Listening - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

(You listening? Are you listening?)(Posloucháš? Posloucháš?)

Your eyes are closed
You’re sleeping, are you dreaming?
Is this truth we know
Even the truth that all,
We’re only breathing Tvé oči jsou zavřené
Spíš, zdá se ti něco?
Je tohle pravda, kterou známe
Dokonce je pravda, to všechno
My pouze dýcháme

Naive minds for naive lives,
We don’t have nine lives,
Open your eyes
The only chance you get,
Is here tonight Naivní mysli za naivní životy
Nemáme devět životů
Otevři oči
Jediná šance, kterou dostaneš
Je dnes večer tady

We all have hearts that beat
Your nodding, but are you listening?
Your lips move,
No one makes a sound
You listening?
Are you listening? My všichni máme srdce, která bijou
Přikyvuješ, ale posloucháš?
Tvé rty se hýbou
nikdo nevydává ani hlásku
Posloucháš?
Posloucháš?

Our eyes they cannot see,
They’re wasted on people just like me
I've been blind for too long,
I thought I knew my right from wrong
But now it only seems letting myself down
Is it just in my dreams
You'll have to be true to yourself
Then you’ll see Naše oči nevidí
Plýtvá se s nima na lidi, stejně jako já
Byla jsem slepá po tak dlouho
Myslela jsem, že vím co je dobré a co špatné
Ale teď mě to jen sráží k zemi
Je to jen v mých snech
Musíš být k sobě upřímný
Pak uvidíš

But we all have hearts that beat
Your nodding, but are you listening?
Your lips move,
No one makes a sound
You listening?
Are you listening? My všichni máme srdce, která bijou
Přikyvuješ, ale posloucháš?
Tvé rty se hýbou
nikdo nevydává ani hlásku
Posloucháš?
Posloucháš?

We all have to believe,
That it’s easier to dream, so
Your lips move,
No one makes a sound
You listening?
Are you listening? Všichni musíme věřit
že je jednodušší snít, takže
Tvé rty se hýbou
nikdo nevydává ani hlásku
Posloucháš?
Posloucháš?

It’s a little bit of give,
And a little bit of take
When you’re looking for the mark you want to make
It’s a little bit of give,
And a little bit of take Je to o tom trochu dávat
A trochu brát
Když přemýšlíš, co tady po sobě chceš zanechat
Je to o tom trochu dávat
A trochu brát

Don’t be afraid no,
Don’t be afraid no
It's just a part everyone gotta go through
Don’t be afraid no,
Don’t be afraid no Neboj se, ne
Neboj se, ne
Je to jen fáze, kterou každý musí projít
Neboj se, ne
Neboj se, ne

We all have hearts that beat
Your nodding, but are you listening?
Your lips move,
No one makes a sound
You listening? Are you listening? My všichni máme srdce, která bijou
Přikyvuješ, ale posloucháš?
Tvé rty se hýbou
nikdo nevydává ani hlásku
Posloucháš? Tak posloucháš?

We’ve all learnt to believe,
That it’s easier to dream, so
Your lips move,
No one makes a sound Všichni jsme se naučili věřit
že je snadnější snít
Tvé rty se hýbou
nikdo nevydává ani hlásku

You listening? Are you listening?
You listening? Are you listening?
You listening? Are you listening? Posloucháš? Posloucháš?
Posloucháš? Posloucháš?
Posloucháš? Posloucháš?

Are you, are you listening?
Are you, are you listening? Posloucháš?
Posloucháš?

You listening?
Are you listening? Posloucháš?
Posloucháš?

Text přidala DontAskMe

Text opravila Eva01

Videa přidali DontAskMe, seni25

Překlad přidala roxanne

Překlad opravila Eva01

Listening - text, překlad

What Are You So Scared Of?

Tonight Alive texty