Kecárna Playlisty

Titanic’s Lament - text, překlad

R Karliene Reynolds
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Silence
Now there’s silence
In the dark deep
In the stillnessTicho
Nyní je tu ticho
V temných hlubinách
V nehybnosti
Ageless
Time has halted
As the world turns
It's still 1912 Bezvěká
Čas se zastavil
Zatímco se svět točí
Tam je pořád 1912
In the abyss
Rusting palace
She was splendid
Jewel of Ireland V propasti
Rezavějící palác
Byla úchvatná
Klenot Irska
Unsinkable
Man’s great ego
Now his sorrow
On the seafloor Nepotopitelná
Člověka veliké ego
Nyní jeho žal
Na mořském dně
In the darkness
Where her ghosts live
Can you hear it?
It’s the music
They’re still V temnotě
Kde žijí její duchové
Slyšíš to?
To je hudba
Oni stále
Playing
Midst her sinking
Watch her flares fly
Shooting stars
Into the Hrají
Zatímco se potápí
Pozoruj její světlice
Hvězdy padající
Vstříc
Night sky
Officers cry
Women, children first
Leave your men behind Noční obloze
Posádka křičí
Ženy, děti první
Opusťte své muže
Or founder
Oh, the horror
As Titanic sank
In a sea of glass Či zakladatele
Ó, ten horor
Když se Titanic potopil
Do moře ze skla
Nearer, my God, to Thee
Nearer to Thee Blíže, můj Bože, k Tobě
Blíže k Tobě
Nearer, my God, to Thee
Nearer to Thee Blíže, můj Bože, k Tobě
Blíže k Tobě
Her lights died
Her souls cried
As all fell
In a sea of ice Její světla vyhasla
Její duše plakaly
Když vše padlo
Do moře z ledu
Survivors
Who saw her
Say they
Still, remember
How the Přeživší
Kteří ji viděli
Říkají, že si
Stále pamatují
Jak
Silence
Filled the darkness
Fifteen hundred
Vanished voices Ticho
Vyplnilo tmu
Patnáct set
Zmizelých hlasů
Night stars
Mark her graveyard
Where she’ll always stay
Mid the shoes where once
They lay Noční hvězdy
Zakreslily její pohřebiště
Kde navždy zůstane
Uprostřed bot, kde je jednou
Položili

Text přidala Anacita

Video přidala Anacita

Překlad přidala Anacita


Nezařazené v albu

Karliene Reynolds texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.