You Don't Owe Me Anything - text, překlad

Playlist

Sdílej

This is the hardest thing I've ever had to do
I don't know where to turn
If I can't turn to you, no
Cause I made enough mistakes
To last us both a lifetime
And it'll take that long to realise
That you're not mineTohle je ta nejtěžší věc, kterou jsem kdy musela udělat
Nevím, na koho se obrátit
Když nemůžu na tebe
Protože jsem udělala tolik chyb,
že by to vystačilo na životy nás obou
A dlouho potrvá, než mi dojde,
že nejsi můj

Cause it seems like now
I've got a lot to be okay with
We never got to say we made it
My favourite colours gone and faded
Makes me wonder, did we waste it A teď se zdá
že je toho tolik, s čím musím být v pohodě
nikdy si neřeknem, že jsme to dokázali
mé oblíbené barvy vybledly
tak si říkám, jestli to byl ztracený čas

But you don't owe me anything
Don't hear me out, I'll just sing
If you don't wanna know
I understand, but just know
Oh, that you don't owe me anything
Don't listen to me, the words just sting
If you want me to go
I understand, but just know, oh Ale nic mi nedlužíš
Neposlouchej mě, jen budu zpívat
Jestli to nechceš vědět, chápu to, ale měl bys vědět
že mi nic nedlužíš
Neposlouchej mě, ta slova akorát zraňují
Jestli chceš, abych odešla
Chápu to, ale měl bys vědět

This is what it feels like to lie
And you're missed
And though you ripped the heart of
Someone you loved out of your chest
Oh, no
And I guess that this is how it feels
When you got nothing left
And you could have done something
But you gave up instead,
Oh, no Takové to je, lhát
a chybíš mi
A i když jsi vyrval srdce z hrudi někomu
koho jsi miloval
Ach ne
A takové to asi je
když už nemáš nic
a mohl jsi s tím něco udělat
jenže jsi to místo toho vzdal
Ach ne

Well it seems like now
I've got a lot to be okay with
We never got to say we made it
My favourite colours gone and faded
Makes me wonder, did we waste it A teď se zdá
že je toho tolik, s čím musím být v pohodě
nikdy si neřeknem, že jsme to dokázali
mé oblíbené barvy vybledly
tak si říkám, jestli to byl ztracený čas

But you don't owe me anything
Don't hear me out, I'll just sing
If you don't wanna know
I understand, but just know
No, that you don't owe me anything
Don't listen to me, the words just sting
If you want me to go
I understand, but just know Ale nic mi nedlužíš
Neposlouchej mě, jen budu zpívat
Jestli to nechceš vědět, chápu to,
ale měl bys vědět
že mi nic nedlužíš
Neposlouchej mě, ta slova akorát zraňují
Jestli chceš, abych odešla
Chápu to, ale měl bys vědět

You don't owe me anything
Don't hear me out, I'll just sing
If you don't wanna know
I understand, but just know
That you don't owe me anything
Don't hear me out, I'll just sing
If you don't wanna know
I understand, but just know
No, that you don't owe me anything
Don't listen to me, the words just sting
If you want me to go
I understand, but just know Že mi nic nedlužíš
Neposlouchej mě, jen budu zpívat
Jestli to nechceš vědět, chápu to,
ale měl bys vědět
že mi nic nedlužíš
Neposlouchej mě, ta slova akorát zraňují
Jestli chceš, abych odešla
Chápu to, ale měl bys vědět
Ne, nic mi nedlužíš
Neposlouchej mě, ta slova akorát zraňují
Jestli chceš, abych odešla
Chápu to, ale měl bys vědět

Text přidala hanbor

Překlad přidala roxanne

Online uživatelé (17)

You Don't Owe Me Anything - text, překlad

The Other Side

Tonight Alive texty