Catch My Death - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Death
Let me catch my breath
Let me see what’s left , let me see what’s true
Do I really want to run from my depths?
Will I have regrets?
Will I even find you?
Will I ever find the words that give me motive to express? Smrti, dovol mi, abych popadnul dech
Abych se podíval, co zbylo
Abych se podíval, co je pravda, chci tě opravdu?
Spustit z mé minulosti
Budu mít výčitky?
Najdu dokonce i tebe?
Najdu dokonce slova, která mi dávají motiv je vyslovit?

Bread
Will I go unfed?
Will I be that fool who rushes on in to where angels fear to tread?
Was it me who bled?
On the new death bed
And there is no fear when you're leaning on love
Those grateful death Červená, půjdu nekrmený?
Budu ten hlupák, který spěchá tam, kde ho andělé nakrmí...
Byl jsem to já, kdo krvácel na nové smrtelné posteli
A není třeba se obávat, když nemusíte znát lásku
Těchto vděčných dní

Someone like you
To research the meaning of love
Someone, I do
To be there when push comes to shove
I know that you know the ending, the must Někdo jako ty
Zkoumá význam lásky
Někdo jako ty
Chce být u toho, když jde do tuhého
Vím, že znáš čísla konce

Chess
Let me play my best
When I do regress
Let it all unwind
Cause we’re never confined to the board unless
Less I second guess
Look into the sky, where we all comply with something higher than the
Rest my love
Sail through Šachy, dovolte mi, abych hrál co nejlépe
Když jsem upadnul, abych si od všeho odpočinul,
Protože nejsme nikdy omezeni na palubě, ledaže
Je tady druhá domněnka
Podívej se na nebe, kde jsme všichni spojeni s něčím vyšším, než je
Zbytek mé lásky, zvládnu to

Someone like you
To research the meaning of love
Someone, I do
To be there when push comes to shove
I know that you know the ending, the must
Someone like you... Někdo jako ty
Zkoumá význam lásky
Někdo jako ty
Chce být u toho, když jde do tuhého
Vím, že znáš čísla konce
Někdo jako ty

Sky all around
Fell to the ground
Now I'm a child
Stayed for a while Obloha všude kolem
Padla na zem
Teď jsem v pasti
Zůstaňte na chvíli

Flesh
Is it meaningless?
But we all protest to the last request
Is there anything you could now suggest?
Did I do my best?
Did I leave it better even though we look to be just mildly
Obsessed with you
Sail through Maso, to je nesmyslné
Ale my všichni protestujeme, na poslední prosbu
Je ještě něco jiného, co teď navrhuješ?
Udělal jsem to nejlepší?
Nechám to raději, i když se podíváme na něj
Můj vůdce se ptá, zvládnete to?

Someone like you
To research the meaning of love
Someone, I do
To be there when push comes to shove
I know that you know the ending, the must
Someone like you to be there Někdo jako ty
Zkoumá význam lásky
Někdo jako ty
Chce být u toho, když jde do tuhého
Vím, že znáš čísla konce
Někdo jako ty tu má být

Text přidal Louis16

Text opravil Kwyjibo

Video přidal Louis16

Překlad přidala iveklevielk

Překlad opravila recca

Catch My Death - text, překlad

I'm Beside You

Red Hot Chili Peppers texty