So Beautiful - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Whether I'm right or wrong
There's no phrase that hits
Like an ocean needs the sand
Or a dirty old shoe that fitsAť už mám pravdu či ne
Žádná fráze nesedí
Jako oceán potřebuje písek
Nebo špinavé staré boty co padnou

And if all the world was perfect
I would only ever want to see your scars
You know they can have their universe
We'll be in the dirt designing stars A kdyby celý svět byl dokonalý
Chtěl bych vidět jen tvé jizvy
Víš, že můžou mít svůj vesmír
Budeme ve špíně tvořit hvězdy

And darlin', you know
That you make me feel so beautiful
Nowhere else in the world I wanna be
You make me feel so beautiful A miláčku, ty víš
Že se díky tobě cítím tak krásně
Nechci být nikde jinde na světě
Díky tobě se cítím tak krásně

Whether I'm up or down
There's no crowd to please
I'm like a faith without a clause
To believe in it Ať už jsem nahoře nebo dole
Žádný dav nepotěší
Jsem jako víra bez klauzule
V kterou věřit

And if all the world was smiling
I would only ever want to see your frown
You know they can sail away in sunsets
We'll be right here stranded on the ground
Just happy to be found A kdyby se celý svět smál
Chtěl bych tě vidět mračit se
Víš, že se můžou plavit s západech slunce
Budeme uvízlí na zemi
Šťastně nalezení

You make me feel so beautiful
Nowhere else in the world I wanna be
You make me feel so beautiful Díky tobě se cítím tak krásně
Nechci být nikde jinde na světě
Díky tobě se cítím tak krásně

I have lost my illusions, I have drowned in your words
I have left my confusion to a cynical world
I am throwing myself at things I don't understand
Discover enlightenment holding your hand Ztratil jsem své iluze, utopil jsem se v tvých slovech
Opustil jsem svá zmatení v cynickém světě
Věnuji se věcem, které nechápu
Objevuji osvícení v tvé ruce

You are
So beautiful Jsi
Tak krásná

Yeah, darlin', you know
That you make me feel so beautiful
Nowhere else in the world I wanna be
Yeah, you make me feel, yeah, you know, so beautiful Yeah, miláčku, ty víš
Že se díky tobě cítím tak krásně
Nechci být nikde jinde na světě
Yeah, díky tobě, yeah, ty víš, tak krásně

Yeah, darlin', you know
That you make me feel so beautiful
Nowhere else in the world I wanna be
You make me feel so beautiful Yeah, miláčku, ty víš
Že se díky tobě cítím tak krásně
Nechci být nikde jinde na světě
Díky tobě se cítím tak krásně

Yeah, darlin', you know
You are beautiful, you, you are
You are so beautiful Yeah, miláčku, ty víš
Jsi krásná, ty, ty jsi
Ty jsi tak krásná

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Překlad přidal DevilDan

So Beautiful - text, překlad

Truly Madly Completely: The Best of Savage Garden

Savage Garden texty