We Don't Need Another Hero (Thunderdome) - text, překlad
Out of the ruins
Out from the wreckage
Can´t make the same mistake this time
We are the children
The last generation
We are the ones they left behind
And I wonder when we are ever going to change
Living under the fear ´till nothing else remains Pryč z ruin
Pryč z trosek
Tentokrát se nemůžeme splést
Jsme děti
Poslední generace
Jsme jediní, co zůstali pozadu
A divila bych se, kdybychom nedostali šanci
Žijeme ve strachu, protože nám nic jiného nezbývá.
Out from the wreckage
Can´t make the same mistake this time
We are the children
The last generation
We are the ones they left behind
And I wonder when we are ever going to change
Living under the fear ´till nothing else remains Pryč z ruin
Pryč z trosek
Tentokrát se nemůžeme splést
Jsme děti
Poslední generace
Jsme jediní, co zůstali pozadu
A divila bych se, kdybychom nedostali šanci
Žijeme ve strachu, protože nám nic jiného nezbývá.
We don´t need another hero
We don´t need to know the way home
All we want is life beyond thunderdome Nepotřebujeme dalšího hrdinu
Nepotřebujeme znát cestu domů
Všechno co chceme, je žít daleko od Dómu Hromů
We don´t need to know the way home
All we want is life beyond thunderdome Nepotřebujeme dalšího hrdinu
Nepotřebujeme znát cestu domů
Všechno co chceme, je žít daleko od Dómu Hromů
Looking for something, we can rely on.
There´s got to be something better out there.
Love and compassion
That day is coming
All else are castles built in the air Hledáme něco, na co se můžeme spolehnout
někde tam venku musí být něco lepšího
Láska a soucit
Ten den přijde
Všechno ostatní jsou jen vzdušné zámky
There´s got to be something better out there.
Love and compassion
That day is coming
All else are castles built in the air Hledáme něco, na co se můžeme spolehnout
někde tam venku musí být něco lepšího
Láska a soucit
Ten den přijde
Všechno ostatní jsou jen vzdušné zámky
And I wonder when we are ever going to change
Living under the fear ´till nothing else remains A divila bych se, kdybychom nedostali šanci
Žijeme ve strachu, protože nám nic jiného nezbývá.
Living under the fear ´till nothing else remains A divila bych se, kdybychom nedostali šanci
Žijeme ve strachu, protože nám nic jiného nezbývá.
All the children say:
Všechny děti říkají :
We don´t need another hero
We don´t need to know the way home
All we want is life beyond the thunderdome Nepotřebujeme dalšího hrdinu
Nepotřebujeme znát cestu domů
Všechno co chceme, je žít daleko od Dómu Hromů
We don´t need to know the way home
All we want is life beyond the thunderdome Nepotřebujeme dalšího hrdinu
Nepotřebujeme znát cestu domů
Všechno co chceme, je žít daleko od Dómu Hromů
So, what do we do withour lives?
We leave all things (about) ??.
Will our story shine like a light?
Or end in the dark?
Is it all or nothing? Tak co uděláme s našimi životy?
Opustíme to tady všechno (kolem) ??
Bude náš příběh zářit jako světlo?
Nebo konec bude temný?
Všechno nebo nic?
We leave all things (about) ??.
Will our story shine like a light?
Or end in the dark?
Is it all or nothing? Tak co uděláme s našimi životy?
Opustíme to tady všechno (kolem) ??
Bude náš příběh zářit jako světlo?
Nebo konec bude temný?
Všechno nebo nic?
We don´t need another hero
We don´t need to know the way home
All we want is life beyond thunderdome Nepotřebujeme dalšího hrdinu
Nepotřebujeme znát cestu domů
Všechno co chceme, je žít daleko od Dómu Hromů
We don´t need to know the way home
All we want is life beyond thunderdome Nepotřebujeme dalšího hrdinu
Nepotřebujeme znát cestu domů
Všechno co chceme, je žít daleko od Dómu Hromů
All the children say:
Všechny děti říkají :
We don´t need another hero
We don´t need to know the way home
All we want is life beyond thunderdome Nepotřebujeme dalšího hrdinu
Nepotřebujeme znát cestu domů
Všechno co chceme, je žít daleko od Dómu Hromů
We don´t need to know the way home
All we want is life beyond thunderdome Nepotřebujeme dalšího hrdinu
Nepotřebujeme znát cestu domů
Všechno co chceme, je žít daleko od Dómu Hromů
