Private Dancer - text, překlad
All the men come in these places
And the men are all the same
You don't look at their faces
And you don't ask their names
You don't think of them as human
You don't think of them at all
You keep your mind on the money
Keeping your eyes on the wall Všichni muži chodí na ta místa
A ti muži jsou všichni stejní
Nedíváš se jim do tváře
A neptáš se jich na jména
Nepřemýšlíš o nich jako o lidech
Vlastně na ně vůbec nemyslíš
Soustředíš se jen na peníze
A díváš se do zdi
And the men are all the same
You don't look at their faces
And you don't ask their names
You don't think of them as human
You don't think of them at all
You keep your mind on the money
Keeping your eyes on the wall Všichni muži chodí na ta místa
A ti muži jsou všichni stejní
Nedíváš se jim do tváře
A neptáš se jich na jména
Nepřemýšlíš o nich jako o lidech
Vlastně na ně vůbec nemyslíš
Soustředíš se jen na peníze
A díváš se do zdi
Chorus:
I'm your private dancer
A dancer for money
I'll do what you want me to do
I'm your private dancer
A dancer for money
Any old music will do Refrén
Jsem tvoje soukromá tanečnice
Tanečnice za peníze
Udělám, co budeš chtít
Jsem tvoje soukromá tanečnice
Tanečnice za peníze
Na jakoukoli starou hudbu
I'm your private dancer
A dancer for money
I'll do what you want me to do
I'm your private dancer
A dancer for money
Any old music will do Refrén
Jsem tvoje soukromá tanečnice
Tanečnice za peníze
Udělám, co budeš chtít
Jsem tvoje soukromá tanečnice
Tanečnice za peníze
Na jakoukoli starou hudbu
I wanna make a million dollars
I wanna live out by the sea
Have a husband and some children
Yeah, I guess I want a family
All the men come in these places
And the men are all the same
You don't look at their faces
And you don't ask their names Chci si vydělat milion dolarů
Chci si žít u moře
Mít manžela a nějaké děti
Yeah, asi bych chtěla rodinu
Všichni muži chodí na ta místa
A ti muži jsou všichni stejní
Nedíváš se jim do tváře
A neptáš se jich na jména
I wanna live out by the sea
Have a husband and some children
Yeah, I guess I want a family
All the men come in these places
And the men are all the same
You don't look at their faces
And you don't ask their names Chci si vydělat milion dolarů
Chci si žít u moře
Mít manžela a nějaké děti
Yeah, asi bych chtěla rodinu
Všichni muži chodí na ta místa
A ti muži jsou všichni stejní
Nedíváš se jim do tváře
A neptáš se jich na jména
Chorus (2 x's)
Refrén 2×
Deutschmarks or dollars
American Express will do nicely...Thank You!
Let me loosen up your collar
Tell me do you wanna see me do the shimmy again Německé marky nebo dolary
Kreditky American Expres budou výborné... děkuji!
Dovol mi povolit ti límec
Řekni mi, chceš se dívat, jak ti znova zatancuju?
American Express will do nicely...Thank You!
Let me loosen up your collar
Tell me do you wanna see me do the shimmy again Německé marky nebo dolary
Kreditky American Expres budou výborné... děkuji!
Dovol mi povolit ti límec
Řekni mi, chceš se dívat, jak ti znova zatancuju?
Chorus
Refrén
