01x14 Two Plus Two - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Yes, it's true
I am a young man,
But I'm old enough to kill.Ano, je to pravda,
Já jsem mladý muž,
Ale já jsem dost starý na to, abych zabil.

I don't wanna kill nobody,
but I must if you so will. Nechci zabít nikoho,
Ale musím, pokud to budeš chtít.

And if I raise my hand in question,
You just say that I'm a fool. A když jsem zvednout ruku v otázce,
Řekla jsi že jsem blázen.

'Cause I got the gall to ask you,
Can you maybe change the rules? Protože mám tu drzost se tě zeptat,
Můžeš možná změnit pravidla?

And you stand and call me upstairs
Ask what answer can I find?
I ain't sayin' I'm a genius, A stojíš a voláš mě nahoru
Ptej se, jakou odpověď najdu?
Neříkám že jsem génius

2+2 is on my mind... 2 +2 je v mé mysli ...

Well, I knew a guy in high school,
Just an average friendly guy. No, já poznal, chlapa na střední škole,
Jen průměrný příjemný člověk.

And he had himself a girlfriend,
And you made them say goodbye. A on si našel přítelkyni,
A tys je donutila rozloučit se.

Now he's buried in the mud,
Of a foreign jungle land. Teď je pohřben v bahně,
V cizí džunglové zemi.

And his girl just sits and cries,
She just doesn't understand. A jeho holka jen sedí a pláče,
Prostě nerozumí.

So you say he died for freedom,
Well if he died to save your lives,
Go ahead and call me yellow... Takže říkáš, že zemřel za svobodu,
Dobře, pokud zemřel aby zachránil tvé životy,
Jdi do toho a říkej mi žlutý ...

2+2 is on my mind 2 +2 je v mé mysli ...

All I know is that I'm young,
And your rules they are old. Všechno, co vím, je, že jsem mladý,
A tvoje pravidla jsou staré.

If I've got to kill to live,
Then there's something left untold. Pokud musím zabít abych žil,
Pak je tu něco, co zůstalo nevyslovené.

I'm no statesman,
I'm no general.
I know that I'll never be. Nejsem žádný státník,
Nejsem žádná obecná.
Já vím, že nikdy nebudu.

It's the rules, not the soldier,
That are my real enemy. Jsou to pravidla, ne voják,
Jsou můj skutečný nepřítel.

I'm no prophet,
I'm no rebel. Nejsem žádný prorok,
Nejsem žádný rebel.

I'm just asking you why?
I just want a simple answer, Jen se ptám, proč?
Chci jen jednoduchou odpověď,

why it is I've got to die?
I'm the simple minded kind. Proč mám umřít?
Jsem proste smýšlející druh.

2+2 is on my mind. 2 +2 je v mé mysli.

Text přidal Grifin

Text opravila GleeAnonym

Video přidal Grifin

Překlad přidala GleeAnonym

Překlad opravila GleeAnonym

Online uživatelé (11)

01x14 Two Plus Two - text, překlad

Season 1

Soundtrack - Lovci duchů texty