Counting on the Weather - text, překlad
Playlist
Candles lightin' up your face
Dancin' by the fireplace
Record spinnin' round and round
Lightning through the window
Your head on the pillow
Midnight's slowin' us down
All I can think with your hands on my hips
The taste of your drink when you're kissin' my lips isSvíčky zářící ve tvé tváři
Tancujeme u krbu
Deska hraje dokola a dokola
Za okny jsou blesky
Tvoje hlava na polštáři
Půlnoc nás zpomaluje
Jediné, na co můžu myslet, jsou tvoje ruce na mých bocích
Chuť tvého drinku, když líbáš moje rty je
Dancin' by the fireplace
Record spinnin' round and round
Lightning through the window
Your head on the pillow
Midnight's slowin' us down
All I can think with your hands on my hips
The taste of your drink when you're kissin' my lips isSvíčky zářící ve tvé tváři
Tancujeme u krbu
Deska hraje dokola a dokola
Za okny jsou blesky
Tvoje hlava na polštáři
Půlnoc nás zpomaluje
Jediné, na co můžu myslet, jsou tvoje ruce na mých bocích
Chuť tvého drinku, když líbáš moje rty je
Don't ever wanna stop
Don't wanna watch the clock
Let's keep it goin', goin' Nikdy nechci přestat
Nechci se podívat na hodiny
Pojď pokračovat, pokračovat
Don't wanna watch the clock
Let's keep it goin', goin' Nikdy nechci přestat
Nechci se podívat na hodiny
Pojď pokračovat, pokračovat
I kinda hope the clouds roll in
Rain slippin' through the window screen
I kinda hope the thunder comes and keeps us up
So we can't sleep Tak trochu doufám, že se přivanou mraky
Bude pršet za oknem
Tak trochu doufám, že přijde hrom, a nedovolí nám usnout
Takže nebudeme moct spát
Rain slippin' through the window screen
I kinda hope the thunder comes and keeps us up
So we can't sleep Tak trochu doufám, že se přivanou mraky
Bude pršet za oknem
Tak trochu doufám, že přijde hrom, a nedovolí nám usnout
Takže nebudeme moct spát
'Cause layin' here tangled up in these sheets
Is sweeter than anything I could dream
Don't wanna shut my eyes
Wanna stay up all night, together
I'm countin' on the weather
I'm countin' on the weather Protože když ležím tady v těch peřinách
Je to sladší, než o čem jsem kdy mohla snít
Nechci zavřít oči
Chci zůstat vzhůru celou noc, společně
Spoléhám se na počasí
Spoléhám se na počasí
Is sweeter than anything I could dream
Don't wanna shut my eyes
Wanna stay up all night, together
I'm countin' on the weather
I'm countin' on the weather Protože když ležím tady v těch peřinách
Je to sladší, než o čem jsem kdy mohla snít
Nechci zavřít oči
Chci zůstat vzhůru celou noc, společně
Spoléhám se na počasí
Spoléhám se na počasí
It'll be so worth it
Even if the mornin' sun's burnin' in our eyes
We'll just close the curtains
Forget any work, and later, we'll apologize
Let's drink up this moment with all that we've got
Pretend that it's stormin' even if it's not Bude to stát za to
I když nás ranní slunce bude pálit v očích
Prostě zatáhneme závěsy
Zapomeneme na práci, a později se omluvíme
Pojď se opít tímhle momentem vším, co máme
Předstírejme, že je bouřka, i když není
Even if the mornin' sun's burnin' in our eyes
We'll just close the curtains
Forget any work, and later, we'll apologize
Let's drink up this moment with all that we've got
Pretend that it's stormin' even if it's not Bude to stát za to
I když nás ranní slunce bude pálit v očích
Prostě zatáhneme závěsy
Zapomeneme na práci, a později se omluvíme
Pojď se opít tímhle momentem vším, co máme
Předstírejme, že je bouřka, i když není
Don't ever wanna stop
Don't wanna watch the clock
Let's keep it goin', goin' Nikdy nechci přestat
Nechci se podívat na hodiny
Pojď pokračovat, pokračovat
Don't wanna watch the clock
Let's keep it goin', goin' Nikdy nechci přestat
Nechci se podívat na hodiny
Pojď pokračovat, pokračovat
I kinda hope the clouds roll in
Rain slippin' through the window screen
I kinda hope the thunder comes and keeps us up
So we can't sleep Tak trochu doufám, že se přivanou mraky
Bude pršet za oknem
Tak trochu doufám, že přijde hrom, a nedovolí nám usnout
Takže nebudeme moct spát
Rain slippin' through the window screen
I kinda hope the thunder comes and keeps us up
So we can't sleep Tak trochu doufám, že se přivanou mraky
Bude pršet za oknem
Tak trochu doufám, že přijde hrom, a nedovolí nám usnout
Takže nebudeme moct spát
'Cause layin' here tangled up in these sheets
Is sweeter than anything I could dream
Don't wanna shut my eyes
Wanna stay up all night, together
I'm countin' on the weather
I'm countin' on the weather Protože když ležím tady v těch peřinách
Je to sladší, než o čem jsem kdy mohla snít
Nechci zavřít oči
Chci zůstat vzhůru celou noc, společně
Spoléhám se na počasí
Spoléhám se na počasí
Is sweeter than anything I could dream
Don't wanna shut my eyes
Wanna stay up all night, together
I'm countin' on the weather
I'm countin' on the weather Protože když ležím tady v těch peřinách
Je to sladší, než o čem jsem kdy mohla snít
Nechci zavřít oči
Chci zůstat vzhůru celou noc, společně
Spoléhám se na počasí
Spoléhám se na počasí
Let it fall, let it pour
Gonna pray for more
Closer than we've ever been
I kinda hope the clouds roll in
Rain slippin' through the window screen
I kinda hope the thunder comes and keeps us up
So we can't sleep, oh Nech to padat, nech to téct
Budu se modlit za víc
Blíž, než jsme si kdy byli
Tak trochu doufám, že se přivanou mraky
Bude pršet za oknem
Tak trochu doufám, že přijde hrom, a nedovolí nám usnout
Takže nebudeme moct spát, oh
Gonna pray for more
Closer than we've ever been
I kinda hope the clouds roll in
Rain slippin' through the window screen
I kinda hope the thunder comes and keeps us up
So we can't sleep, oh Nech to padat, nech to téct
Budu se modlit za víc
Blíž, než jsme si kdy byli
Tak trochu doufám, že se přivanou mraky
Bude pršet za oknem
Tak trochu doufám, že přijde hrom, a nedovolí nám usnout
Takže nebudeme moct spát, oh
'Cause layin' here tangled up in these sheets
Is sweeter than anything I could dream
Don't wanna shut my eyes
Wanna stay up all night, together
I'm countin' on the weather
I'm countin' on the weather, hmm
I'm countin' on the weather (ooh, ooh)
Oh, ooh-whoa (ooh, ooh) Protože když ležím tady v těch peřinách
Je to sladší, než o čem jsem kdy mohla snít
Nechci zavřít oči
Chci zůstat vzhůru celou noc, společně
Spoléhám se na počasí
Spoléhám se na počasí, hmm
Spoléhám se na počasí (ooh, ooh)
Oh, ooh-whoa (ooh, ooh)
Is sweeter than anything I could dream
Don't wanna shut my eyes
Wanna stay up all night, together
I'm countin' on the weather
I'm countin' on the weather, hmm
I'm countin' on the weather (ooh, ooh)
Oh, ooh-whoa (ooh, ooh) Protože když ležím tady v těch peřinách
Je to sladší, než o čem jsem kdy mohla snít
Nechci zavřít oči
Chci zůstat vzhůru celou noc, společně
Spoléhám se na počasí
Spoléhám se na počasí, hmm
Spoléhám se na počasí (ooh, ooh)
Oh, ooh-whoa (ooh, ooh)
