Kecárna Playlisty

Marilyn - text, překlad

R Karliene Reynolds
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Is this what you want?
Come to bed eyes
Curtain call smile
Fame feels just like love
If all you’ve known
Is being aloneJe tohle to, co chceš?
Pojď do postele oči
Závěs volá smích
Sláva připadá jako láska
Když vše, co jsi znala
Je být sama
She lights up the screen
Hollywood’s girl
Red lips and pearls
I’m still Norma Jean
Never enough
Lonely for love Osvětluje obrazovky
Holka Hollywoodu
Rudé rty a perly
Pořád jsem Norma Jean
Nikdy ne dost
Osamělá pro lásku
They love Marilyn
Till the morning they wake up with me
So troubled I’m not her
I’ve watched every single one leave Milují Marilyn
Dokud se ráno nevzbudí se mnou
Ztrápená, že nejsem jí
Dívala jsem se, jak každý odchází
Do you love me?
Say you do
I’ll be your dream
Let me lean on you
I’ll play all her scenes
If you’ll stay with me
Do you love me?
Say you do Miluješ mě?
Řekni, že ano
Budu tvůj sen
Nech mě se o tebe opřít
Zahraji všechny její scény
Když zůstaneš se mnou
Miluješ mě?
Řekni, že ano
When I was a girl
I dreamed of fame
lights round my name
Loved by all the world
I sold my soul
To be Miss Monroe Když jsem byla dívkou
Snila jsem o slávě
Světla kolem mého jména
Milovaná celým světem
Prodala jsem duši
Abych byla slečna Monroe
They love Marilyn
Till the morning they wake up with me
So troubled I’m not her
I’ve watched every single one leave Milují Marilyn
Dokud se ráno nevzbudí se mnou
Ztrápená, že nejsem jí
Dívala jsem se, jak každý odchází
Do you love me?
Say you do
I’ll be your dream
Let me lean on you
I’ll play all her scenes
If you’ll stay with me
Do you love me?
Say you do Miluješ mě?
Řekni, že ano
Budu tvůj sen
Nech mě se o tebe opřít
Zahraju všechny její scény
Když zůstaneš se mnou
Miluješ mě?
Řekni, že ano
Flashbulbs drown me
No one sees me
Captured in their movie
Camera’s rolling
Tears I’m holding
When will I feel worthy? Zářivky mě utopily
Nikdo mě nevidí
Zachycenou v jejich filmu
Kamera běží
Slzy, jež zadržuji
Kdy si budu připadat dost dobrá?
Do you love me?
Say you do
I’ll be your dream
Let me lean on you
I’ll play all her scenes
If you’ll stay with me
Do you love me?
Say you do Miluješ mě?
Řekni, že ano
Budu tvůj sen
Nech mě se o tebe opřít
Zahraju všechny její scény
Když zůstaneš se mnou
Miluješ mě?
Řekni, že ano
They’re all watching
But they don’t see me
I’m captured in their movie
All they see is Marilyn
And they all love Marilyn
But when they yell cut
It's just Norma Jean
And so I watch them all leave
And that’s the price I pay
To be a big, big star
To be something from a dream
To be Marilyn Všichni se dívají
Ale nevidí mě
Jsem zachycená v jejich filmu
Všechno, co vidí je Marilyn
A všichni milují Marilyn
Ale když zakřičí střih
Je tam jen Norma Jean
A tak se dívám, jak všichni odchází
A to je cena, kterou platím
Za to být velikou, velikou hvězdou
Být něčím ze snu
Být Marilyn

Text přidala Anacita

Text opravila Anacita

Video přidala Anacita

Překlad přidala Anacita


Nezařazené v albu

Karliene Reynolds texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.