Loca - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Dicen que estoy loca
Que yo me he perdido
Que eres quien controla
Todos mis sentidos
Que me he distanciado de toda la gente
Y los amigosŘíkají, že jsem blázen,
Že jsem ztracená
Že to ty ovládáš
Všechny mé smysly
Že jsem se vzdálila od všech lidí
A přátel

Dicen que estoy loca
Que mis movimientos
Vienen dirigidos
Por tus pensamientos
Que nada me importa
Todo lo que hagas
Te lo creo
Yo te absuelvo
Siempre vuelvo
Y que no mereces esas horas que me robas Říkají, že jsem blázen,
Že mé pohyby
Jsou řízeny
Tvými myšlenkami
Že mi na ničem nezáleží
Všechno, co děláš
Ti věřím
Ti odpouštím
Vždycky se vracím
I když si nezasloužíš ty hodiny, o které mě okrádáš

Por eso dicen que estoy loca
Porque tu amor es mi bandera
Porque he sembrado en ti mis sueños
Y te sigo amor a donde quieras
Por eso dicen que estoy loca
Porque en tu piel está mi hogar
Y junto a mí
Te desahogas
Por eso dicen que estoy loca
Porque concedo tus caprichos
Porque las cosas de los dos
Son suficientes para mi delirio
Prefiero que me llamen loca
Y que prosiga mi locura
Porque siempre iré contigo Proto se říká, že jsem blázen
Protože tvá láska je mou vlajkou
Protože jsem do tebe zasela své sny
A následuji tě lásko, kamkoli chceš
Proto se říká, že jsem blázen
Protože ve tvém těle je můj domov
A vedle mě
Vypustíš páru
Proto se říká, že jsem blázen
Protože plním tvé rozmary
Protože věci nás dvou
Stačí na mé blouznění
Jsem ráda, že mi říkají blázen
A nechť mé šílenství pokračuje
Protože vždycky půjdu s tebou

Dicen que estoy loca
Que el amor es ciego
Que te has convertido
En todo mi universo
Que estoy en tus manos
Y a tu buena suerte
Yo te creo
Yo te absuelvo
Siempre vuelvo
Y que no mereces esas horas que me robas Říkají, že jsem blázen
Že láska je slepá
Že ses stal
Celým mým vesmírem
Že jsem ve tvých rukou
A tvého štěstí
Věřím ti
Odpouštím ti
Vždy se vracím
I když si nezasloužíš ty hodiny, o které mě okrádáš

Por eso dicen que estoy loca
Porque tu amor es mi bandera
Porque he sembrado en ti mis sueños
Y te sigo amor a donde quieras
Por eso dicen que estoy loca
Porque en tu piel está mi hogar
Y junto a mí
Te desahogas
Por eso dicen que estoy loca
Porque concedo tus caprichos
Porque las cosas de los dos
Son suficientes para mi delirio
Prefiero que me llamen loca
Y que prosiga mi locura
Para siempre estar contigo Proto se říká, že jsem blázen
Protože tvá láska je mou vlajkou
Protože jsem do tebe zasela své sny
A následuji tě lásko, kamkoli chceš
Proto se říká, že jsem blázen
Protože ve tvém těle je můj domov
A vedle mě
Vypustíš páru
Proto se říká, že jsem blázen
Protože plním tvé rozmary
Protože věci nás dvou
Stačí na mé blouznění
Jsem ráda, že mi říkají blázen
A nechť mé šílenství pokračuje
Protože vždycky půjdu s tebou

Y que mejor vivir esta locura
En tu boca y en tus ojos
Que me llevan a la luna A jak lépe prožít toto šílenství
Než v ústech a v očích
Které mě vezmou na Měsíc

Por eso a mi me llaman loca
Loca, loca, loca, loca, loca Proto mi říkají, že jsem blázen
Blázen, blázen, blázen, blázen, blázen.

Por eso a mi me dicen loca
Y que prosiga mi locura
Para siempre estar contigo
Para siempre estar contigo
Uh Proto mi říkají, že jsem blázen.
A ať mé šílenství pokračuje
Abych byla pořád s tebou
Abych byla pořád s tebou
Uh

Text přidala zuzzzka

Text opravil Honza_B

Video přidala zuzzzka

Překlad přidal Honza_B

Překlad opravil Honza_B

Loca - text, překlad

El Sexto Sentido

Thalía texty