Fuoco Nel Fuoco - text, překlad
Fuoco nel fuoco
sono gli occhi tuoi dentro ai miei
ne basta poco
ed ho già capito chi sei
che cosa cerchi tu da me
che cosa vuoi di più da me
tu vuoi quel graffio al cuore che anch'io fortemente vorrei...
Vorrei morire
sulle labbra rosse che hai
vorrei sentire
i tuoi seni accendersi poi
come due piccoli vulcani
sentirli sotto le mie manie scivolare poi sul pendio
quello dolce che hai... è un incontro d'anime...
La notte sembra perfetta
per consumare la vita io e te
c'è un bisogno d'amore sai
che non aspetta...
è un'emozione diretta se vuoi
ma non sarà infinita perché
siamo fuoco nel fuoco ormai
bruciamo in fretta noi...
Fuoco nel fuoco
le passioni tue e le mie
è quasi un gioco sai
mescolare suoni e magie
per far salire l'emozione
salire fino al sole
e ricadere lungo il pendio
quello dolce che hai...
è un incontro d'anime...
La notte sembra perfetta
per consumare la vita io e te
c'è un bisogno d'amore sai
che non aspetta... è un'emozione diretta se vuoi
ma non sarà infinita perché
siamo fuoco nel fuoco ormai
bruciamo in fretta noi...
Avvicinerò
tutta la mia pelle al tuo calor latino
io ti sentirò... così ti sentirò...
La storia è questa
la notte sembra perfetta così per consumare la vita io e te
siamo fuoco nel fuoco ormai
bruciamo in fretta noi...
Siamo fuoco nel fuoco noi
siamo fuoco nel fuoco noiOheň v ohni,tvé oči jsou uvnitř mých,
stačilo trochu a už jsem věděl kdo jsi
co ty hledáš u mne,co ode mne víc chceš ,
ty chceš ten škrábanec do srdce,
který já bych taky velmi chtěl.
Chtěl bych zemřít,na červených rtech,které máš,pak bych chtěl cítit,
tvoje rozpálená ňadra,jako dvě malé sopky,cítím je pod mýma rukama
a uklouznout pak na svahu,tamto sladké co máš.... tam se duše setkají.
Noc se zdá být dokonalá,pro užívání si života nás dvou,je potřeba lásky,víš
která nepočká,je to přímá emoce,jestli chceš,ale nebude to nekonečné,
protože už teď jsme oheň v ohni,spálíme se kvapem
Oheň v ohni,vášně tvoje a moje,je to skoro hra,víš,
zamíchat zvuky a magie,nechat stoupat emoce,vstoupit až ke slunci
a znovu upadnout na tom dlouhém svahu,tamto sladké co máš, tam se naše duše setkají
Noc se zdá být dokonalá,pro užívání si života nás dvou,
je potřeba lásky,víš
jenž nepočká....je to přímé vzrušení,jestli chceš,
ale nebude to nekonečné,protože jsme už teď oheň v ohni spálíme se kvapem
Příblížím se,celá moje kůže v tvůj latinský žár,já tě ucítím .....
takovou tě ucítím.
Příběh je takový,noc se zdá být tak dokonalá,pro užívání si života nás dvou,jsme oheň v ohni teď už,spálíme se kvapem
My jsme oheň v ohni,my jsme oheň v ohni.
sono gli occhi tuoi dentro ai miei
ne basta poco
ed ho già capito chi sei
che cosa cerchi tu da me
che cosa vuoi di più da me
tu vuoi quel graffio al cuore che anch'io fortemente vorrei...
Vorrei morire
sulle labbra rosse che hai
vorrei sentire
i tuoi seni accendersi poi
come due piccoli vulcani
sentirli sotto le mie manie scivolare poi sul pendio
quello dolce che hai... è un incontro d'anime...
La notte sembra perfetta
per consumare la vita io e te
c'è un bisogno d'amore sai
che non aspetta...
è un'emozione diretta se vuoi
ma non sarà infinita perché
siamo fuoco nel fuoco ormai
bruciamo in fretta noi...
Fuoco nel fuoco
le passioni tue e le mie
è quasi un gioco sai
mescolare suoni e magie
per far salire l'emozione
salire fino al sole
e ricadere lungo il pendio
quello dolce che hai...
è un incontro d'anime...
La notte sembra perfetta
per consumare la vita io e te
c'è un bisogno d'amore sai
che non aspetta... è un'emozione diretta se vuoi
ma non sarà infinita perché
siamo fuoco nel fuoco ormai
bruciamo in fretta noi...
Avvicinerò
tutta la mia pelle al tuo calor latino
io ti sentirò... così ti sentirò...
La storia è questa
la notte sembra perfetta così per consumare la vita io e te
siamo fuoco nel fuoco ormai
bruciamo in fretta noi...
Siamo fuoco nel fuoco noi
siamo fuoco nel fuoco noiOheň v ohni,tvé oči jsou uvnitř mých,
stačilo trochu a už jsem věděl kdo jsi
co ty hledáš u mne,co ode mne víc chceš ,
ty chceš ten škrábanec do srdce,
který já bych taky velmi chtěl.
Chtěl bych zemřít,na červených rtech,které máš,pak bych chtěl cítit,
tvoje rozpálená ňadra,jako dvě malé sopky,cítím je pod mýma rukama
a uklouznout pak na svahu,tamto sladké co máš.... tam se duše setkají.
Noc se zdá být dokonalá,pro užívání si života nás dvou,je potřeba lásky,víš
která nepočká,je to přímá emoce,jestli chceš,ale nebude to nekonečné,
protože už teď jsme oheň v ohni,spálíme se kvapem
Oheň v ohni,vášně tvoje a moje,je to skoro hra,víš,
zamíchat zvuky a magie,nechat stoupat emoce,vstoupit až ke slunci
a znovu upadnout na tom dlouhém svahu,tamto sladké co máš, tam se naše duše setkají
Noc se zdá být dokonalá,pro užívání si života nás dvou,
je potřeba lásky,víš
jenž nepočká....je to přímé vzrušení,jestli chceš,
ale nebude to nekonečné,protože jsme už teď oheň v ohni spálíme se kvapem
Příblížím se,celá moje kůže v tvůj latinský žár,já tě ucítím .....
takovou tě ucítím.
Příběh je takový,noc se zdá být tak dokonalá,pro užívání si života nás dvou,jsme oheň v ohni teď už,spálíme se kvapem
My jsme oheň v ohni,my jsme oheň v ohni.
