No Different - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Yeah, we've all made mistakes.
We're no different, oh, only by name.
With our own risk to take.
We can trust that we've all felt the same.Všichni děláme chyby
Není mezi námi rozdíl, pouze ve jméně
a rizicích, která musíme podstoupit
Můžeme věřit, že jsme se všichni už takto cítili

But I deserve this, you don't
Please don't blame yourself
I can't say that I won't.
And don't you bring this all down on your head.
Give it to me instead. Ale já si tohle zasloužím, ty ne
Prosím, neobviňuj se
Nemůžu říct, že já to neudělám
Nesváděj to všechno na sebe
Místo toho to shoď na mě

I was looking for something to drown out the pain.
But with all the wrong answers it started again.
I learned on that very day,
I just cannot keep running away from myself.
Under a spell dragged myself to hell. Hledala jsem něco, v čem tu bolest utopit
Ale špatné odpovědi ji znovu vyvolaly
Hned ten den mi došlo
že už před sebou nemůžu dál utíkat
jako zakletá jsem sama sebe stahovala do pekla

I'm not trying to bring you down.
I'm just talking to myself out loud.
It's not like me to be so down.
Slow down. Nesnažím se tě zničit
Jen mluvím nahlas sama se sebou
To se mi nepodobá, být takhle na dně
Zpomal

I was looking for something to drown out the pain.
But with all the wrong answers it started again.
I learned on that very day,
I just cannot keep running away from myself.
Under a spell dragged myself to hell.
Hledala jsem něco, v čem tu bolest utopit
Ale špatné odpovědi ji znovu vyvolaly
Hned ten den mi došlo
že už před sebou nemůžu dál utíkat
jako zakletá jsem sama sebe stahovala do pekla

I was someone else
Someone I do not know and
I hated myself
But it's behind me now.
Byla jsem někdo jiný,
někdo, koho ani neznám
a nenáviděla jsem se
Ale to je teď za mnou

Text přidala hanbor

Video přidala hanbor

Překlad přidala roxanne

Online uživatelé (12)

No Different - text, překlad

The Other Side

Tonight Alive texty