Amor Prohibido - text, překlad
Con unas ansias locas quiero verte hoy
Espero ese momento en que escuche tu voz
Y cuando al fin estemos juntos, los dos
No importa qué dirán tu padre y tu mamá
Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero Se šílenými touhami tě chci dneska vidět
Čekám na ten okamžik, kdy uslyším tvůj hlas
A až budeme spolu, my dva
Není důležité, co řeknou tvůj táta a máma
Tady je důležitá jen naše láska, miluju tě
Espero ese momento en que escuche tu voz
Y cuando al fin estemos juntos, los dos
No importa qué dirán tu padre y tu mamá
Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero Se šílenými touhami tě chci dneska vidět
Čekám na ten okamžik, kdy uslyším tvůj hlas
A až budeme spolu, my dva
Není důležité, co řeknou tvůj táta a máma
Tady je důležitá jen naše láska, miluju tě
[Coro:]
Amor prohibido murmuran por las calles
Porque somos de distintas sociedades
Amor prohibido nos dice todo el mundo
El dinero no importa en ti ni en mi,
Ni en el corazón... o-oh, baby [Sbor:]
Zakázanou lásku pomlouvají na ulicích
Protože jsme z odlišných poměrů
Zakázaná lásko nám říkají všichni
Ale peníze nezajímají ani tebe ani mě
Ani srdce... O-oh, drahoušku
Amor prohibido murmuran por las calles
Porque somos de distintas sociedades
Amor prohibido nos dice todo el mundo
El dinero no importa en ti ni en mi,
Ni en el corazón... o-oh, baby [Sbor:]
Zakázanou lásku pomlouvají na ulicích
Protože jsme z odlišných poměrů
Zakázaná lásko nám říkají všichni
Ale peníze nezajímají ani tebe ani mě
Ani srdce... O-oh, drahoušku
Aunque soy pobre, todo esto que te doy
Vale más que el dinero porque sí es amor
Y cuando al fin estemos juntos, los dos
No importa qué dirá, también la sociedad
Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero Ačkoliv jsem chudá, všechno, co ti dávám
Má větší cenu než peníze, protože je to z lásky
A až konečně budeme spolu, my dva
Nebude důležité, co na to řekne společnost
Tady je důležitá jen naše láska, miluju tě
Vale más que el dinero porque sí es amor
Y cuando al fin estemos juntos, los dos
No importa qué dirá, también la sociedad
Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero Ačkoliv jsem chudá, všechno, co ti dávám
Má větší cenu než peníze, protože je to z lásky
A až konečně budeme spolu, my dva
Nebude důležité, co na to řekne společnost
Tady je důležitá jen naše láska, miluju tě
[Coro (x3)]
[Sbor (x3):]
El Sexto Sentido
- Amar Sin Ser Amada
- Seducción
- Un Sueño Para Dos
- Sabe Bien
- 24.000 Besos (24.000 Baci..
- Olvídame
- No Puedo Vivir Sin Ti
- Un Alma Sentenciada
- No Me Voy a Quebrar
- Loca
- Empezar De "O"
- Amor Prohibido
Thalía texty
- 1. Rosalinda
- 2. Regresa A Mi
- 3. Arrasando
- 4. No Me Ensenaste
- 5. Tu Y Yo
- 6. A Quien Le Importa
- 7. You Spin Me Round (Like A..
- 8. Desde Esa Noche ft. Malum..
- 9. Amore Mio
- 10. Entre El Mar Y Una Estrel..