Dorn im Ohr - text, překlad
Wir sollen einfach mal die Fresse halten
Weil wir doch nichts verstehen
Wir sollen einfach nur so unterhalten
Und nicht im Wege stehen
Doch wenn Dummheit unsere Welt bedroht
Dann fehlt uns der Humor
Musik mag keine Lösung sein
Aber ein Dorn im Ohr
Musik mag keine Lösung sein
Doch sie ist ein Dorn im OhrMěli bychom držet zobák,
protože přece ničemu nerozumíme.
Měli bychom prostě jen bavit
a nestát v cestě.
Přece když blbost ohrožuje náš svět,
potom nám chybí humor.
Hudba nemusí být řešení,
ale je chytlavá.
Hudba nemusí být řešení
a přece je tak chytlavá.
Weil wir doch nichts verstehen
Wir sollen einfach nur so unterhalten
Und nicht im Wege stehen
Doch wenn Dummheit unsere Welt bedroht
Dann fehlt uns der Humor
Musik mag keine Lösung sein
Aber ein Dorn im Ohr
Musik mag keine Lösung sein
Doch sie ist ein Dorn im OhrMěli bychom držet zobák,
protože přece ničemu nerozumíme.
Měli bychom prostě jen bavit
a nestát v cestě.
Přece když blbost ohrožuje náš svět,
potom nám chybí humor.
Hudba nemusí být řešení,
ale je chytlavá.
Hudba nemusí být řešení
a přece je tak chytlavá.
Wir sind Musik, geradeaus und ehrlich
Wir sind Musik und haben noch viel vor (Woohoohoo)
Wir sind der Stachel, (Woohoohoo)
Im Arsch der Angepassten (Woohoohoo)
Wir sind Musik, wir sind ein Dorn im Ohr My jsme hudba, přímá a poctivá.
My jsme hudba a máme mnoho před sebou.
(Woohoohoo)
My jsme osina (Woohoohoo)
v zadku přizpůsobivých (Woohoohoo)
My jsme hudba, my jsme chytlaví.
Wir sind Musik und haben noch viel vor (Woohoohoo)
Wir sind der Stachel, (Woohoohoo)
Im Arsch der Angepassten (Woohoohoo)
Wir sind Musik, wir sind ein Dorn im Ohr My jsme hudba, přímá a poctivá.
My jsme hudba a máme mnoho před sebou.
(Woohoohoo)
My jsme osina (Woohoohoo)
v zadku přizpůsobivých (Woohoohoo)
My jsme hudba, my jsme chytlaví.
Was sollen all die Lieder schon bewirken
Das will doch keiner Hören
Lasst uns in Ruh mit eurer Politik
Hört auf euch zu empören
Doch wer nie den Ball nach vorne spielt
Der schießt ein Eigentor
Musik mag keine Lösung sein
Aber ein Dorn im Ohr
Musik mag keine Lösung sein
Doch sie ist ein Dorn im Ohr Co by měly všechny ty písně způsobit?
To nechce nikdo slyšet.
Netahejte nám sem vaši politiku,
přestaňte nás rozčilovat.
A přece kdo nikdy nepřihraje balon dopředu,
dá si vlastní branku.
Hudba nemusí být řešení,
ale je chytlavá.
Hudba nemusí být řešení
a přece je tak chytlavá.
Das will doch keiner Hören
Lasst uns in Ruh mit eurer Politik
Hört auf euch zu empören
Doch wer nie den Ball nach vorne spielt
Der schießt ein Eigentor
Musik mag keine Lösung sein
Aber ein Dorn im Ohr
Musik mag keine Lösung sein
Doch sie ist ein Dorn im Ohr Co by měly všechny ty písně způsobit?
To nechce nikdo slyšet.
Netahejte nám sem vaši politiku,
přestaňte nás rozčilovat.
A přece kdo nikdy nepřihraje balon dopředu,
dá si vlastní branku.
Hudba nemusí být řešení,
ale je chytlavá.
Hudba nemusí být řešení
a přece je tak chytlavá.
Wir sind Musik, geradeaus und ehrlich
Wir sind Musik und haben noch viel vor (Woohoohoo)
Wir sind der Stachel, (Woohoohoo)
Im Arsch der Angepassten (Woohoohoo)
Wir sind Musik, wir sind ein Dorn im Ohr My jsme hudba, přímá a poctivá.
My jsme hudba a máme mnoho před sebou.
(Woohoohoo)
My jsme osina (Woohoohoo)
v zadku přizpůsobivých (Woohoohoo)
My jsme hudba, my jsme chytlaví.
Wir sind Musik und haben noch viel vor (Woohoohoo)
Wir sind der Stachel, (Woohoohoo)
Im Arsch der Angepassten (Woohoohoo)
Wir sind Musik, wir sind ein Dorn im Ohr My jsme hudba, přímá a poctivá.
My jsme hudba a máme mnoho před sebou.
(Woohoohoo)
My jsme osina (Woohoohoo)
v zadku přizpůsobivých (Woohoohoo)
My jsme hudba, my jsme chytlaví.
Sind wir zu laut für dich
Wir sind ein Dorn im Ohr
Sind wir zu unbequem
Wir sind ein Dorn im Ohr
Wir werden nie nur unterhalten
Wir sind ein Dorn im Ohr
Niemals unsere Fresse Halten
Wir sind ein Dorn im Ohr Jsme pro tebe moc hluční?
Jsme chytlaví.
Jsme moc nepohodlní?
Jsme chytlaví.
My nebudem jen bavit.
Nikdy nebudem držet zobák
My jsme chytlaví.
Wir sind ein Dorn im Ohr
Sind wir zu unbequem
Wir sind ein Dorn im Ohr
Wir werden nie nur unterhalten
Wir sind ein Dorn im Ohr
Niemals unsere Fresse Halten
Wir sind ein Dorn im Ohr Jsme pro tebe moc hluční?
Jsme chytlaví.
Jsme moc nepohodlní?
Jsme chytlaví.
My nebudem jen bavit.
Nikdy nebudem držet zobák
My jsme chytlaví.
Wir sind Musik, geradeaus und ehrlich
Wir sind Musik und haben noch viel vor (Woohoohoo)
Wir sind der Stachel, (Woohoohoo)
Im Arsch der Angepassten (Woohoohoo)
Wir sind Musik, wir sind ein Dorn im Ohr (Woohoohoo)
Wir sind der Stachel, (Woohoohoo)
Im Arsch der Angepassten (Woohoohoo)
Wir sind Musik, wir sind ein Dorn im Ohr
Ein Dorn im Ohr
My jsme hudba, přímá a poctivá.
My jsme hudba a máme mnoho před sebou.
(Woohoohoo)
My jsme osina (Woohoohoo)
v zadku přizpůsobivých (Woohoohoo)
My jsme hudba, my jsme chytlaví.
(Woohoohoo)
My jsme osina (Woohoohoo)
v zadku přizpůsobivých (Woohoohoo)
My jsme hudba, my jsme chytlaví.
Chytlaví.
Wir sind Musik und haben noch viel vor (Woohoohoo)
Wir sind der Stachel, (Woohoohoo)
Im Arsch der Angepassten (Woohoohoo)
Wir sind Musik, wir sind ein Dorn im Ohr (Woohoohoo)
Wir sind der Stachel, (Woohoohoo)
Im Arsch der Angepassten (Woohoohoo)
Wir sind Musik, wir sind ein Dorn im Ohr
Ein Dorn im Ohr
My jsme hudba, přímá a poctivá.
My jsme hudba a máme mnoho před sebou.
(Woohoohoo)
My jsme osina (Woohoohoo)
v zadku přizpůsobivých (Woohoohoo)
My jsme hudba, my jsme chytlaví.
(Woohoohoo)
My jsme osina (Woohoohoo)
v zadku přizpůsobivých (Woohoohoo)
My jsme hudba, my jsme chytlaví.
Chytlaví.
Brot und Spiele
- Ein Stück Unsterblichkeit
- Große Traume
- Dorn im Ohr
- Ich Werde Wind
- Europa
- Spur des Lebens
- Brot Und Spiele
- Nie Wieder Alkohol
- Träume Aus Eis
- Mittelalter
- Brunhild
- Besorgter Bürger
- Sie Tanzt Allein
Saltatio Mortis texty
- 1. Wachstum über Alles
- 2. My mother told me
- 3. Wo sind die Clowns?
- 4. Früher war alles besser
- 5. Hochzeitstanz
- 6. Nachts weinen die Soldate..
- 7. Maria
- 8. Eulenspiegel
- 9. Heimdall
- 10. Große Traume