovědi
Ale oba víme, že opravdu vytrváme
Stydím se, ale nikdy nebudu vědět důvod proč
Pokrývka byla tak jemně vytažena zpod mých nohou
Jenom vím, že něco dobrého zemřelo
Mezi tebou a mnou, oh, je to jen vzpomínka
I can almost hear the song
But the prayers, they go unanswered
But we both know, we're just hanging on
I feel ashamed, but I'll never know the reason why
The rug was pulled so gently from under my feet
I only know that something good has died
Between you and me, oh it's just a memory Vidím nás v našich snech a my tancujeme
Skoro slyším tu píseň
Ale ty prosby, ty jsou bez odpovědi
Ale oba víme, že opravdu vytrváme
Stydím se, ale nikdy nebudu vědět důvod proč
Pokrývka byla tak jemně vytažena zpod mých nohou
Jenom vím, že něco dobrého zemřelo
Mezi tebou a mnou, oh, je to jen vzpomínka
You never see it coming
You just go separate ways
On silent wings, silent wings
There's no more promises to break
Or our love has slipped away
On silent wings Nikdy to nevidíš přicházet
Jdeš vlastní cestou
Na tichých křídlech, tichých křídlech
Není už více slibů, které by se porušily
Nebo naše láska se vykradla pryč
Na tichých křídlech
You just go separate ways
On silent wings, silent wings
There's no more promises to break
Or our love has slipped away
On silent wings Nikdy to nevidíš přicházet
Jdeš vlastní cestou
Na tichých křídlech, tichých křídlech
Není už více slibů, které by se porušily
Nebo naše láska se vykradla pryč
Na tichých křídlech
You never see it coming
But you know it has to end
On silent wings, silent wings
I will never be the same again
I feel the whisper of the wind
On silent wings Nikdy to nevidíš přicházet
Ale víš, že to musí skončit
Na tichých křídlech, tichých křídlech
Už nikdy nebudu stejná
Cítím šeptání větru
Na tichých křídlech
But you know it has to end
On silent wings, silent wings
I will never be the same again
I feel the whisper of the wind
On silent wings Nikdy to nevidíš přicházet
Ale víš, že to musí skončit
Na tichých křídlech, tichých křídlech
Už nikdy nebudu stejná
Cítím šeptání větru
Na tichých křídlech
