Better Be Good To Me - text, překlad
A prisoner of your love
Entangled in your web
Hot whispers in the night
I'm captured by your spell captured
Oh yes I'm touched by this show of emotion
Should I be fractured by your lack of devotion
Should I, should I? Vězeň tvé lásky
Zamotaný v síti
Žhavé šeptání v noci
Jsem ovládnutá tvým kouzlem
Oh ano, dotkla se mě tahle ukázka citů
Měla bych být rozbitá tvou spoustou oddanosti?
Měla bych, měla bych?
Entangled in your web
Hot whispers in the night
I'm captured by your spell captured
Oh yes I'm touched by this show of emotion
Should I be fractured by your lack of devotion
Should I, should I? Vězeň tvé lásky
Zamotaný v síti
Žhavé šeptání v noci
Jsem ovládnutá tvým kouzlem
Oh ano, dotkla se mě tahle ukázka citů
Měla bych být rozbitá tvou spoustou oddanosti?
Měla bych, měla bych?
Chorus:
You better be good to me
That's how it's gotta be now
Cause I don't have no use
For what you loosely call the truth
Oh, You better be good to me Refrén
Raději bys ke mně měl být hodný
Tak by to mělo být
Protože nemám využití
Pro to, čemu ty volně říkáš pravda
Oh, raději bys ke mně měl být hodný
You better be good to me
That's how it's gotta be now
Cause I don't have no use
For what you loosely call the truth
Oh, You better be good to me Refrén
Raději bys ke mně měl být hodný
Tak by to mělo být
Protože nemám využití
Pro to, čemu ty volně říkáš pravda
Oh, raději bys ke mně měl být hodný
I think it's also right
That we don't need to fight
We stand face to face
And you present your case
And I know you keep telling me that you love me
And I really do wanna believe
But did you think I'd just accept you in blind faith
Oh sure babe, anything to please you Myslím si, že je to skoro správné
Že nepotřebujeme bojovat
Stojíme si tváří v tvář
A představuješ svůj případ
A já vím, že mi pořád říkáš, že mě miluješ
A opravdu tomu chci věřit
Ale to sis myslel, že bych tě přijala ve slepé víře
Oh, jistě, zlato, všechno pro tvé potěšení
That we don't need to fight
We stand face to face
And you present your case
And I know you keep telling me that you love me
And I really do wanna believe
But did you think I'd just accept you in blind faith
Oh sure babe, anything to please you Myslím si, že je to skoro správné
Že nepotřebujeme bojovat
Stojíme si tváří v tvář
A představuješ svůj případ
A já vím, že mi pořád říkáš, že mě miluješ
A opravdu tomu chci věřit
Ale to sis myslel, že bych tě přijala ve slepé víře
Oh, jistě, zlato, všechno pro tvé potěšení
Chorus
Refrén
You better be good to me
That's how it's gotta be now
Cause I don't have the time
For your over loaded lines
You better be good to me Raději bys ke mně měl být hodný
Tak by to mělo být
Protože nemám čas
Pro tvoje přeplněné řádky
Raději bys ke mně měl být hodný
That's how it's gotta be now
Cause I don't have the time
For your over loaded lines
You better be good to me Raději bys ke mně měl být hodný
Tak by to mělo být
Protože nemám čas
Pro tvoje přeplněné řádky
Raději bys ke mně měl být hodný
And I really don't see
Why it's so hard to be
Good to me
And I don't understand
What's your plan
That you can't be
Good to me
What I can't feel I surely cannot see
Why can't you be
Good to me
And if it's not real
I do not wish to see
Why can't you be
Good to me A opravdu nevidím
Proč je tak těžké být
Ke mně hodný
A já nechápu
Jaký je tvůj plán
Že ke mně nemůžeš být
Hodný
Co necítím, jistě nemůžu ani vidět
Proč ke mně nemůžeš být
Hodný
A pokud to není skutečné
Nepřeju si to vidět
Proč ke mně nemůžeš
Být hodný?
Why it's so hard to be
Good to me
And I don't understand
What's your plan
That you can't be
Good to me
What I can't feel I surely cannot see
Why can't you be
Good to me
And if it's not real
I do not wish to see
Why can't you be
Good to me A opravdu nevidím
Proč je tak těžké být
Ke mně hodný
A já nechápu
Jaký je tvůj plán
Že ke mně nemůžeš být
Hodný
Co necítím, jistě nemůžu ani vidět
Proč ke mně nemůžeš být
Hodný
A pokud to není skutečné
Nepřeju si to vidět
Proč ke mně nemůžeš
Být hodný?
