Timebomb - text, překlad
Screw fear it’s contagious
Infecting everything
It makes me do such stupid stupid stuff
I say things I never mean
What exactly do I think?
Who am I protecting?
If I fall will it blow up in my face?
Life just crazyKašlu na strach, je to nakažlivé
Napadá to všechno
Nutí mě to dělat úplné pitomosti
Říkám věci, co nemyslím vážně
Co si vlastně myslím?
Koho chráním?
Jestli selžu, vrátí se mi to?
Prostě šílený život
Infecting everything
It makes me do such stupid stupid stuff
I say things I never mean
What exactly do I think?
Who am I protecting?
If I fall will it blow up in my face?
Life just crazyKašlu na strach, je to nakažlivé
Napadá to všechno
Nutí mě to dělat úplné pitomosti
Říkám věci, co nemyslím vážně
Co si vlastně myslím?
Koho chráním?
Jestli selžu, vrátí se mi to?
Prostě šílený život
I’m delicate
I’m sensitive
Please try to be more careful
Your mean, you’re a lunatic
Lets try to make this fun again Jsem křehká
Jsem citlivá
Prosím, zkus být opatrnější
Chceš říct, že jsi blázen
Zkusme si z toho zase udělat legraci
I’m sensitive
Please try to be more careful
Your mean, you’re a lunatic
Lets try to make this fun again Jsem křehká
Jsem citlivá
Prosím, zkus být opatrnější
Chceš říct, že jsi blázen
Zkusme si z toho zase udělat legraci
Its only love, give it away
(Its only love)
You’ll probably get it back again
(Its only love)
Its simply, it’s a silly thing
Thrown away like a boomerang
I wish we’d all collide in love
It’s only love not a timebomb Je to jen láska, tak ji rozdávej
(Je to jen láska)
Pravděpodobně se ti vrátí
(Je to jen láska)
Je to prosté, je to taková blbina
Odhozená jako bumerang
Kéž bychom se všichni mohli zabouchnout
Je to jen láska, ne časovaná bomba
(Its only love)
You’ll probably get it back again
(Its only love)
Its simply, it’s a silly thing
Thrown away like a boomerang
I wish we’d all collide in love
It’s only love not a timebomb Je to jen láska, tak ji rozdávej
(Je to jen láska)
Pravděpodobně se ti vrátí
(Je to jen láska)
Je to prosté, je to taková blbina
Odhozená jako bumerang
Kéž bychom se všichni mohli zabouchnout
Je to jen láska, ne časovaná bomba
Ohh ohhh ohhhh
Ohh ohhh ohhhh Ohh, ohhh, ohhhh
Ohh, ohhh, ohhhh
Ohh ohhh ohhhh Ohh, ohhh, ohhhh
Ohh, ohhh, ohhhh
I’m tired from last nights fight
I wish I hadn’t started it
I hate when my fear speaks for me
It makes me nasty
I thought we could start again
Go back to the days when we felt like friends
It’s all too serious for me
And I know I’m guilty Jsem unavená po včerejší noční hádce
Kéž bych ji nevyvolala
Nesnáším, když ze mě mluví strach
Dělá to ze mě ošklivou osobu
Myslela jsem, že můžeme začít znovu
Vrátit se do dnů, kdy jsme byli přátelé
Pro mě je to příliš vážně
A vím, že nesu vinu
I wish I hadn’t started it
I hate when my fear speaks for me
It makes me nasty
I thought we could start again
Go back to the days when we felt like friends
It’s all too serious for me
And I know I’m guilty Jsem unavená po včerejší noční hádce
Kéž bych ji nevyvolala
Nesnáším, když ze mě mluví strach
Dělá to ze mě ošklivou osobu
Myslela jsem, že můžeme začít znovu
Vrátit se do dnů, kdy jsme byli přátelé
Pro mě je to příliš vážně
A vím, že nesu vinu
Might shake some poison
That’s what ill add to the fire
My dear I’m frozen
Turned from a saint to a liar Možná namíchám trochu jedu
Je to jako přilévat olej do ohně
Můj drahý, jsem ztuhlá
Ze světice jsem se proměnila ve lhářku
That’s what ill add to the fire
My dear I’m frozen
Turned from a saint to a liar Možná namíchám trochu jedu
Je to jako přilévat olej do ohně
Můj drahý, jsem ztuhlá
Ze světice jsem se proměnila ve lhářku
Its only love, give it away
(Its only love)
You’ll probably get it back again
(Its only love)
Its simply, it’s a silly thing
Thrown away like a boomerang
I wish we’d all collide in love
It’s only love not a timebomb Je to jen láska, tak ji rozdávej
(Je to jen láska)
Pravděpodobně se ti vrátí
(Je to jen láska)
Je to prosté, je to taková blbina
Odhozená jako bumerang
Kéž bychom se všichni mohli zabouchnout
Je to jen láska, ne časovaná bomba
(Its only love)
You’ll probably get it back again
(Its only love)
Its simply, it’s a silly thing
Thrown away like a boomerang
I wish we’d all collide in love
It’s only love not a timebomb Je to jen láska, tak ji rozdávej
(Je to jen láska)
Pravděpodobně se ti vrátí
(Je to jen láska)
Je to prosté, je to taková blbina
Odhozená jako bumerang
Kéž bychom se všichni mohli zabouchnout
Je to jen láska, ne časovaná bomba
Ohh ohhh ohhhh
Ohh, ohhh, ohhhh
I don’t want to be precious
I don’t want to feel stress
Life is for the living
But not a living hell
So take it take this oh you can have all of me
Take it take this here you can have everything
I don’t want to be flawless
When I go I want the cuts to show
So take it take this oh you can have all of me
Take it take this oh fuck it have everything Nechci být vzácná
Nechci cítit stres
Živo se má žít
Ale ne v pekle
Tak si vem tohle, vezmi si tamto, oh, můžeš mě mít celou
Vem si tohle, vem si tamto, můžeš tady mít všechno
Nechci být bezchybná
Když jdu, chci aby byly vidět rány
Tak si vem tohle, vezmi si tamto, oh, můžeš mě mít celou
Vem si tohle, vem si tamto, ksakru, vezmi si všechno
I don’t want to feel stress
Life is for the living
But not a living hell
So take it take this oh you can have all of me
Take it take this here you can have everything
I don’t want to be flawless
When I go I want the cuts to show
So take it take this oh you can have all of me
Take it take this oh fuck it have everything Nechci být vzácná
Nechci cítit stres
Živo se má žít
Ale ne v pekle
Tak si vem tohle, vezmi si tamto, oh, můžeš mě mít celou
Vem si tohle, vem si tamto, můžeš tady mít všechno
Nechci být bezchybná
Když jdu, chci aby byly vidět rány
Tak si vem tohle, vezmi si tamto, oh, můžeš mě mít celou
Vem si tohle, vem si tamto, ksakru, vezmi si všechno
Its only love, give it away
(Its only love)
You’ll probably get it back again
(Its only love)
Its simply, it’s a silly thing
Thrown away like a boomerang
I wish we’d all collide in love
It’s only love not a timebomb Je to jen láska, tak ji rozdávej
(Je to jen láska)
Pravděpodobně se ti vrátí
(Je to jen láska)
Je to prosté, je to taková blbina
Odhozená jako bumerang
Kéž bychom se všichni mohli zabouchnout
Je to jen láska, ne časovaná bomba
(Its only love)
You’ll probably get it back again
(Its only love)
Its simply, it’s a silly thing
Thrown away like a boomerang
I wish we’d all collide in love
It’s only love not a timebomb Je to jen láska, tak ji rozdávej
(Je to jen láska)
Pravděpodobně se ti vrátí
(Je to jen láska)
Je to prosté, je to taková blbina
Odhozená jako bumerang
Kéž bychom se všichni mohli zabouchnout
Je to jen láska, ne časovaná bomba
Ahhha ahha ahhha
(Its only love)
Ahha ahha
(Its only love)
Its simply it’s a silly thing
Thrown away like a boomerang
I wish we’d all collide in love
It’s only love not a timebomb Ahhha, ahha, ahhha
(Je to jen láska)
Ahha, ahha
(Je to jen láska)
Je to prosté, je to taková blbina
Odhozená jako bumerang
Kéž bychom se všichni mohli zabouchnout
Je to jen láska, ne časovaná bomba
(Its only love)
Ahha ahha
(Its only love)
Its simply it’s a silly thing
Thrown away like a boomerang
I wish we’d all collide in love
It’s only love not a timebomb Ahhha, ahha, ahhha
(Je to jen láska)
Ahha, ahha
(Je to jen láska)
Je to prosté, je to taková blbina
Odhozená jako bumerang
Kéž bychom se všichni mohli zabouchnout
Je to jen láska, ne časovaná bomba
Zajímavosti o písni
- Jednou fanoušek z Austrálie napsal na Twitter, že má bombu a jde na koncert Pink. Byl zatčen a vysvětlil, že mluvil o téhle písni. (Lenin606)
The Truth About Love
- Are We All We Are
- Blow Me (One Last Kiss)
- Try
- Just Give Me A Reason (fe..
- True Love (feat. Lily All..
- How Come You're Not Here
- Slut Like You
- The Truth About Love
- Beam Me Up
- Walk Of Shame
- Here Comes The Weekend ft..
- Where Did The Beat Go
- The Great Escape
- My Signature Move
- Is This Thing On?
- Run
- Good Old Days
- Chaos & Piss
- Timebomb
- The King Is Dead But The ..