Let 'Em Cry - text, překlad
Cry, cry, let 'em cry
We don't need no reason why
I'ma touch you up with every loving rough emotion
Cry, cry, let 'em cry
Bleeding from my restless eye
Our laws are breaking
And no physics can define usNech je plakat
Nepotřebujeme důvod proč
Dotknu se tě každou drsnou milující emocí
Nech je plakat
Krvácení z mého neklidného oka
Naše zákony se lámou
A žádná fyzika nás nemůže definovat
We don't need no reason why
I'ma touch you up with every loving rough emotion
Cry, cry, let 'em cry
Bleeding from my restless eye
Our laws are breaking
And no physics can define usNech je plakat
Nepotřebujeme důvod proč
Dotknu se tě každou drsnou milující emocí
Nech je plakat
Krvácení z mého neklidného oka
Naše zákony se lámou
A žádná fyzika nás nemůže definovat
Tell my wife and dog
I'll be home at 3 a.m.
To kiss you in the mornin'
Cry, cry, let 'em cry
Know what I have deep inside
It's time to break free
From the mouse trap when it's storming Řekni mé ženě a psovi
Budu doma ve 3 ráno
Abych tě ráno políbil
Nech je plakat
Vím, co mám hluboko uvnitř
Je čas se osvobodit
Z pasti na myši, když udeří
I'll be home at 3 a.m.
To kiss you in the mornin'
Cry, cry, let 'em cry
Know what I have deep inside
It's time to break free
From the mouse trap when it's storming Řekni mé ženě a psovi
Budu doma ve 3 ráno
Abych tě ráno políbil
Nech je plakat
Vím, co mám hluboko uvnitř
Je čas se osvobodit
Z pasti na myši, když udeří
Up, up the lover, we got the mother
Touch up the neighbor, she don't mind
Up, up the fauna, we got Nirvana
All I know is I feel fine
Up, up anothеr, we got the cover
Touch up thе Raiders, they don't mind
Up, up the fauna, we got Madonna
All I know is I feel fine Vyzdvyhni milenku, my máme matku
Ojeď sousedku, jí to nevadí
Vyzdvyhni faunu,
máme Nirvánu
Vím jen, že se cítím dobře
Vyzdvyhni další,
máme kryt
Dotkni se Raiders, nevadí jim to
Vyzdvyhni faunu,
máme Madonnu
Vím jen, že se cítím dobře
Touch up the neighbor, she don't mind
Up, up the fauna, we got Nirvana
All I know is I feel fine
Up, up anothеr, we got the cover
Touch up thе Raiders, they don't mind
Up, up the fauna, we got Madonna
All I know is I feel fine Vyzdvyhni milenku, my máme matku
Ojeď sousedku, jí to nevadí
Vyzdvyhni faunu,
máme Nirvánu
Vím jen, že se cítím dobře
Vyzdvyhni další,
máme kryt
Dotkni se Raiders, nevadí jim to
Vyzdvyhni faunu,
máme Madonnu
Vím jen, že se cítím dobře
Shine, shine, let' em shine
Hit me with that lion's prize
Ten thousand heavens are about to shed their glory
Shine, shine, let 'em shine
Hit me with that Guggenheim
I'ma tell you everything and how to build a story Zářit, zářit, nech je zářit
Ukaž tu lví sošku
Deset tisíc nebes se chystá zbavit své slávy
Zářit, zářit, nech je zářit
Ukaž mi ten Guggenheimem
Řeknu ti všechno, i jak vytvořit příběh
Hit me with that lion's prize
Ten thousand heavens are about to shed their glory
Shine, shine, let 'em shine
Hit me with that Guggenheim
I'ma tell you everything and how to build a story Zářit, zářit, nech je zářit
Ukaž tu lví sošku
Deset tisíc nebes se chystá zbavit své slávy
Zářit, zářit, nech je zářit
Ukaž mi ten Guggenheimem
Řeknu ti všechno, i jak vytvořit příběh
Trust in love, my man
You can feel it raining down so early when it's forming
Slide, slide, let it slide
My street is preoccupied
I'd like to kiss her face
If I could only find her Věř v lásku, kámo
Můžeš cítit, že prší tak brzy, když se tvoří
Klouzat, klouzat, nech je klouzat
Moje ulice je obsazená
Chtěl bych ji políbit na tvář
Kdybych ji tak mohl najít
You can feel it raining down so early when it's forming
Slide, slide, let it slide
My street is preoccupied
I'd like to kiss her face
If I could only find her Věř v lásku, kámo
Můžeš cítit, že prší tak brzy, když se tvoří
Klouzat, klouzat, nech je klouzat
Moje ulice je obsazená
Chtěl bych ji políbit na tvář
Kdybych ji tak mohl najít
Up, up the lover, we got the mother
Touch up the neighbor, she don't mind
Up, up the fauna, we got Nirvana
All I know is I feel fine
Up, up another, we got the cover
Touch up the Raiders, they don't mind
Up, up the fauna, we got Madonna
All I know is I feel fine Vyzdvyhni milenku, my máme matku
Ojeď sousedku, jí to nevadí
Vyzdvyhni faunu,
máme Nirvánu
Vím jen, že se cítím dobře
Vyzdvyhni další,
máme kryt
Dotkni se Raiders, nevadí jim to
Vyzdvyhni faunu,
máme Madonnu
Vím jen, že se cítím dobře
Touch up the neighbor, she don't mind
Up, up the fauna, we got Nirvana
All I know is I feel fine
Up, up another, we got the cover
Touch up the Raiders, they don't mind
Up, up the fauna, we got Madonna
All I know is I feel fine Vyzdvyhni milenku, my máme matku
Ojeď sousedku, jí to nevadí
Vyzdvyhni faunu,
máme Nirvánu
Vím jen, že se cítím dobře
Vyzdvyhni další,
máme kryt
Dotkni se Raiders, nevadí jim to
Vyzdvyhni faunu,
máme Madonnu
Vím jen, že se cítím dobře
Cry, cry, let 'em cry
We don't need no reason why
I'ma touch you up with every loving rough emotion
Cry, cry, let 'em cry
Bleeding from my lefty eye
Our laws are breaking and no physics can define us Nech je plakat
Nepotřebujeme důvod proč
Dotknu se tě každou drsnou milující emocí
Nech je plakat
Krvácení z mého neklidného oka
Naše zákony se lámou
A žádná fyzika nás nemůže definovat
We don't need no reason why
I'ma touch you up with every loving rough emotion
Cry, cry, let 'em cry
Bleeding from my lefty eye
Our laws are breaking and no physics can define us Nech je plakat
Nepotřebujeme důvod proč
Dotknu se tě každou drsnou milující emocí
Nech je plakat
Krvácení z mého neklidného oka
Naše zákony se lámou
A žádná fyzika nás nemůže definovat
Up, up the lover, we got the mother
Touch up the neighbor, she don't mind
Up, up the fauna, we got Nirvana
All I know is I feel fine
Up, up another, we got the cover
Touch up the Raiders, they don't mind
Up, up the fauna, we got Madonna
All I know is I feel fine Vyzdvyhni milenku, my máme matku
Ojeď sousedku, jí to nevadí
Vyzdvyhni faunu,
máme Nirvánu
Vím jen, že se cítím dobře
Vyzdvyhni další,
máme kryt
Dotkni se Raiders, nevadí jim to
Vyzdvyhni faunu,
máme Madonnu
Vím jen, že se cítím dobře
Touch up the neighbor, she don't mind
Up, up the fauna, we got Nirvana
All I know is I feel fine
Up, up another, we got the cover
Touch up the Raiders, they don't mind
Up, up the fauna, we got Madonna
All I know is I feel fine Vyzdvyhni milenku, my máme matku
Ojeď sousedku, jí to nevadí
Vyzdvyhni faunu,
máme Nirvánu
Vím jen, že se cítím dobře
Vyzdvyhni další,
máme kryt
Dotkni se Raiders, nevadí jim to
Vyzdvyhni faunu,
máme Madonnu
Vím jen, že se cítím dobře
Unlimited Love
- Black Summer
- Here Ever After
- Aquatic Mouth Dance
- Not the One
- Poster Child
- The Great Apes
- It's Only Natural
- She's a Lover
- These Are the Ways
- Whatchu Thinkin'
- Bastards of Light
- White Braids & Pillow Cha..
- One Way Traffic
- Veronica
- Let 'Em Cry
- The Heavy Wing
- Tangelo
Red Hot Chili Peppers texty
- 1. Californication
- 2. Otherside
- 3. Snow (Hey Oh)
- 4. Under the Bridge
- 5. Can't Stop
- 6. By the Way
- 7. Scar Tissue
- 8. Dani California
- 9. Dark Necessities
- 10. My Friends