Those Voices - text, překlad
HARRY:Harry:
Znám vás,
Viděl jsem vás ve snu,
Stará známá scéna, odněkud
Znám vás,
Viděl jsem vás ve snu,
Stará známá scéna, odněkud
I know you.
I've seen you in a dream ,
an old familiar scene, from somewhere... Znáte mě,
Vidím záři ve vašich očích,
Třpyt, který rozpoznávám, odněkud
I've seen you in a dream ,
an old familiar scene, from somewhere... Znáte mě,
Vidím záři ve vašich očích,
Třpyt, který rozpoznávám, odněkud
You know me.
There's glowing in your eyes,
a glow I recognize, from somewhere... Ty hlasy zpívají
"La, la, la, la, la..."
There's glowing in your eyes,
a glow I recognize, from somewhere... Ty hlasy zpívají
"La, la, la, la, la..."
Those voices,
singing out,
"La, la, la, la, la..." Lily a James:
La, la, la, la, la...
singing out,
"La, la, la, la, la..." Lily a James:
La, la, la, la, la...
LILY & JAMES:
Harry, Lily a James:
La, la, la, la, la... la
La, la, la, la, la... la
La, la, la, la, la...
Sirius:
Vidím je,
Byli to lidé, které jsem miloval,
Ty jsi byl stěží dost starý,
Abys tam byl.
Vidím je,
Byli to lidé, které jsem miloval,
Ty jsi byl stěží dost starý,
Abys tam byl.
HARRY, LILY & JAMES:
Ale znám tě,
Máš oči po své matce
Pod tátovými tmavými neposednými vlasy.
Máš oči po své matce
Pod tátovými tmavými neposednými vlasy.
La, la, la, la, la... la.
Ty hlasy se ozývají…
"La, la, la, la, la..."
"La, la, la, la, la..."
SIRIUS:
Lily a James:
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
I see them.
They were people that I loved,
you were barely old enough
to be there. Sirius, Lily a James
La, la, la, la, la...
They were people that I loved,
you were barely old enough
to be there. Sirius, Lily a James
La, la, la, la, la...
But I know you.
You have your mothers eyes,
beneath your dad's untidy dark hair. Sirius:
Nikdy neudělám nic,
Co by ti mohlo ublížit!
Oba mi byli rodinou!
You have your mothers eyes,
beneath your dad's untidy dark hair. Sirius:
Nikdy neudělám nic,
Co by ti mohlo ublížit!
Oba mi byli rodinou!
Those voices,
ringing out,
"La, la, la, la, la..." Ty jsi vše, co zbylo z toho, co jsem znával,
Musíš vědět, že tam někde je pravda.
Rozumíš mi?
ringing out,
"La, la, la, la, la..." Ty jsi vše, co zbylo z toho, co jsem znával,
Musíš vědět, že tam někde je pravda.
Rozumíš mi?
LILY & JAMES:
Harry:
Rozumím.
Rozumím.
La, la, la, la, la...
Harry a Sirius:
Ty hlasy jsou blíž a blíž…
"La, la, la, la, la..."
Ty hlasy jsou blíž a blíž…
"La, la, la, la, la..."
SIRIUS, LILY & JAMES:
Lily a James:
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
Harry, Sirius, Lily a James:
La, la, la, la, la... la
La, la, la, la, la... la
SIRIUS:
I would never do
anything that could hurt you!
They were both my family!
anything that could hurt you!
They were both my family!
You're all that's left of what I knew,
you must know somewhere that it's true!
Do you understand me?
you must know somewhere that it's true!
Do you understand me?
HARRY:
[spoken] "Yeah, I do."
HARRY & SIRIUS:
those voies
reaching out,
"La, la, la, la, la..."
reaching out,
"La, la, la, la, la..."
LILY & JAMES:
La, la, la, la, la...
HARRY & SIRIUS, LILY & JAMES:
La, la, la, la, la... La.
Text přidala Innie
A Very Potter Sequel
- No way
- The Coolest Girl
- Days of Summer
- Gettin Along
- Guys like Potter
- Harry Freakin Potter
- Its Not Over Yet
- Those Voices
- To Have a Home
- Stutter
Team Starkid texty
- 1. Back to Hogwarts
- 2. Boy toy
- 3. To Be a Man
- 4. This is the End
- 5. Dark, Sad, Lonely, Knight
- 6. Super Friends
- 7. No One Remembers Achmed
- 8. Holy Musical B@man!
- 9. Status Quo
- 10. The American Way