Something Beautiful Remains - text, překlad
Tears will leave no stains
Time will ease the pain
For every life that fades
Something beautiful remainsSlzy nezanechají fleky
Čas zlehčí bolest
Pro každý život, který vybledl
Něco pěkného připomíná
Time will ease the pain
For every life that fades
Something beautiful remainsSlzy nezanechají fleky
Čas zlehčí bolest
Pro každý život, který vybledl
Něco pěkného připomíná
We're living in world, stars and dust
Between heaven 'n all that surrounds us
We're travellers here, spirits passing through
And the love we give, is all that will endure
Hey now, what we had is gone
But I still remember you
Just like a rose after the rain
Something beautiful remains Žijeme ve světě, hvězdy a prach
Mezi nebem a vším, co nás obklopuje
Jsme tady cestovatelé, duše procházejí
A láska, kterou dáváme, je to, co přetrvá
Hej, teď, to, co jsme měli, je pryč
Ale pořád si na tebe pamatuju
Jako růže po dešti
Něco krásného připomíná
Between heaven 'n all that surrounds us
We're travellers here, spirits passing through
And the love we give, is all that will endure
Hey now, what we had is gone
But I still remember you
Just like a rose after the rain
Something beautiful remains Žijeme ve světě, hvězdy a prach
Mezi nebem a vším, co nás obklopuje
Jsme tady cestovatelé, duše procházejí
A láska, kterou dáváme, je to, co přetrvá
Hej, teď, to, co jsme měli, je pryč
Ale pořád si na tebe pamatuju
Jako růže po dešti
Něco krásného připomíná
Tears will leave no stains
Time will ease the pain
For every life that fades
Something beautiful remains Slzy nezanechají fleky
Čas zlehčí bolest
Pro každý život, který vybledl
Něco pěkného připomíná
Time will ease the pain
For every life that fades
Something beautiful remains Slzy nezanechají fleky
Čas zlehčí bolest
Pro každý život, který vybledl
Něco pěkného připomíná
Now the darkness falls
sun's going down
one by one, the stars are coming out
tide comes in, washes footprints from the sand
one day ends, a new day must begin
Hey now, though we are apart
You're forever in my dreams
Hey now, love is lost again
(What u gonna do about it,
what u gonna say)
Something beautiful remains Teď padá tma
Slunce zapadá
Jedna po druhé, hvězdy vycházejí
Přichází příliv, smývá stopy nohou z písku
Jeden den končí, nový musí začít
Hej, teď, zatímco jsme každý sám
Jsi navěky v mých snech
Hej, teď, láska je znovu ztracená
(Co s tím uděláš
Co řekneš)
Něco krásného připomíná
sun's going down
one by one, the stars are coming out
tide comes in, washes footprints from the sand
one day ends, a new day must begin
Hey now, though we are apart
You're forever in my dreams
Hey now, love is lost again
(What u gonna do about it,
what u gonna say)
Something beautiful remains Teď padá tma
Slunce zapadá
Jedna po druhé, hvězdy vycházejí
Přichází příliv, smývá stopy nohou z písku
Jeden den končí, nový musí začít
Hej, teď, zatímco jsme každý sám
Jsi navěky v mých snech
Hej, teď, láska je znovu ztracená
(Co s tím uděláš
Co řekneš)
Něco krásného připomíná
Tears will leave no stains
Time will ease the pain
For every life that fades
Something beautiful remains Slzy nezanechají fleky
Čas zlehčí bolest
Pro každý život, který vybledl
Něco pěkného připomíná
Time will ease the pain
For every life that fades
Something beautiful remains Slzy nezanechají fleky
Čas zlehčí bolest
Pro každý život, který vybledl
Něco pěkného připomíná
And you wonder sometimes how we carry on
When you've lost the love the knew
But it's alright, it's alright
To your own heart be true A někdy přemýšlíš, jak můžeme pokračovat
Když jsi ztratil lásku, kterou jsi znal
Ale je to v pořádku, je to v pohodě
Být upřímný ke svému vlastnímu srdci
When you've lost the love the knew
But it's alright, it's alright
To your own heart be true A někdy přemýšlíš, jak můžeme pokračovat
Když jsi ztratil lásku, kterou jsi znal
Ale je to v pořádku, je to v pohodě
Být upřímný ke svému vlastnímu srdci
Tears will leave no stains
Time will ease the pain
For every life that fades
Something beautiful remains. Slzy nezanechají fleky
Čas zlehčí bolest
Pro každý život, který vybledl
Něco pěkného připomíná
Time will ease the pain
For every life that fades
Something beautiful remains. Slzy nezanechají fleky
Čas zlehčí bolest
Pro každý život, který vybledl
Něco pěkného připomíná
