Police Station - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I saw you at the police station and it breaks my heart to say
Your eyes had wandered off to something distant, cold and grey
I guess you didn't see it coming
Someone's gotten used to slumming
Dreaming of the golden years
I see you had to change careers
Far away, but we both know it's somewhereViděl jsem tě na policejní stanici a zlomilo mi to srdce
Tvé oči se toulaly za něčím dalekým, chladné a šedé
Hádám, že to nevidíš přicházet
Někdo si zvykl být z chudinské čtvrti
Snící o zlatých letech
Vidím že jsi musela změnit kariéru
Daleko, ale oba víme že je to někde

I saw you on the back page of some free press yesterday
The drift wood in your eyes said nothing short of love for pay
I know you from another picture
Of someone with the most convictions
We used to read the funny papers
Fooled around and pulled some capers
Not today
Send a message to her
A message that I'm coming
Coming to pursue her Viděl jsem tě na zadní straně nějakého včerejšího tisku
Kapající dřevo ve tvých očích nemělo nic s krátkou láskou pro bolest
Znám tě z jiného obrázku
Někoho s větší jistotou
Četli jsme vtipné papíry
Blbli a poskakovali jsme kolem
Ne dnes, pošli jí zprávu
Zprávu, že přicházím, přicházím se jí věnovat

Down home country I
Rest my face on your bed
I've got you ten times over, I'll
Chase you down till you're dead Pověz své zemi, odpočívám s tváří na tvé posteli
Mám tě víc neč desetkrát, Budu tě pronásledovat dokud nezemřeš
Viděl jsem tě na policejním tv programu a donutilo mě to modlit se
A prázdná skořápka krásy je nyní zaprášena rozkladem
Co se stalo srandovním papírům?
Usmívající se byl tvůj peněžní tvůrce
Někdo by ji měl umístit
Najít cestu jak jí učit
Celou cestu, čas přijít a najít tě
Nemůžeš se mi schovat děvče, tak je jedno co udělám

I saw you on a TV station and it made me wanna pray
An empty shell of loveliness is now dusted with decay
What happened to the funny paper?
Smiling was your money maker
Someone oughta situate her
Find a way to educate her
All the way
Time to come and find you
You can't hide from me girl
So never mind what I do! Pověz své zemi, odpočívám s tváří na tvé posteli
Vsadím svoji svrchovanou zemi a opustím vše pro tvou hlavu

Down home country I
Rest my face on your bed
I met my soul mate country and I
Left it all for your head Viděl jsem tě v kostele a nebyl tu žádný čas na změnu
Vdáš se, bylo to velmi zvláštní
Hádám, že jsem to neviděl přicházet
Nyní hádám že jsem to já kdo je zklamaný
Snící o zlatých časech
Ty a já jsme míchali slzy
Ne dnes, ne pro mne ale někoho jiného
Nikdy jsem si nemohl zvyknout, stejně tak budu odmítat.

I saw you in the churchyard, there was no time to exchange
You were getting married and it felt so very strange
I guess I didn't see it coming
Now I guess it's me who's bumming
Dreaming of the golden years
You and I were mixing tears
Not today
Not for me but someone
I never could get used to
So now I will refuse to Pověz své zemi, odpočívám s tváří na tvé posteli
Vsadím svoji svrchovanou zemi a opustím vše pro tvou hlavu

Down home country I
Rest my face on your bed
I met my soul mate country and I
Left it all for your head
I've got my best foot forward and I
Chase you down till you're dead Mám nejlepší nohu v předu a budu tě pronásledovat dokud nezemřeš

Text přidal Daninja

Text opravil Kwyjibo

Videa přidali protok, Louis16, Kwyjibo

Překlad přidala daggaj

Překlad opravil InvisibleKid

Police Station - text, překlad

I'm With You

Red Hot Chili Peppers texty