I Don't Care - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I ride this train
In the windswept afternoon
And the sunlight warms the faces
Of the faithless who are waiting
I ride this train
But I need a conversation
Mozambique or was it Veronique?
How about you pick the subject
And I'll listen to youJedu tímto vlakem
O větrném odpoledni
A sluneční světlo zahřívá tváře
Nevěřících kteří čekají
Jedu tímto vlakem
Ale potřebuji konverzovat
Mozambik, nebo to byla Veronique?
Co takhle vybrat předmět
A budu tě poslouchat

People tell me that I feel too much
But I don't care, I don't care
People tell me that I need too much
But I don't care, no I don't care Lidé mi říkají, že cítím až moc
Ale mě to nezajímá, mě to nezajímá
Lidé mi říkají, že potřebuji až moc
Ale mě to nezajímá, ne, mě to nezajímá

I ride this train
In a dreamlike state of mind
Through a field of frozen memories
Imagination racing
I ride this train
But I need to make connections
No I wasn't staring, I was only trying
To get some substance, to get some meaning Jedu tímto vlakem
V snovém stavu mysli
Polem zmrzlých vzpomínek
Představivost se řítí
Jedu tímto vlakem
Ale potřebuji tvořit spojení
Ne, nezíral jsem, jen jsem se snažil
Získat nějakou podstatu, získat nějaký význam

People tell me that I feel too much
Oh no 'cause I don't care, no I just don't care anymore
As I ride this train Lidé mi říkají, že cítím až moc
Oh ne, protože mě to nezajímá, ne, prostě mě to už nezajímá
Když jedu tímto vlakem

People tell me that I feel too much
But I don't care, no I don't care
People tell me that I need too much
But I don't care, no I don't care
People tell me that I feel too much
Oh no 'cause I don't care, no I just don't care anymore
As I ride this train
As I ride this train
(People tell me that I feel too much)
As I ride this train
Can you ride this train?
(People tell me that I need too much)
As I ride this train
As I ride this train
(People tell me that I feel too much)
(People tell me that I need too much) Lidé mi říkají, že cítím až moc
Ale mě to nezajímá, mě to nezajímá
Lidé mi říkají, že potřebuji až moc
Ale mě to nezajímá, ne, mě to nezajímá
Lidé mi říkají, že cítím až moc
Oh ne, protože mě to nezajímá, ne, prostě mě to už nezajímá
Když jedu tímto vlakem
Když jedu tímto vlakem
(Lidé mi říkají, že cítím až moc)
Když jedu tímto vlakem
Můžeš jet tímto vlakem?
(Lidé mi říkají, že potřebuji až moc)
Když jedu tímto vlakem
Když jedu tímto vlakem
(Lidé mi říkají, že cítím až moc)
(Lidé mi říkají, že potřebuji až moc)

Text přidal obladi

Text opravil DevilDan

Video přidal DevilDan

Překlad přidal DevilDan

I Don't Care - text, překlad

Truly Madly Completely: The Best of Savage Garden

Savage Garden texty