Guys like Potter - text, překlad
Lucius:Lucius:
There are so many douchebags in the world.
Yes, so many douchebags get the girls
who deserve more than absolutely anything
than any charm or potion could ever bring.
But men like that, they have her on a string,
and they don't care. Na světě je tolik blbců.
Ano, tak moc blbců dostává holky,
kteří si nezaslouží vůbec nic
než by jim přinesl jakýkoli lektvar nebo kouzlo.
Ale muži jako oni ji mají na provázku,
a nestarají se.
Yes, so many douchebags get the girls
who deserve more than absolutely anything
than any charm or potion could ever bring.
But men like that, they have her on a string,
and they don't care. Na světě je tolik blbců.
Ano, tak moc blbců dostává holky,
kteří si nezaslouží vůbec nic
než by jim přinesl jakýkoli lektvar nebo kouzlo.
Ale muži jako oni ji mají na provázku,
a nestarají se.
For there will always be guys like Potter.
To realize tears in your eyes because he got
her.
She'll never ever know how much you'd have brought her. Protože vždy budou chlapi jako Potter.
Uvědomit si slzy ve svých očích, protože ji dostal on.
Nikdy nebude vědět jak moc jsi jí toho mohl přinést.
To realize tears in your eyes because he got
her.
She'll never ever know how much you'd have brought her. Protože vždy budou chlapi jako Potter.
Uvědomit si slzy ve svých očích, protože ji dostal on.
Nikdy nebude vědět jak moc jsi jí toho mohl přinést.
If you'd only done
something more for the one,
back when you were young.. Kdyby jsi jen udělal
něco víc pro tu jednu
zpět, když jsi byl mladý..
something more for the one,
back when you were young.. Kdyby jsi jen udělal
něco víc pro tu jednu
zpět, když jsi byl mladý..
Snape:
Snape:
So many assholes in this place.
So many assholes in my face!
Why can't they leave me alone
To love princesses, maids, and queens?
They wouldn't ever be in between... Tolik debilů na tomhle místě.
Tolik debilů v mém obličeji!
Proč mě nemohou nechat být
abych miloval princezny, slečny a královny?
Oni by mezi nimi nebyli.
So many assholes in my face!
Why can't they leave me alone
To love princesses, maids, and queens?
They wouldn't ever be in between... Tolik debilů na tomhle místě.
Tolik debilů v mém obličeji!
Proč mě nemohou nechat být
abych miloval princezny, slečny a královny?
Oni by mezi nimi nebyli.
Lucius & Snape:
Lucisus & Snape :
We treat them nice and never be
mean.
And we would care.. Zacházeli bychom s nimi pěkně a nebyli by jsme lakomí..
A starali by jsme se.
mean.
And we would care.. Zacházeli bychom s nimi pěkně a nebyli by jsme lakomí..
A starali by jsme se.
But there will always be guys like Potter.
Who'll quench the flame like it's a game with drops of water
He'll never ever think her perfect as you/I thought her... Ale vždy zde budou chlapi jako Potter.
Kteří budou hašení ohně brát jako hru s kapkami vody.
On o ní nikdy nesmýšlel tak perfektně jako
ty/já...
Who'll quench the flame like it's a game with drops of water
He'll never ever think her perfect as you/I thought her... Ale vždy zde budou chlapi jako Potter.
Kteří budou hašení ohně brát jako hru s kapkami vody.
On o ní nikdy nesmýšlel tak perfektně jako
ty/já...
LUCIUS:
Lucius :
...But now you're alone,
left to pout and moan,
'cause you were totally pwnd. ...Ale teď jsi sám
Opuštěn k trucování a sténání.
Protože tě totálně přehrál.
left to pout and moan,
'cause you were totally pwnd. ...Ale teď jsi sám
Opuštěn k trucování a sténání.
Protože tě totálně přehrál.
A Very Potter Sequel
- No way
- The Coolest Girl
- Days of Summer
- Gettin Along
- Guys like Potter
- Harry Freakin Potter
- Its Not Over Yet
- Those Voices
- To Have a Home
- Stutter
Team Starkid texty
- 1. Back to Hogwarts
- 2. Boy toy
- 3. To Be a Man
- 4. This is the End
- 5. Dark, Sad, Lonely, Knight
- 6. Super Friends
- 7. No One Remembers Achmed
- 8. Holy Musical B@man!
- 9. Status Quo
- 10. The American Way