How Come You're Not Here - text, překlad
Where have you been?
Where have you gone?
and have I done something wrong?Kde jsi byl?
Kam jsi odešel?
A udělal jsem něco špatně?
Where have you gone?
and have I done something wrong?Kde jsi byl?
Kam jsi odešel?
A udělal jsem něco špatně?
You’re the tooth fairy, you’re like Santa Claus
You’re like white noise when I want my favorite song
Just come on back, and come on home
It ain’t super smart to leave me alone
Light a flare, pick up the phone,
I’m like a stoner babe without my bong Jsi zubní víla, jsi jako Santa Claus
Jsi jako bílý hluk, když chci svou oblíbenou písničku
Jen se vrať a pojď domů
Nejsem super chytrá, abys mě opustil
Zapal světlici, zvedni telefon
Jsem jako feťák, zlato, bez své vodní dýmky
You’re like white noise when I want my favorite song
Just come on back, and come on home
It ain’t super smart to leave me alone
Light a flare, pick up the phone,
I’m like a stoner babe without my bong Jsi zubní víla, jsi jako Santa Claus
Jsi jako bílý hluk, když chci svou oblíbenou písničku
Jen se vrať a pojď domů
Nejsem super chytrá, abys mě opustil
Zapal světlici, zvedni telefon
Jsem jako feťák, zlato, bez své vodní dýmky
Are you hiding in the closet?
Are you underneath the bed?
Did you go for a long walk off a short pier?
How come you’re not here?
Should I worry you’ve been bitten?
Or somebody got you high?
Quick come back or I might just die
How come you’re not here? Skrýváš se v šatníku?
Jsi pod postelí?
Šel jsi na procházku po krátkém molu?
Jak to že tu nejsi?
Měla bych mít strach, že jsi pokousán?
Nebo že tě někdo nabudil?
Rychle se vrať nebo bych mohla zemřít
Jak to že tu nejsi?
Are you underneath the bed?
Did you go for a long walk off a short pier?
How come you’re not here?
Should I worry you’ve been bitten?
Or somebody got you high?
Quick come back or I might just die
How come you’re not here? Skrýváš se v šatníku?
Jsi pod postelí?
Šel jsi na procházku po krátkém molu?
Jak to že tu nejsi?
Měla bych mít strach, že jsi pokousán?
Nebo že tě někdo nabudil?
Rychle se vrať nebo bych mohla zemřít
Jak to že tu nejsi?
I’ve heard some rumors about another girl
I heard she’s cute, but she stores nuts like a squirrel
And that’s all cool, I’ll wait right here
Till you get bored, and she gets carded for beer
I’m the one, I’m just that slick
You won’t find better, I’m honey diṗped
There ain’t a thing that’s fake on me
I miss you baby, come home to me Slyšela jsem nějaké drby o jiné holce
Slyšela jsem, že je roztomilá, ale sbírá žaludy jako veverka
A to všechno je cool, vždy tu budu čekat
Dokud se neznudíš a ona nedostane poukázku na pivo
Jsem ta jediná, jsem tak slizká
Nenajdeš lepší, jsem namáčená v medu
Není na mě nic umělého
Chybíš mi, zlato, pojď ke mně zpátky domů
I heard she’s cute, but she stores nuts like a squirrel
And that’s all cool, I’ll wait right here
Till you get bored, and she gets carded for beer
I’m the one, I’m just that slick
You won’t find better, I’m honey diṗped
There ain’t a thing that’s fake on me
I miss you baby, come home to me Slyšela jsem nějaké drby o jiné holce
Slyšela jsem, že je roztomilá, ale sbírá žaludy jako veverka
A to všechno je cool, vždy tu budu čekat
Dokud se neznudíš a ona nedostane poukázku na pivo
Jsem ta jediná, jsem tak slizká
Nenajdeš lepší, jsem namáčená v medu
Není na mě nic umělého
Chybíš mi, zlato, pojď ke mně zpátky domů
Are you hiding in the closet?
Are you underneath the bed?
Did you go for a long walk off a short pier?
How come you’re not here?
Should I worry you’ve been bitten?
Or somebody got you high?
Quick come back or I might just die
How come you’re not here? Skrýváš se v šatníku?
Jsi pod postelí?
Šel jsi na procházku po krátkém molu?
Jak to že tu nejsi?
Měla bych mít strach, že jsi pokousán?
Nebo že tě někdo nabudil?
Rychle se vrať nebo bych mohla zemřít
Jak to že tu nejsi?
Are you underneath the bed?
Did you go for a long walk off a short pier?
How come you’re not here?
Should I worry you’ve been bitten?
Or somebody got you high?
Quick come back or I might just die
How come you’re not here? Skrýváš se v šatníku?
Jsi pod postelí?
Šel jsi na procházku po krátkém molu?
Jak to že tu nejsi?
Měla bych mít strach, že jsi pokousán?
Nebo že tě někdo nabudil?
Rychle se vrať nebo bych mohla zemřít
Jak to že tu nejsi?
Has anyone seen?
Has anyone seen?
Has anyone seen why he’s hiding from me?
Can anyone see?
Can anyone see?
Can anyone see? Let’s play hide and seek Viděl tě někdo?
Viděl tě někdo?
Viděl někdo, proč se přede mnou skrývá?
Viděl tě někdo?
Viděl tě někdo?
Viděl tě někdo? Pojďme si zahrát na schovávanou
Has anyone seen?
Has anyone seen why he’s hiding from me?
Can anyone see?
Can anyone see?
Can anyone see? Let’s play hide and seek Viděl tě někdo?
Viděl tě někdo?
Viděl někdo, proč se přede mnou skrývá?
Viděl tě někdo?
Viděl tě někdo?
Viděl tě někdo? Pojďme si zahrát na schovávanou
Are you hiding in the closet?
Are you underneath the bed?
Did you go for a long walk off a short pier?
How come you’re not here?
Should I worry you’ve been bitten?
Or somebody got you high?
Quick come back or I might just die
How come you’re not here?
Quick come back or I might just die
How come you’re not here? Skrýváš se v šatníku?
Jsi pod postelí?
Šel jsi na procházku po krátkém molu?
Jak to že tu nejsi?
Měla bych mít strach, že jsi pokousán?
Nebo že tě někdo nabudil?
Rychle se vrať nebo bych mohla zemřít
Jak to že tu nejsi?
Rychle se vrať nebo bych mohla zemřít
Jak to že tu nejsi?
Are you underneath the bed?
Did you go for a long walk off a short pier?
How come you’re not here?
Should I worry you’ve been bitten?
Or somebody got you high?
Quick come back or I might just die
How come you’re not here?
Quick come back or I might just die
How come you’re not here? Skrýváš se v šatníku?
Jsi pod postelí?
Šel jsi na procházku po krátkém molu?
Jak to že tu nejsi?
Měla bych mít strach, že jsi pokousán?
Nebo že tě někdo nabudil?
Rychle se vrať nebo bych mohla zemřít
Jak to že tu nejsi?
Rychle se vrať nebo bych mohla zemřít
Jak to že tu nejsi?
The Truth About Love
- Are We All We Are
- Blow Me (One Last Kiss)
- Try
- Just Give Me A Reason (fe..
- True Love (feat. Lily All..
- How Come You're Not Here
- Slut Like You
- The Truth About Love
- Beam Me Up
- Walk Of Shame
- Here Comes The Weekend ft..
- Where Did The Beat Go
- The Great Escape
- My Signature Move
- Is This Thing On?
- Run
- Good Old Days
- Chaos & Piss
- Timebomb
- The King Is Dead But The ..