Kecárna Playlisty

Already broken - text, překlad

R Karliene Reynolds
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I know a man from a fallen place
Who still walks in a field of graves
His hands are stained
His eyes are open Znám muže ze zapadlého místa
Který stále kráčí v hrobových polích
Jeho ruce jsou poskvrněné
Jeho oči otevřené
He’s a shell of a different man
Looking down on a boy
Already broken Je schránkou jiného muže
Shlížejícího na chlapce
Dávno zlomený
There’s a ticking underneath his feet
There’s a trench where his soul should be
And in the night
He hears explosions Pod jeho chodidly tikání
Větev, na níž by měla být jeho duše
A za noci
Slyší exploze
He cuts deals with the Devil all day
Running far from the boy
Already broken Uzavírá dohody s ďáblem celý den
Utíká daleko od chlapce
Dávno zlomený
They say no noose can hang him
They say no grave can hold him
He’s like a storm
On a still ocean Říkají, že žádná smyčka ho nemůže oběsit
Říkají, že žádný hrob nemůže chránit jeho tělo
On je jako bouře
Na klidném oceánu
With every gun at his head
He never fears his own death
Can’t break a man
Already broken S každou zbraní u své hlavy
Nikdy se neobává vlastní smrti
Nemůže zlomit muže
Dávno zlomeného
In between this life and death
Is a razor-wire fence
That’s where he’s been
And where he’s going Uprostřed mezi tímto životem a smrtí
Je ostnatý drát
Tam, kde je on
A kam míří
He’s a ghost of a desolate land
He’s a wandering man
Already broken Je přízrakem pusté země
Je poutníkem
Dávno zlomený
There’s a ticking underneath his feet
There’s a war always on his street
His hands are stained
In crimes unspoken Pod jeho chodidly tikání
Na jeho ulici vždy válka
Jeho ruce jsou poskvrněny
Nevyslovitelnými zločiny
He cuts deals with a blood-stained hand
He’s a lawless man
Already broken Uzavírá dohody s rukou potřísněnou krví
Muž nehledící na zákon
Dávno zlomený
They say no noose can hang him
They say no grave can hold him
He’s like a storm
On a still ocean Říkají, že žádná smyčka ho nemůže oběsit
Říkají, že žádný hrob nemůže chránit jeho tělo
On je jako bouře
Na klidném oceánu
With every gun at his head
He never fears his own death
Can’t break a man
Already broken S každou zbraní u své hlavy
Nikdy se neobává vlastní smrti
Nemůže zlomit muže
Dávno zlomeného
They say he felt a moment of Grace
For an hour in a different place
And like a ghost
Her eyes were open Říkají že pocítil okamžik Smilování
Na hodinu v jiném místě
A jako přízrak
Její oči byly otevřené
And he felt like a different man
When she sang to the boy
Already broken A on se cítil jako jiný člověk
Když zpívala chlapci
Dávno zlomenému

Text přidala Anacita

Video přidala Anacita

Překlad přidala Anacita

Překlad opravila Anacita


Nezařazené v albu

Karliene Reynolds texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.