I Belong To You (Il Ritmo Della Passione) - text, překlad
Adesso no, non voglio più difendermi
Supererò dentro di me gli ostacoli
I miei momenti più difficili
Per teTeď už ne, už nechci dál odolávat
Překonám ty překážky, co v sobě mám
Své nejtěžší okamžiky
Pro tebe
Supererò dentro di me gli ostacoli
I miei momenti più difficili
Per teTeď už ne, už nechci dál odolávat
Překonám ty překážky, co v sobě mám
Své nejtěžší okamžiky
Pro tebe
There is no reason, there is no rhythm
It's crystal clear
I hear your voice
And all the darkness disappears
Everytime I look into your eyes
You make me love you
Questo inverno finirà
And I do truly love you
Fuori e dentro me
How you make me love you
Con le sue difficoltà
And I do truly love you Není důvod, není rytmus
Je to naprosto jasné
Slyším tvůj hlas
A všechna temnota mizí
Pokaždé, když se ti podívám do očí
Se do tebe zamilovávám
Tahle zima skončí
A já tě opravdu miluju
Zevnitř i zvnějšku
Jak se do tebe musím zamilovávat
S tou složitostí
A vážně tě miluju
It's crystal clear
I hear your voice
And all the darkness disappears
Everytime I look into your eyes
You make me love you
Questo inverno finirà
And I do truly love you
Fuori e dentro me
How you make me love you
Con le sue difficoltà
And I do truly love you Není důvod, není rytmus
Je to naprosto jasné
Slyším tvůj hlas
A všechna temnota mizí
Pokaždé, když se ti podívám do očí
Se do tebe zamilovávám
Tahle zima skončí
A já tě opravdu miluju
Zevnitř i zvnějšku
Jak se do tebe musím zamilovávat
S tou složitostí
A vážně tě miluju
I belong to you, you belong to me
Forever Patřím k tobě, ty patříš ke mně
Navěky
Forever Patřím k tobě, ty patříš ke mně
Navěky
Want you
Baby I want you
And I thought that you should know
That I believe
And you're the wind that's underneath my wings
I belong to you, you belong to me Chci tě
Zlato, chci tě
A myslel jsem, že bys měla vědět
Že věřím
A že jsi vítr, co proudí pod mými křídly
Patřím k tobě, patříš ke mně
Baby I want you
And I thought that you should know
That I believe
And you're the wind that's underneath my wings
I belong to you, you belong to me Chci tě
Zlato, chci tě
A myslel jsem, že bys měla vědět
Že věřím
A že jsi vítr, co proudí pod mými křídly
Patřím k tobě, patříš ke mně
Ho camminato su pensieri ripidi
You're my fantasy
Per solitudini e deserti aridi
You're my gentle breeze
Al ritmo della tua passione ora io vivrò
And I'll never let you go
L'amore attraverserò
You're the piece that makes me whole
Le onde dei suoi attimi
I can feel you in my soul
Profondi come oceani Kráčel jsem po prudkých myšlenkách
Jsi mou fantazií
V samotě a na vyprahlé poušti
Jsi mým něžným vánkem
Teď budu žít v rytmu tvé vášně
A nikdy tě nenechám odejít
Budu prožívat lásku
Ty jsi ten kousek, co mě činí celistvým
Vlny jejich okamžiků
Cítím tě ve své duši
Hluboké jako oceán
You're my fantasy
Per solitudini e deserti aridi
You're my gentle breeze
Al ritmo della tua passione ora io vivrò
And I'll never let you go
L'amore attraverserò
You're the piece that makes me whole
Le onde dei suoi attimi
I can feel you in my soul
Profondi come oceani Kráčel jsem po prudkých myšlenkách
Jsi mou fantazií
V samotě a na vyprahlé poušti
Jsi mým něžným vánkem
Teď budu žít v rytmu tvé vášně
A nikdy tě nenechám odejít
Budu prožívat lásku
Ty jsi ten kousek, co mě činí celistvým
Vlny jejich okamžiků
Cítím tě ve své duši
Hluboké jako oceán
Vincerò per te le parole che io sento
Quanto bruciano dentro le parole che non ho più detto, sai... Kvůli tobě najdu slova pro to, co cítím
Jak strašně pálí slova, která jsem ještě nevyslovil, víš...
Quanto bruciano dentro le parole che non ho più detto, sai... Kvůli tobě najdu slova pro to, co cítím
Jak strašně pálí slova, která jsem ještě nevyslovil, víš...
Oh..
Want you
Baby I want you
And I thought that you should know
That I believe Oh...
Chci tě
Zlato, chci tě
A myslel jsem, že bys měla vědět
Že věřím
Want you
Baby I want you
And I thought that you should know
That I believe Oh...
Chci tě
Zlato, chci tě
A myslel jsem, že bys měla vědět
Že věřím
Lampi nel silenzio siamo noi yeah
I belong to you, you belong to me Jsme lampy v tichu, jo
Patřím k tobě, patříš ke mně
I belong to you, you belong to me Jsme lampy v tichu, jo
Patřím k tobě, patříš ke mně
You're the wind that's underneath my wings
I belong to you, you belong to me
Yeah hey yeah he Jsi vítr, co proudí pod mými křídly
Patřím k tobě, patříš ke mně
Jo, hej, jo, hej
I belong to you, you belong to me
Yeah hey yeah he Jsi vítr, co proudí pod mými křídly
Patřím k tobě, patříš ke mně
Jo, hej, jo, hej
Adesso io ti sento
I will belong forever to you Teď tě cítím
Budu navždy tvůj
I will belong forever to you Teď tě cítím
Budu navždy tvůj
