Let It Land - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Does anyone know at all where they're trying to go?
And what if I don't care at all?
Cause I don't mind letting it go, no no
Cause everything we know is just something we're taught
And everything we hate is just something we bought along the line
And every time, I find myself asking whyVí někdo vůbec, kam se snažíme dojít?
A co když je mi to jedno?
Protože mi nevadí nechat to být, ne ne
Protože vše co známe je něco, co jsme se naučili
A vše co nenávidíme, jsme získali někde po cestě
A pokaždé si uvědomím, že se ptám sama sebe proč

I'm staying here, waiting up, why am I waiting?
Weighing up everything that I've been breaking
I never let it hold me back, now I can barely hold it back
And now I'm staying here, waiting up, why can't I shake it?
Weighing up everything that I've been chasing
Slipping right through my hands,
Now I'm just gonna let it
I'm just gonna let it land Stojím tu, čekám, proč čekám?
Sčítám vše, co jsem rozbila
Nikdy jsem nedovolila, aby mě to brzdilo, teď to sotva můžu zastavit
A teď tu stojím, čekám, proč to nedokážu setřást?
Sčítám vše, za čím se honím
A co mi uniká přímo mezi prsty
Tak to teď jen nechám
Tak to jen nechám přistát

So where do I get off now, without getting too far?
And how do you come back down, when you don't even know where you are?
Cause everything we know is just something we're taught
And everything we hate is just something we bought along the line
And every time, I find myself asking why Tak kam uniknu teď, aniž bych zašla příliš daleko?
A jak se vrátíš zpátky, když ani nevíš, kde jsi?
Protože vše, co známe je něco, co jsme se naučili
A vše co nenávidíme, jsme získali někde po cestě
A vždy si uvědomím, že se ptám sama sebe proč

So keep your mind open
But always keep your mouth shut
And hide it if your broken
But always keep your chin up
It don't matter where I'm falling
Cause I can't get my mind right
I need to pull it together if there's no one to catch me Tak nech svou mysl otevřenou
Ale pusu drž zavřenou
A jestli jsi zničený, tak to skryj
Ale bradu drž vždy vzhůru
Nezáleží na tom, kam se propadám
Protože svou mysl nemůžu napravit
Potřebuju to dát dohromady, jestli mě nemá kdo chytit

I'm staying here, waiting up, why am I waiting?
Weighing up everything that I've been breaking
I never let it hold me back, now I can barely hold it back
I'm staying here, waiting up, why can't I shake it?
Weighing up everything that I've been chasing
Slipping right through my hands,
Now I'm just gonna let it
I'm just gonna let it land Stojím tu, čekám, proč čekám?
Sčítám vše, co jsem rozbila
Nikdy jsem nedovolila, aby mě to brzdilo, teď to sotva můžu zastavit
Stojím tu, čekám, proč to nedokážu setřást?
Sčítám vše, za čím se honím
A co mi uniká přímo mezi prsty
Tak to teď jen nechám
Ta to jen nechám přistát

(Well it's just slipping right through my hands,
And it's like I'm doing everything I can
Well I guess that I've just gotta let it) (Prokluzuje mi to přímo mezi prsty
a myslím, že dělám vše, co můžu
no myslím, že to budu muset nechat)

Now I'm just gonna let it
I'm just gonna let it land (2x) Tak to teď jen nechám
Ta to jen nechám přistát (2x)

Text přidala DontAskMe

Text opravila Sheron

Video přidala DontAskMe

Překlad přidala roxanne

Překlad opravila Sheron

Let It Land - text, překlad

What Are You So Scared Of?

Tonight Alive texty