Kecárna Playlisty

A Woman's Game (Cersei Fansong) - text, překlad

R Karliene Reynolds
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

You win or you die
You win or you die
You win or you die
Win or you dieZvítězíš nebo zemřeš
Zvítězíš nebo zemřeš
Zvítězíš nebo zemřeš
Zvítězíš nebo zemřeš
In war, he is a hero
But I take the blame
Defiled in the streets
in shame, shame, shame
Because war is not a woman’s game
We must smile and sing
And bear the pain Ve válce je hrdina on
Ale na mě spadá vina
Pošpiněná v ulicích
hanba, hanba, hanba
Protože válka není ženská hra
Musíme se usmívat a zpívat
A snášet bolest
We wield our words
but not our swords
As he fucks and rapes
And leaves us sore
We must never look to war
Look to vengeance
Look to blood
After every honest thing he takes from us Oháníme se slovy
a ne meči
Když nás šuká a znásilňuje
A nechá nás polámané
Nikdy nesmíme toužit po válce
Prahnout po pomstě
Prahnout po krvi
Potom, co nám sebere všechno drahé
No war is not a woman’s game
But I know how to play
Yes I can play
No war is not a woman’s game
But I know how to play
Just watch me play Ne, válka není ženská hra
Ale já vím, jak ji hrát
Ano, umím ji hrát
Ne, válka není ženská hra
Ale já vím, jak ji hrát
Jen se dívej, jak hraju
You rip the heart and soul from me
Strip me of my dignity
So I lead with my claws
I lead with my teeth
A lioness
A Lannister
Her Highness – the survivor Vyrveš mi srdce a duši z těla
Zbavíš mě veškeré důstojnosti
A tak postavím do čela svoje drápy
Postavím do čela svoje tesáky
Lvice
Lannister
Její Výsost - přeživší
But all you see is black and cruel
Not the game they subjected me to
If I had been a man like you
Would you still hate me the way you do? Ale ty vydíš jen černotu a krutost
Ne hru, do které tě uvrhly
Kdybych byla muž jako ty
Nenáviděl bys mě pořád stejně jako teď?
No war is not a woman's game
No war is not a woman's game Ne, válka není ženská hra
Ne, válka není ženská hra
No war is not a woman's game
But I know how to play
Yes I can play
No war is not a woman's game
But I know how to play
Just watch me play Ne, válka není ženská hra
Ale já vím, jak ji hrát
Ano, umím ji hrát
Ne, válka není ženská hra
Ale já vím, jak ji hrát
Jen se dívej, jak hraju

Text přidala element122

Video přidala element122

Překlad přidala element122


Nezařazené v albu

Karliene Reynolds texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.