A Heart Full Of Love - text, překlad
[Marius goes into the garden, leaving Eponine outside.]
[Marius]
A heart full of love
A heart full of song
I'm doing everything all wrong
Oh God, for shame
I do not even know your name
Dear Mad'moiselle
Won't you say?
Will you tell?
[Cosette]
A heart full of love
No fear, no regret
[Marius]
My name is Marius Pontmercy
[Cosette]
And mine's Cosette
[Marius]
Cosette, I don't know what to say
[Cosette]
Then make no sound
[Marius]
I am lost
[Cosette]
I am found!
[Marius]
A heart full of light
[Cosette]
A night bright as day
[Marius]
And you must never go away
Cosette, Cosette
[Cosette]
This is a chain we'll never break
[Marius]
Do I dream?
[Cosette]
I'm awake!
[Marius] [Eponine] [outside, interjecting]
A heart full of love He was never mine to lose
[Cosette]
A heart full of you Why regret what could not be?
[Marius]
A single look and then I knew. These are words he'll never say
[Cosette]
I knew it too. Not to me...
[Marius]
From today... Not to me...
[Cosette]
Every day Not for me...
[Cosette & Marius]
For it isn't a dream His heart full of love
Not a dream He will never
After all! Feel this way...(Marius vejde do zahrady, nechávaje Eponinu venku)
[Marius]
A heart full of love
A heart full of song
I'm doing everything all wrong
Oh God, for shame
I do not even know your name
Dear Mad'moiselle
Won't you say?
Will you tell?
[Cosette]
A heart full of love
No fear, no regret
[Marius]
My name is Marius Pontmercy
[Cosette]
And mine's Cosette
[Marius]
Cosette, I don't know what to say
[Cosette]
Then make no sound
[Marius]
I am lost
[Cosette]
I am found!
[Marius]
A heart full of light
[Cosette]
A night bright as day
[Marius]
And you must never go away
Cosette, Cosette
[Cosette]
This is a chain we'll never break
[Marius]
Do I dream?
[Cosette]
I'm awake!
[Marius] [Eponine] [outside, interjecting]
A heart full of love He was never mine to lose
[Cosette]
A heart full of you Why regret what could not be?
[Marius]
A single look and then I knew. These are words he'll never say
[Cosette]
I knew it too. Not to me...
[Marius]
From today... Not to me...
[Cosette]
Every day Not for me...
[Cosette & Marius]
For it isn't a dream His heart full of love
Not a dream He will never
After all! Feel this way...(Marius vejde do zahrady, nechávaje Eponinu venku)
Anglický Soundtrack
- Prologue/Look Down
- Bishop of Digne
- Valjean's Soliloquy
- At the End Of the Day
- Lovely Ladies
- I Dreamed A Dream
- Fantine's Arrest
- The Runaway Cart
- Who Am I ?
- Come to me
- The Confrontation
- Castle On A Cloud
- Master Of The House
- The Bargain
- The Waltz Of Treachery
- Look Down/The Beggars
- The Robbery
- Javert's Intervention
- Stars
- Eponine's Errand
- ABC Café/Red and black
- Do You Hear The People Si..
- In My Life
- A Heart Full Of Love
- The Attack On Rue Plumet
- One Day More
- Upon These Stones - Build..
- On My Own
- Upon These Stones - At Th..
- Little People
- A Little Fall Of Rain
- Night Of Anguish
- The First Attack
- Drink With Me
- Bring Him Home
- Dawn Of Anguish
- The Second Attack
- The Final Battle
- Dog Eat Dog (the Sewers)
- Javert's Suicide
- Turning
- Empty Chairs At Empty Tab..
- A Heart Full Of Love (Rep..
- Valjean's Confession
- The Wedding Chorale
- Beggars At The Feast
- Valjean's Death
- Epilogue (finale)