Spooky Mormon Hell dream - text, překlad
Playlist
ELDER PRICE
Long ago when I was five
I snuck in the kitchen late at night
And ate a doughnut with a maple glaze
My father asked who ate the snack
I said that it was my brother Jack
And Jack got grounded for fourteen days
I've lived with that guilt all of my life
And the terrible vision that I had that night
No, please! I don't wanna' go back!!!ELDER PRICE
Kdysi dávno, když mi bylo pět
Vplížil jsem se do kuchyně pozdě v noci
A snědl koblih s javorovým sirupem
Můj táta se ptal kdo snědl tu svačinu
A já jsem řekl že to byl můj bratr Jack
A Jack dostal domácí vězení na dva týdny
Žil jsem s tou vinou celý život
A ta příšerná představa, kterou jsem měl v noci
ne, prosím! nechci se tam vrátit!
Long ago when I was five
I snuck in the kitchen late at night
And ate a doughnut with a maple glaze
My father asked who ate the snack
I said that it was my brother Jack
And Jack got grounded for fourteen days
I've lived with that guilt all of my life
And the terrible vision that I had that night
No, please! I don't wanna' go back!!!ELDER PRICE
Kdysi dávno, když mi bylo pět
Vplížil jsem se do kuchyně pozdě v noci
A snědl koblih s javorovým sirupem
Můj táta se ptal kdo snědl tu svačinu
A já jsem řekl že to byl můj bratr Jack
A Jack dostal domácí vězení na dva týdny
Žil jsem s tou vinou celý život
A ta příšerná představa, kterou jsem měl v noci
ne, prosím! nechci se tam vrátit!
DEMONS
Down, down thy soul is cast!
From the Earth whence forth ye fell!
The path of fire leads thee
To spooky Mormon Hell dream!
Welcome back to spooky Mormon Hell dream!
You are having a spooky Mormon Hell dream now! DÉMONI
Tvoje duše je zdeptaná!
Ze světa, odkud jsi spadl!
Tvoje cesta ohně vede
do strašidelného mormonského pekelného snu!
Vítej zpět ve strašidelném mormonském pekelném snu!
Máš strašidelný mormonský pekelný sen!
Down, down thy soul is cast!
From the Earth whence forth ye fell!
The path of fire leads thee
To spooky Mormon Hell dream!
Welcome back to spooky Mormon Hell dream!
You are having a spooky Mormon Hell dream now! DÉMONI
Tvoje duše je zdeptaná!
Ze světa, odkud jsi spadl!
Tvoje cesta ohně vede
do strašidelného mormonského pekelného snu!
Vítej zpět ve strašidelném mormonském pekelném snu!
Máš strašidelný mormonský pekelný sen!
ELDER PRICE
And now I've gone and done it again (Rectus!)
I committed another awful sin (Dominus!)
I left my mission companion all alone (Spookytus!) ELDER PRICE
A teď jsem odešel a udělal to znova
Spáchal jsem další hrozný hřích
Nechal jsem svého misijního společníka samotného
And now I've gone and done it again (Rectus!)
I committed another awful sin (Dominus!)
I left my mission companion all alone (Spookytus!) ELDER PRICE
A teď jsem odešel a udělal to znova
Spáchal jsem další hrozný hřích
Nechal jsem svého misijního společníka samotného
Oh God, how could I have done this to you? (Deus!)
How could I break rule seventy-two? (Creepyus!)
And now my soul has just been thrown –
Back into spooky Mormon Hell dream! Bože, jak jsem ti to mohl udělat?
Jak jsem mohl porušit pravidlo72?
A teď byla má mysl zase vhozena
do strašidelného mormonskéo pekelného snu!
How could I break rule seventy-two? (Creepyus!)
And now my soul has just been thrown –
Back into spooky Mormon Hell dream! Bože, jak jsem ti to mohl udělat?
Jak jsem mohl porušit pravidlo72?
A teď byla má mysl zase vhozena
do strašidelného mormonskéo pekelného snu!
DEMONS
Down, down to Satan's realm
See where you belong!
There is nothing you can do
No escape from spooky Mormon Hell dream! DÉMONI
Hlouběji, hlouběji do Satanovy říše
Vidíš kam patříš!
není nic co bys mohl udělat
Abys uteklze strašného mormonského pekelného snu!
Down, down to Satan's realm
See where you belong!
There is nothing you can do
No escape from spooky Mormon Hell dream! DÉMONI
Hlouběji, hlouběji do Satanovy říše
Vidíš kam patříš!
není nic co bys mohl udělat
Abys uteklze strašného mormonského pekelného snu!
JESUS
You blamed your brother for eating the doughnut, and now you walk out on your mission companion?! Tch! You're a DICK! JEŽÍŠ
Obvinil jsi svého bratra ze snězení koblihy, a teď jsi se vykašlal na svého společníka na misii?!
Ts, jsi kretén!
You blamed your brother for eating the doughnut, and now you walk out on your mission companion?! Tch! You're a DICK! JEŽÍŠ
Obvinil jsi svého bratra ze snězení koblihy, a teď jsi se vykašlal na svého společníka na misii?!
Ts, jsi kretén!
ELDER PRICE
Jesus, I'm sorry! ELDER PRICE
Ježiši, omlouvám se!
Jesus, I'm sorry! ELDER PRICE
Ježiši, omlouvám se!
DEMONS
Jesus hates you, this we know!
For Jesus just told you so!
You remember Lucifer?!
He is even spookier! DÉMONI
Ježíš tě nenávidí, tohle víme!
Ježíš ti to právě řekl! Pamatuješ Locifera?
Ten je ještě děsivější!
Jesus hates you, this we know!
For Jesus just told you so!
You remember Lucifer?!
He is even spookier! DÉMONI
Ježíš tě nenávidí, tohle víme!
Ježíš ti to právě řekl! Pamatuješ Locifera?
Ten je ještě děsivější!
LUCIFER
Minions of Hades, have you heard the news?
Kevin was caught playing hooky!
Now he's back with all you Cath'lics and Jews!
It's super spooky-wooky! LUCIFER
Hádův poskoku, slyšel jsi tu novinu?
Kevin byl přistižen za školou!
Teď je zpátky se svými katolíky a židy!
Je to super děsivé!
Minions of Hades, have you heard the news?
Kevin was caught playing hooky!
Now he's back with all you Cath'lics and Jews!
It's super spooky-wooky! LUCIFER
Hádův poskoku, slyšel jsi tu novinu?
Kevin byl přistižen za školou!
Teď je zpátky se svými katolíky a židy!
Je to super děsivé!
ELDER PRICE
I'm sorry, Lord, it was selfish of me
To break the rules, please I don't wanna' be
In this spooky Mormon Hell dream! ELDER PRICE
Je mi to líto, Pane, bylo to sobecké
Porušit pravidla, prosím, nechci být v tomhle
děsivém mormonském pekelném snu!
I'm sorry, Lord, it was selfish of me
To break the rules, please I don't wanna' be
In this spooky Mormon Hell dream! ELDER PRICE
Je mi to líto, Pane, bylo to sobecké
Porušit pravidla, prosím, nechci být v tomhle
děsivém mormonském pekelném snu!
DEMONS
Spooky Mormon Hell dream!
Genghis Khan, Jeffrey Dahmer, Hitler, Johnnie Cochran
The spirits all surround you!
Spooky, spooky, spoooo-ky! DÉMONI
Strašidelná mormonský pekelný sen!
Genghis Kahn, Jeffrey Dahmer, Hitler, Johnnie Cochran
Tyhle duště tě oblopují
Děsivé, strašidelné, hrůzostrašné!
Spooky Mormon Hell dream!
Genghis Khan, Jeffrey Dahmer, Hitler, Johnnie Cochran
The spirits all surround you!
Spooky, spooky, spoooo-ky! DÉMONI
Strašidelná mormonský pekelný sen!
Genghis Kahn, Jeffrey Dahmer, Hitler, Johnnie Cochran
Tyhle duště tě oblopují
Děsivé, strašidelné, hrůzostrašné!
HITLER
I started a war und killed millions of Jews! HITLER
Začal jsem válku und zabil miliony Židů
I started a war und killed millions of Jews! HITLER
Začal jsem válku und zabil miliony Židů
GENGHIS KHAN
I slaughtered the Chinese! GENGHIS KHAN
Já zmasakroval Čínu!
I slaughtered the Chinese! GENGHIS KHAN
Já zmasakroval Čínu!
JEFFREY DAHMER
I stabbed a guy and fucked his corpse! JEFFREY DAHMER
Ja zapíchl muže a ojel jeho mrtvolu!
I stabbed a guy and fucked his corpse! JEFFREY DAHMER
Ja zapíchl muže a ojel jeho mrtvolu!
JOHNNIE COCHRAN
I got OJ free! JOHNNIE COCHRAN
Já mám OJ zadarmo!
I got OJ free! JOHNNIE COCHRAN
Já mám OJ zadarmo!
ELDER PRICE
You think that's bad? I broke rule seventy-two! (*Gasps*)
I left my companion! I'm way worse than you!
I hate this spooky Mormon Hell dream!
(Spooky Mormon Hell dream!) ELDER PRICE
Myslíte, že jste zlí? Já jsem porušil pravidlo 72!
Opustil jsem svého společníka. Jsem monhem horší než vy! Nesnáším tenhle děsivý mormonský pekelný sen!
(Strašlivý mormonský pekelný sen!)
You think that's bad? I broke rule seventy-two! (*Gasps*)
I left my companion! I'm way worse than you!
I hate this spooky Mormon Hell dream!
(Spooky Mormon Hell dream!) ELDER PRICE
Myslíte, že jste zlí? Já jsem porušil pravidlo 72!
Opustil jsem svého společníka. Jsem monhem horší než vy! Nesnáším tenhle děsivý mormonský pekelný sen!
(Strašlivý mormonský pekelný sen!)
Oh, Heavenly Father! (Ah...)
Please give me one more chance! (Ah...)
I won't break the rules again! (Ah...) Oh, Nebeský Otče! (Ah...)
Prosím dej mi ještě jednu šanci! (Ah..)
Už ty pravidla znovu neporuším! (Ah..)
Please give me one more chance! (Ah...)
I won't break the rules again! (Ah...) Oh, Nebeský Otče! (Ah...)
Prosím dej mi ještě jednu šanci! (Ah..)
Už ty pravidla znovu neporuším! (Ah..)
I can't believe Jesus called me a dick!!!!
Nemůžu uvěřit že mi Ježíš řekl kreténe!!!
DEMONS
Welcome, welcome to spooky Mormon Hell dream!
You are never waking up from spooky Mormon Hell dream! DÉMONI
Vítej, vítej do strašného mormonského pekelného snu!
Z děsivého mormonského pekelného snu se nikdy neprobudíš!
Welcome, welcome to spooky Mormon Hell dream!
You are never waking up from spooky Mormon Hell dream! DÉMONI
Vítej, vítej do strašného mormonského pekelného snu!
Z děsivého mormonského pekelného snu se nikdy neprobudíš!
ELDER PRICE (DEMONS)
Oh, please help me Father! (Down, down thy soul is cast)
Please let me wake up! (From the Earth whence forth ye fell)
Give me one more chance! (This must be it, you must be there)
I won't let you down again! (You must be in spooky Mormon Hell dream now!) ELDER PRICE
Prosím pomoz mi Otče! (Tvoje duše je zdeptaná)
prosím,nech mě se probudit! (Ze světa odkud jsi spadl!)
Dej mi ještě jednu šanci! (Tohle musí být ono, musíš být tam)
Znovu tě nezklamu! (Teď musíš být v děsivém mormonském pekelném snu!)
Oh, please help me Father! (Down, down thy soul is cast)
Please let me wake up! (From the Earth whence forth ye fell)
Give me one more chance! (This must be it, you must be there)
I won't let you down again! (You must be in spooky Mormon Hell dream now!) ELDER PRICE
Prosím pomoz mi Otče! (Tvoje duše je zdeptaná)
prosím,nech mě se probudit! (Ze světa odkud jsi spadl!)
Dej mi ještě jednu šanci! (Tohle musí být ono, musíš být tam)
Znovu tě nezklamu! (Teď musíš být v děsivém mormonském pekelném snu!)
Nezařazené v albu
- Hello
- Two by Two
- You and Me (But mostly me..
- Hasa Diga Eebowai
- Turn it off!
- I Am Here For You
- All-American Prophet
- Sal Tlay Ka Siti
- Man Up
- Making Things Up Again
- Spooky Mormon Hell dream
- I Believe
- Baptize Me
- I Am Africa
- Joseph Smith the Amrican ..
- Tommorow Is a Latter Day