Hochzeitstanz - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Ich hab bei dir gelegen,
Im Schatten jener Nacht,
Die Unschuld ausgetrieben,
Dein Feuer je entfacht.Ležel jsem u tebe
Ve stínu onu noc
Nevinnost vyhnána
Tvůj oheň vzplanul

Dein Blick weckte Begehren,
Unschuldig wie ein Kind,
So gab ich mein Versprechen,
Im lauen Abendwind. Tvůj pohled vzbudil přání
Nevinný jako dítě
Takový dal jsem slib
Ve vlažném nočním vánku

Dort unterm Sternenhimmel,
Wurdest du meine Braut,
Doch ist dein weißer Schleier
In dieser Nacht ergraut. Tam pod oblohou plnou hvězd
Stala ses mou nevěstou
Přesto tvůj bílý závoj
V tuto noc zšednul

Ich trank das Rot von deinen Lippen,
Stahl deiner Augen Glanz
Und hielt dich fest im Arme,
Bei unsrem Hochzeitstanz. Pil jsem červeň z tvých rtů
Kradl tvůj třpyt očí
A držel tě pevně v náručí
Při našem svatebním tanci

Ich sog den Schweiß aus deinem Schoße,
Den Tau von deiner Haut,
Und legte dich zur Ruhe,
Dort unter'm Heidekraut. Nasál jsem pot z tvého klína
Rosu z tvé kůže
A uložil tě k pokoji
Tam pod vřes

Dein junger Leib war labsal,
War wie ein frischer Quell,
In deiner Nacht der Nächte,
Die niemals würde hell. Tvé mladé tělo bylo občerstvením
Bylo jako čerstvý pramen
V tvou noc nocí
Která by nikdy nebyla jasnou

Gern warst du mir zu Willen,
Auf Wiesenbett und Tau,
Dann schliefst du ein als Mädchen,
Bist nie erwacht als Frau. Ráda mně z vlastní vůle čekáš
Na luční posteli a rose
Pak spíš jako dívka
Nikdy se neprobudíš jako žena

Sie haben dich mir weggenommen,
Sie wollten nicht verstehn,
So vergeht noch manche Stunde,
Bis wir uns wiedersehn. Měli mi tě vzít pryč
Nechtěli rozumět
Tak uběhne leckterá hodina
Až se znovu uvidíme

Text přidala Tyna07

Text opravila Tyna07

Video přidala Tyna07

Překlad přidala Tyna07

Překlad opravila Tyna07

Hochzeitstanz - text, překlad

Sturm aufs Paradies

Saltatio Mortis texty