Transcending - text, překlad
You are my god, you are my dog
You kept me close, love never lost
I called you hippie, you said "Fuck off!"
Said you brother's a real punk rockerJsi můj bůh, ty jsi můj pes,
Nechal jsi mě nablízku, láska se nikdy neztratila,
Říkal jsem ti hipík, řekl jsi vypadni,
Řekl vy bratři jste skuteční punkoví rockeři.
You kept me close, love never lost
I called you hippie, you said "Fuck off!"
Said you brother's a real punk rockerJsi můj bůh, ty jsi můj pes,
Nechal jsi mě nablízku, láska se nikdy neztratila,
Říkal jsem ti hipík, řekl jsi vypadni,
Řekl vy bratři jste skuteční punkoví rockeři.
Somthing gonna happen,
Somthing very soon,
Transcending flesh could be a breeze
Sending me all over the moon Refrén:
Něco se musí stát,
Něco velmi brzy,
Přesahovat tělo mohlo být hračkou
Poslat mě přes měsíc.
Somthing very soon,
Transcending flesh could be a breeze
Sending me all over the moon Refrén:
Něco se musí stát,
Něco velmi brzy,
Přesahovat tělo mohlo být hračkou
Poslat mě přes měsíc.
Friends near death,
You gave respect
Sympathetic intellect
Choices are, for one and all,
All we are, are leaves that fall Přátelé blízko smrti,
Dali jste úctu,
Sympatický intelekt,
Volby jsou, pro jednoho i pro každého,
Všichni jsme je, opustí ten pád.
You gave respect
Sympathetic intellect
Choices are, for one and all,
All we are, are leaves that fall Přátelé blízko smrti,
Dali jste úctu,
Sympatický intelekt,
Volby jsou, pro jednoho i pro každého,
Všichni jsme je, opustí ten pád.
That's all
To je vše.
Always be loving you,
Now I'm away from you,
Always be loving you Vždy tě budu milovat,
Teď jsem od vás daleko,
Vždy tě budu milovat.
Now I'm away from you,
Always be loving you Vždy tě budu milovat,
Teď jsem od vás daleko,
Vždy tě budu milovat.
Round and round inside your head
Smartest fucker I ever met
Vicious fish bit at your toes
Made you lie and numb your soul Kolem dokola v tvé hlavě,
Nejchytřejší čurák, co jsem kdy potkal,
Kruté ryby trochu na tvé prsty,
Zalhat ti a ochromit svou duši.
Smartest fucker I ever met
Vicious fish bit at your toes
Made you lie and numb your soul Kolem dokola v tvé hlavě,
Nejchytřejší čurák, co jsem kdy potkal,
Kruté ryby trochu na tvé prsty,
Zalhat ti a ochromit svou duši.
Somthing gonna happen,
Somthing very soon,
Transcending flesh could be a breeze
Sending me all over the moon Refrén:
Něco se musí stát,
Něco velmi brzy,
Přesahovat tělo mohlo být hračkou
Poslat mě přes měsíc.
Somthing very soon,
Transcending flesh could be a breeze
Sending me all over the moon Refrén:
Něco se musí stát,
Něco velmi brzy,
Přesahovat tělo mohlo být hračkou
Poslat mě přes měsíc.
Mule donkey ass you bore a load
Of all creation's tortured souls
Choices are, for one and all,
All we are, are leaves that fall Mezek si nesl zátěž
Ze všech stvoření mučil duše
Volby jsou, pro jednoho i pro každého,
Všichni jsme je, opustí ten pád.
Of all creation's tortured souls
Choices are, for one and all,
All we are, are leaves that fall Mezek si nesl zátěž
Ze všech stvoření mučil duše
Volby jsou, pro jednoho i pro každého,
Všichni jsme je, opustí ten pád.
Like no other, I love you you're my brother
Like no other, I love you you're my brother
Like no other, I love you you're my brother
Like no other, I love you you're my brother
Like no other, I love you you're my brother
Like no other, I love you you're my brother Jako žádný jiný, miluju tě, že jsi můj bratr.
Jako žádný jiný, miluju tě, že jsi můj bratr.
Jako žádný jiný, miluju tě, že jsi můj bratr.
Jako žádný jiný, miluju tě, že jsi můj bratr.
Jako žádný jiný, miluju tě, že jsi můj bratr.
Jako žádný jiný, miluju tě, že jsi můj bratr.
Like no other, I love you you're my brother
Like no other, I love you you're my brother
Like no other, I love you you're my brother
Like no other, I love you you're my brother
Like no other, I love you you're my brother Jako žádný jiný, miluju tě, že jsi můj bratr.
Jako žádný jiný, miluju tě, že jsi můj bratr.
Jako žádný jiný, miluju tě, že jsi můj bratr.
Jako žádný jiný, miluju tě, že jsi můj bratr.
Jako žádný jiný, miluju tě, že jsi můj bratr.
Jako žádný jiný, miluju tě, že jsi můj bratr.
Water flowing and I will drink it
I will drink for you
A part of me left that only you knew
We'll never be understood
We'll never be understood Tekoucí vody a já je budu pít,
Budu pro tebe pít.
Část mě odešla, že jen tys to věděl,
Nebude nikdy rozumět,
Nebude nikdy rozumět.
I will drink for you
A part of me left that only you knew
We'll never be understood
We'll never be understood Tekoucí vody a já je budu pít,
Budu pro tebe pít.
Část mě odešla, že jen tys to věděl,
Nebude nikdy rozumět,
Nebude nikdy rozumět.
Hey, gone to stay
Entire lifetime flash before me
In a loving stream
Hey mother May
I have lost a child
But she gave birth
To a loving stream Hej, šel zůstat.
Celičký život přede mnou zableskl,
V milujícím proudu.
Hej matko May,
Ztratil jsem dítě,
Ale ona porodila,
K milujícímu proudu.
Entire lifetime flash before me
In a loving stream
Hey mother May
I have lost a child
But she gave birth
To a loving stream Hej, šel zůstat.
Celičký život přede mnou zableskl,
V milujícím proudu.
Hej matko May,
Ztratil jsem dítě,
Ale ona porodila,
K milujícímu proudu.
Ooh, never know
When the gods will come and take you
To a loving stream
Ooh, heart of gold
The most special things you gave me were
From your loving stream Ooh, nikdy nevíte.
Kdy bohové příjdou a vezmou si vás,
K milujícímu proudu.
Ach, srdce ze zlata,
Nejvíce speciální věc, kterou si mi dal byly
Z vašeho milující proudu.
When the gods will come and take you
To a loving stream
Ooh, heart of gold
The most special things you gave me were
From your loving stream Ooh, nikdy nevíte.
Kdy bohové příjdou a vezmou si vás,
K milujícímu proudu.
Ach, srdce ze zlata,
Nejvíce speciální věc, kterou si mi dal byly
Z vašeho milující proudu.
In a loving stream
V milujícím proudu.
Fuck the magazines!
Fuck the green machine!
See the human being,
In a loving stream. Seru na časopisy,
Seru na zelený stroj,
Vidět člověka být,
V milující proudu.
Fuck the green machine!
See the human being,
In a loving stream. Seru na časopisy,
Seru na zelený stroj,
Vidět člověka být,
V milující proudu.
Fuck the legal greed!
Fuck the nothing scene!
See the family
In the loving stream Seru na právní chamtivost,
Seru na scénu,
Vidět rodinu,
V milující proudu.
Fuck the nothing scene!
See the family
In the loving stream Seru na právní chamtivost,
Seru na scénu,
Vidět rodinu,
V milující proudu.
Zajímavosti o písni
- Transcending je o smrti Rivera Phoenixe (sisinka010)
One Hot Minute
- Warped
- Aeroplane
- Deep Kick
- My Friends
- Coffee Shop
- Pea
- One Big Mob
- Walkabout
- Tearjerker
- One Hot Minute
- Falling into Grace
- Shallow Be Thy Game
- Transcending
Red Hot Chili Peppers texty
- 1. Californication
- 2. Otherside
- 3. Snow (Hey Oh)
- 4. Under the Bridge
- 5. Can't Stop
- 6. By the Way
- 7. Scar Tissue
- 8. Dani California
- 9. Dark Necessities
- 10. My Friends