Your Girl (Demo) - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I used to think this world was dark and cold
So I made myself a new one
I was Queen upon my throneDřív jsem si myslela, že náš svět je temný a studený
Tak jsem si vytvořila nový
Na mém trůnu jsem byla královnou

But life became so empty, so alone
Singing all my love songs
Without a love of my own Ale život začal být prázdný, velmi osamělý
Všechny milostné písně jsem zpívala
Bez lásky, která by byla má

The day you looked my way, it took me back
You said something like “you’re beautiful”
And stopped me in my tracks Ten den, kdy ses na mě podíval, mě probral
Řekls něco jako "jsi nádherná"
A tím jsi mě zastavil

I don’t know if I’ve ever felt this way
It’s crazy and I’m shit scared
It’s all gonna go away Nevím, jestli jsem se někdy před tím takhle cítila
Je to šílené a já jsem posraná strachy,
Že to všechno zmizí

Tell me softly
That you want me
Tell me I’m your girl Pošeptej mi,
Že mě chceš
Řekni, že jsem tvá dívka

Cause I wanna fall (wanna fall)
Into you
But I’m scared (but I’m scared)
And confused
Do you want me like I want you?
Like I want you? Protože se chci (chci se)
do tebe zamilovat
Ale mám strach (ale mám strach)
A jsem zmatená
Chceš mě stejně jako chci já tebe?
Jako chci já tebe?

I’ve been hurt before many times
So I settled for the safe road
I settled for the lie Už mi ublížilo spoustu lidí
Tak jsem se spokojila s tím, hrát na jistotu
Spokojila jsem se se lží

I began to think I was untouchable
So strong was my armour
So high were my walls Začala jsem si myslet, že jsem nedotknutelná
Moje zbroj byla pevná
Moje zdi vysoké

But every time you speak I lose my breath
You say something like “I want you”
And I forget myself Ale pokaždé, když promluvíš, se nemůžu nadechnout
Řekneš něco jako "chci tě"
A já přestanu myslet

I look at you and you are beautiful
It hurts my heart
It hurts my soul Dívám se na tebe a jsi krásný
Bolí mě z toho srdce
Bolí mě z toho duše

Tell me softly
That you want me
Tell me I’m your girl Pošeptej mi,
Že mě chceš
Řekni, že jsem tvá dívka

Cause I wanna fall (wanna fall)
Into you
But I’m scared (but I’m scared)
And confused
Do you want me like I want you? Protože se chci (chci se)
do tebe zamilovat
Ale mám strach (ale mám strach)
A jsem zmatená
Chceš mě stejně jako chci já tebe?

You’re the sunshine and the storm
You’re the sickness and the cure
You’re the fire inside my heart
You’re the beacon in the dark
You’re my captor and release
You’re my blessing and my curse
And I wouldn’t change a thing
I wouldn’t change a thing Jsi sluneční svit a bouřka
Jsi nemoc a lék
Jsi oheň v mém srdci
Jsi maják v temnotě
Jsi můj věznitel aten, který mě osvobodí
Jsi moje požehnání a kletba
A já bych za nic neměnila
Za nic bych neměnila

Tell me softly
That you want me
Tell me I’m your girl Pošeptej mi,
Že mě chceš
Řekni, že jsem tvá dívka

Text přidala element122

Video přidala element122

Překlad přidala element122

Překlad opravila element122

Online uživatelé (19)

Your Girl (Demo) - text, překlad

Nezařazené v albu

Karliene Reynolds texty